日语：「ねえ、秒速5センチなんだって。桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル。」
秒速：びょうそく
樱花：桜（さくら）の花（はな）
出处：《秒速五厘米》第一话《樱花抄》，女主角篠原明里对男主角原野贵树所说的台词。
扩展资料：
《秒速5厘米》简介
《秒速5厘米》是新海诚创作的一部写实动画，于2007年3月3日在日本正式上映。
动画以一个少年为故事轴心而展开连续3个独立故事的动画短篇，时代背景是从1990年代至现代的日本，通过少年的人生展现东京以及其他地区的变迁。
第一话《樱花抄》描述贵树与明里年幼时恋爱的心情，以及他们重逢的一天。第二话《宇航员》描述以对进入高中就读的贵树怀有好感的澄田花苗的视角来展现贵树与明里分别后的生活。第三话《秒速5厘米》则刻画了贵树和明里长大后内心的种种彷徨。
参考资料：百度百科-秒速五厘米
→nexe,sitteru? sakura no hanabira ga otiru subi-do,byousoku go sentimi-toru datte
原台词好像是这样的
「ねえ 秒速5センチメートルだって知ってる？ 桜の花びらが落ちるスピード」本回答被提问者采纳
花びら：花瓣。
sakurano furuhayasawa maibyo go senchimiitoruwo kiyitakotoga arimasuka?
你听说了吗 樱花飘落的速度 是秒速5厘米 日语怎么讲
日语：「ねえ、秒速5センチなんだって。桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル。」秒速：びょうそく 樱花：桜（さくら）の花（はな）出处：《秒速五厘米》第一话《樱花抄》，女主角篠原明里对男主角原野贵树所说的台词。
求日文翻译:呐,你知道吗,樱花下落的速度是秒速5厘米
ねえ、あなたは知っていますか、桜の行方の速度は秒速5センチメートル
...樱花飘落的速度是秒速5厘米,那么两颗心多久才能相遇? 倒翻译为日...
将《秒速5厘米》的经典台词:如果,樱花飘落的速度是秒速5厘米,那么两颗心多久才能相遇?倒翻译为日文:もし、桜の花の落ちるスピードは秒速5センチメートルたら、(その)2个こころは... 将《秒速5厘米》的经典台词:如果,樱花飘落的速度是秒速5厘米,那么两颗心多久才能相遇?倒翻译为日文:もし、桜の花の落...
新海诚动画秒速5厘米中台词日语写法
中文：听说是秒速5厘米、樱花飘落的速度，每秒5厘米。日文：话によると、桜の花びらのスピードは秒速5センチらしい。
“呐,你知道吗?樱花飘落的速度是秒速五厘米”用日语怎么翻译,急…
ね、知ってるか？桜落ちるのスピードは秒速5センチメートルです！
秒速5厘米樱花抄前3分钟的台词
明里 『ねぇ、秒速5センチなんだって』呐 听说是5cm\/s 贵树 『え、なに？』 什么 在说什么呢 明里 『桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル』樱花花瓣飘落的速度 是5cm\/s 贵树 『ふーん・・・。明里そういうことよく知っているよね』嗯 明里在这方面懂得挺...
秒速五厘米经典台词 要日语的 谢谢
樱花落下的速度是 秒速（びょうそく）5（ご）セソチメ--トル byo u so ku go se n chi me-to ru 秒速五厘米 どれほどの速さ（はやさ）で生（い）きれば、do re ho do no ha ya sa de i ki re ba 我要以怎样的速度生存下去 きみにまた会（あ）えるのか。ki mi ni ma ta...
“如果,樱花掉落的速度是每秒五厘米,那么两颗心需要多久才能靠近?”求...
日语：桜が落ちるスピードが毎秒5センチであれば、2人の心がどれくらい近づいてくるか “如果，樱花掉落的速度是每秒5厘米，那么两颗心需要多久才能靠近？”这段话出自《秒速五厘米》刚开始的20秒。一段话基本确定了这部电影悲伤的主格调。男主远野贵树和女主篠原明里在小学认识，因为两人都...
“如果樱花飘落的速度是每秒5厘米,那么两颗心需要多久才能靠近呢...
桜落下速度が秒速5センチメートルなので、どのくらいの时间がかかる场合は2心はそれを闭じる？Sakura rakka sokudo ga byosoku 5senchi metorunanode, dono kurai no jikan ga kakaru baai wa 2 kokoro wa sore o tojiru?
秒速五厘米 台词翻译
听说秒速是5厘米 ね、秒速五センチなんだって ne，byousoku gosenti nandatte 嗯？什么？え？何？e？nani？樱花瓣飘落的速度 桜の花の落ちるスピード sakura no hana no otiru supi-do 每秒钟5厘米 秒速五センチメートル byousoku gosenti me-toru 如果樱花飘落的速度是每秒五厘米，那么两个...
