待从头、收拾旧山河,朝天阙。意思是待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!该句出自宋代岳飞的《满江红·怒发冲冠》。
《满江红·怒发冲冠》
原文:
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。
译文:
气得头发竖起,以至于将帽子顶起,登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹,一片报国之心充满心怀三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。
不要虚度年华,花白了少年黑发,只有独自悔恨悲悲切切。靖康年的奇耻,尚未洗雪。臣子愤恨,何时才能泯灭。我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。我要从头再来,收复旧日河山,朝拜故都京阙。
扩展资料:
《满江红·怒发冲冠》创作背景:
关于此词的创作背景,有多种说法。有学者认为此词约创作于宋高宗绍兴二年前后,也有人认为作于绍兴四年岳飞克复襄阳六郡晋升清远军节度使之后。
《满江红·怒发冲冠》作者简介:
岳飞,南宋抗金将领。字鹏举,相州汤阴(今属河南)人。官至枢密副使,封武昌郡开国公。以不附和议,被秦桧所陷,被害于大理寺狱。
孝宗时追谥武穆,宁宗时追封鄂王,理宗时改谥忠武。《宋史》有传。《直斋书录解题》著录《岳武穆集》十卷,不传。明徐阶编《岳武穆遗文》一卷。《全宋词》录其词三首。
参考资料来源:百度百科-满江红·怒发冲冠
含义:我要从头彻底地收复旧日河山,再回京阙向皇帝报捷。
这句话出自宋朝岳飞的《满江红·怒发冲冠》。“待从头,收拾旧山河,朝天阙。”朝天(阙):朝见皇帝。天阙:本指宫殿前的楼观,此指皇帝生活的地方。我要重新,收复旧日国家的疆土,再回京阙向皇帝报捷。
我国古代进步的知识分子,往往都把忠于朝廷看作爱国的表现。在封建社会里,尤其在民族矛盾激化,上升为主要矛盾的时期,“忠于朝廷”与爱国常常是紧密结合在一起的。因此,岳飞在这首词中所表露的忠于朝廷的思想,是跟渴望杀尽敌人、保卫祖国疆土的壮志,密切结合着的。
扩展资料:
《满江红》创作背景:
1、第一种说法:岳飞第一次北伐,即岳飞30岁出头时所作。
2、第二种说法:公元1136年(绍兴六年)。绍兴六年,岳飞第二次出师北伐岳飞很快发现自己是孤军深入,既无援兵,又无粮草,不得不撤回鄂州(今湖北武昌)。此次北伐,岳飞壮志未酬,镇守鄂州时写下了千古绝唱的名词《满江红》。
3、第三种说法:《满江红》创作的具体时间应该是在岳飞入狱前不久。
参考资料来源:百度百科-满江红·怒发冲冠
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/1167346.html
本回答被网友采纳“待从头、收拾旧山河,朝天阙。”的意思是什么?
“待从头、收拾旧山河,朝天阙”的意思是:我要从头彻底地收复旧日河山,再回京阙向皇帝报捷。这句话出自宋朝岳飞的《满江红·写怀》《满江红·写怀》【作者】岳飞 【朝代】宋 怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲...
待重头收拾旧河山朝天阙是什么意思 待重头收拾旧河山朝天阙的意思
待重头收拾旧河山朝天阙的意思1、待重头收拾旧河山朝天阙意思是:待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息,该句出自宋代岳飞的《满江红·怒发冲冠》。2、原词:满江红·写怀岳飞怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、...
待重头收拾旧河山朝天阙是哪首诗
待重头收拾旧河山朝天阙意思是:待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息,该句出自宋代岳飞的《满江红·怒发冲冠》。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息。上面写作者悲愤中原重陷敌手,痛惜前功尽弃的局面,也表达自己继续努力,争取壮年立功的心愿。岳飞岳飞(1103年3...
“待重头、收拾旧山河,朝天阙。”是哪两句?
1、解答:“待从头、收拾旧山河,朝天阙。”以此收尾,既表达要胜利的信心,也说了对朝庭和皇帝的忠诚。岳飞在这里不直接说凯旋、胜利等,而用了“收拾旧山河”,显得有诗意又形象。2、原词:满江红·写怀 岳飞怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里...
待重头收拾旧河山朝天阙的意思
待重头收拾旧河山朝天阙的意思是我要从头彻底地收复旧日河山,再回京阙向皇帝报捷。这句话出自宋朝岳飞的《满江红·写怀》。全词情调激昂,慷慨壮烈,显示出一种浩然正气和英雄气质,表现了作者报国立功的信心和乐观主义精神。此词上片抒写作者对中原重陷敌手的悲愤,对局势前功尽弃的痛惜,表达了自己...
"待重头,收拾旧河山,朝天阕"是什么意思啊?
期待着这一天吧,让我们从头收拾好旧日的山河,向祖国献捷!=== 全文:倚在栏杆旁,我不由得怒发冲冠,一场潇潇秋雨刚刚停歇。举目远望,仰天长啸,万千思绪,奔涌激烈。为祖国奋斗,三十年的功名,自当视若尘土;与敌人周旋,八千里的征程,何惧披星戴月。千万不要随便虚掷了少年时光,等到头发白...
满江红 岳飞
待重头,收拾旧山河,朝天阙。作品译文 我怒发冲冠,独自登高凭栏,骤急的风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土,八千里经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。靖康两帝,至今...
《满江红》
详情请查看视频回答
岳飞满江红诗词
“待从头,收拾旧山河,朝天阙!”满腔忠愤,丹心碧血,倾出肺腑。用文学家眼光视之结束全篇,神气十足,无复豪发遗憾,令人神旺,叫人起舞。然而岳飞头未及白,金兵自陷困境,由于奸计,宋皇朝自弃战败。“莫须有”千古奇冤,闻者发指,岂可指望他率军协同中原父老齐来朝拜天阙哉?悲夫。词不以文字...
满江红辛弃疾翻译及赏析是什么?
这两句言朋友官职地位之重,言外之意,朋友处此重位,定能像当年的韩信一样一展抱负,发挥自己的才能,为国立功。马革裹尸当自誓,蛾眉伐性休重说。——这两句承上,前句用东汉马援之典。后句化用枚乘《七发》中“皓齿蛾眉,命曰伐性之斧”语句,是说贪恋女色,必当自残生命。词人认为男儿应当立誓...