高手帮忙翻译一下论文摘要，（经济类，急用）

Question

如题
摘要：花卉产业既是一个历史悠久的传统产业， 也是一个充满生机和活力的朝阳产业， 同时， 还是一个附加值较高的效益产业。位于甘肃省中部的临洮县，素有“中国花木之乡”、“陇上花圃”之美誉，是国家生态建设的重点县，临洮县花卉在全国花卉产业中占有举足轻重的地位。这几年在当地政府的大力扶持下，临洮县的花卉产业取得了长足的发展和良好的经济效益，现在临洮县的花卉产业已经成为政府有效提高农民收入的重点产业。本文通过了解中国花卉产业发展现状，引入临洮县花卉产业发展的现实意义，分析临洮县花卉产业发展现状、优势及存在的问题，最终得出有利于临洮县花卉产业发展的若干建议。
网上翻译的就算了，最好是自己打的，谢谢。好的话在追分。

Answer 1

Abstract: The floral industry is a traditional one with a long history. It is also deemed as a sunrise and profitable history full of energy and vigor with a lot of added value. Lintao County, situated in the middle of Gansu Province, is renowned as "the capital of flowers and plants in China" and "Parterre in Gansu", which guaranteed its important role of China's eco-construction. The floral industry in Lintao plays an indispensible role in the same field all over China. With the recent support of the government, Lintao achieved great progress and made a large profit in floral industry, which has become the keystone industry of raising farmers' incomes in Gansu. By a priliminary discussion of the situation of China's floral industry, this thesis introduces the reality of floral industry development, analyzes the current situation, advantages and problems of this industry and finally elucidate progressive recommendations for the promotion of floral industry in Lintao.

手工翻译。

Answer 2

楼主觉得好请给分

摘要
Abstract

花卉产业既是一个历史悠久的传统产业，也是一个充满生机和活力的朝阳产业，同时，还是一个附加值较高的效益产业。
The floral industry, which has long history, is a dynamic, fast-growing industry with high value-added in profit.

位于甘肃省中部的临洮县，素有“中国花木之乡”、“陇上花圃”之美誉，是国家生态建设的重点县，临洮县花卉在全国花卉产业中占有举足轻重的地位。
Lintao County, which located in the mid of Gansu Province, played a key role in constructions of state eco-system. Known as "Gardening Country","Garden of Longshang", Lintao contributes a lot to domestic floral industry.

这几年在当地政府的大力扶持下，临洮县的花卉产业取得了长足的发展和良好的经济效益，现在临洮县的花卉产业已经成为政府有效提高农民收入的重点产业。（这效益没法断定良好不良好，所以用的是significant）
With fully support by local government, floral industry were well developed and provided significant income this years -- Thus local peasants had benefited a lot.

本文通过了解中国花卉产业发展现状，引入临洮县花卉产业发展的现实意义，分析临洮县花卉产业发展现状、优势及存在的问题，最终得出有利于临洮县花卉产业发展的若干建议。
This paper is focusing on floral industry in Lintao Country, presenting, analysing & discussing the development issues within.

Answer 3

Flower industry is a long history of traditional industries, is also a full of vitality and vigor, and at the same time, the sunrise industry or a higher value-added benefit of industry. Located in the central LinTaoXian of gansu province, known as "the Chinese flower township", "on the properties of flower beds, is the national ecological construction, LinTaoXian flowers in the county flower industry plays a decisive role. In recent years, local government's vigorously support in the flower industry, LinTaoXian has achieved great development and good economic benefit LinTaoXian, now the flower industry has become the focus of the effective improvement of farmers' incomes. Based on understanding of Chinese flower industry development present situation, the development of the flower industry LinTaoXian introduction and analysis of practical significance LinTaoXian flower industry development present situation, the advantage and the existing problems and the development of the flower industry LinTaoXian for some advice.