香港名胜的英文名称？（中英对照＋详细的）谢谢！

Answer 1

Hong Kong Island 港岛区 太平山顶 - The Peak 海洋公园 - Ocean Park 珍宝海鲜舫 - Jumbo Kingdom 赤柱市场 - Stanley Market 美利楼 - Murray House 浅水湾 - Repulse Bay 兰桂坊 - Lan Kwai Fong 中国香港杜莎夫人蜡像馆 - Madame Tussauds Hong Kong 金紫荆广场 - Golden Bauhinia Square 九龙 - Kowloon : 星光大道 - Avenue of Stars 中国香港历史博物馆 - Hong Kong Museum of History 女人街 (旺角通菜街) - Ladies' Market 玉器市场 (油麻地) - Jade Market 雀仔街/花墟 - Yuen Po Street Bird Market/Flower Market 中国香港太空馆 - Hong Kong Space Museum 维港夜景幻彩咏香江 - A symphony of Lights 吝色园黄大仙祠 - Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple 九龙城寨公园 - Kowloon Walled City Park 新界 - New Territories: 青松观 - Ching Chung Koon 中国香港湿地公园 - Wetland Park 青马大桥 - Tsing Ma Bridge 吉庆围 - Kat Hing Wai 蓬瀛仙馆 - Fung Ying Seen Koon 离岛 - Islands: 天坛大佛 - Giant Buddha 中国香港迪士尼乐园 - Hong Kong Disneyland 南丫岛 - Lamma Island 长州 - Cheung Chau Island 大屿山 - Lantau Island 大澳渔村 - Tai O Fishing Village
参考: discoverhongkong/eng/attraction/at_most_peak.j
山顶---THE PEAK 海洋公园---OCEAN PARK 迪士尼---DISNEYLAND 等等…希望帮到你﹗

Answer 2

1. 香港迪士尼乐园 - Hong Kong Disneyland 2. 香港天星小轮 - Star Ferry 3. 香港海洋公园 - Ocean Park 4. 香港太平山顶 - Victoria Peak 5. 香港黄大仙祠 - Wong Tai Sin Temple 6. 香港港珠澳大桥 - Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge 7. 香港铜锣湾 - Causeway Bay 8. 香港半山扶梯 - Mid-Levels Escalators 9. 香港逸东酒店 - The Mandarin Oriental Hong Kong 10. 香港香格里拉酒店 - Shangri-La Hotel, Hong Kong 11. 香港星光大道 - Avenue of Stars 12. 香港圆玄学院 - Chi Lin Nunnery 13. 香港德辅道西 - Des Voeux Road West 14. 香港窝头街 - Knutsford Terrace 15. 香港西九文化区 - West Kowloon Cultural District 16. 香港大屿山 - Lantau Island 17. 香港钟楼 - Clock Tower 18. 香港东涌市集 - Citygate Outlets 19. 香港天星码头 - Tsim Sha Tsui Star Ferry Pier 20. 香港中环特区 - Central District

Answer 3

1. Victoria Harbour 维多利亚港2. The Peak 山顶3. Big Buddha 大佛4. Avenue of Stars 星光大道5. Wong Tai Sin Temple 黄大仙祠6. Stanley Market 赤柱市场7. Repulse Bay 浅水湾8. Temple Street Night Market 庙街夜市9. Lantau Island 大屿山10. Tsim Sha Tsui Promenade 尖沙咀海滨步行道11. Man Mo Temple 文武庙12. Central-Mid-Levels Escalator 中环至半山自动扶梯13. Chi Lin Nunnery 志莲净苑14. Golden Bauhinia Square 金紫荆广场15. Po Lin Monastery 宝莲禅寺16. Causeway Bay 铜锣湾17. Tai O Fishing Village 大澳渔村18. Kowloon Walled City Park 九龙城寨公园19. The Hong Kong Observation Wheel 香港摩天轮20. Dragon's Back Trail 龙背山径.