为什么日语文字和中文文字很多是一样的？

Question

为什么日语文字和中文文字很多是一样的？

有哪些文字是一样的呢？

Answer 1

日语分平假名，片假名。平假名大多来自汉字的草体，有些写法和我们的汉字一样，但读音有很多是不一样的。
当年日语只有语音，没有文字
后来跟中国交往后将中文的汉字引进回去，作为自己的语言的标记方法
有的汉字跟中文发音类似，属于外来词范畴。
但有的汉字跟中文没有任何关系，只是借去用以表示他们的语言。比如，日本人把鼻子叫“hana”，但是他们没有文字把它表示出来，最后就找汉语把“鼻”字借过去来表示鼻子的意思。但是读音还是“hana”。
日本有很多自创的汉字，具体就不写了。好多。

Answer 2

日本古时没有文字，东汉，中日两国始有交往，汉字东传，仅见日本上层社会，直至隋唐，日本先后19次遣使来华研习开化兴帮之法，使汉学定植东赢。最初原封照搬，汉文和音，称为万叶文字。后经改良，取草书演化为平假名，取偏旁部首演化为片假名，并筛选常用汉字创编日文，沿袭使用至今。古时若不师中华，焉有今朝日本的发达？故日本的文源字脉在中华，对此日本国民无有非议。中日两国交往二千年，字同文，习相近是历史的必然。而日本的拿来、改良、发展的理念，是我们今天引进、消化、创新之路的镜模。

Answer 3

日语是一种外来语.他的发音和文字里都夹杂着很多外国的文字.
最多的是中文和英文.

而日语分平假名和片假名.

Answer 4

所以要小心，有许多是貌似一样0

Answer 5

楼主的问题让我想起一个关于武大郎去日本的传说。