计算机英语方面的一段专业翻译（老师要求很高，请能翻译的高手务必帮忙下呀,急，所有分给你，谢谢）

Question

作为文献存储中心的图书馆，随着计算机技术网上服务方式日益兴起，各种业务管理、文献服务对网络依赖程度都日益增大。同时，计算机病毒的泛滥、黑客的恶意攻击、数据的丢失、人为的破坏严重，传统的信息数据安全措施已不足以应对新环境下的安全问题。我们亟需建立一个全方位的足以应对不同威胁的图书馆网络安全防护系统，确保图书馆系统信息的保密性和完整性。
怎样履行网络安全等级保护的义务和责任，如何建立健全网络安全防护系统，确保图书馆系统信息的保密性和完整性，是我们目前必须得面对并着力解决的现实问题。对此问题的解决，本文结合单位建设实例，在对传统解决方案优缺点进行全面分析的基础上，提出了基于包括物理隔离，防火墙设置，病毒防护，动态口令认证系统的建立，入侵检测，路由交换机，本机安全设置等安全技术和管理措施在内的一套整体方案，并根据实际提出了从规范层面，技术层面，管理层面进行创新性方案设计，同时对部分高校的图书馆网站系统进行分析，了解在本研究领域的最新成果的同时发现目前高校图书馆所具有的共性问题，有针对性的开展自己的研究。最终的目标是构建一个科学，合理，经济的图书馆网络安全防护体系，为本单位图书馆的日常工作保驾护航，充分保障读者的“知识”利益。为今后的图书馆网络安全环境打下良好的基础。

Answer 1

不是自己翻译的。全面用网易有道桌面词典翻译。从中文翻译到英文就是如下：As the library literature and storage centers, along with the computer technology, the Internet service mode of business management emerges, literature services to all the increasing dependence on network. At the same time, the computer virus, hackers malicious attacks, data loss, man-made destruction, the traditional information data security measures have enough to cope with the new environment safety problems. We need to establish a comprehensive enough to cope with the different threats of library network safe protection system, ensure the confidentiality of the information system of library and integrity.
How to protect network security level of obligations and responsibilities to establish the network safe protection system, ensure the confidentiality of the information system of library and integrity, we are currently must face the reality and resolve problems. Solving this problem, based on the construction practice of the unit, advantages and disadvantages of traditional solutions based on the comprehensive analysis is proposed based on physical isolation, including firewall Settings, virus protection, dynamic password authentication system establishment, intrusion detection, routing switches, the security Settings such security technology and management measures, an overall plan, and put forward according to the actual level, the technical level from standard, management level, also for innovative design part of college library website system is analyzed in this research field, understand the latest achievements of academic libraries at present at the time of the common problems, which are in their studies. The ultimate goal is to construct a scientific, reasonable and economic library network safe protection system for this unit, the daily work of library reader escort, fully guarantee the interests of "knowledge". For the future library network security environment and lay the good foundation.
比如再翻译过去成中文，还是你写的那意思。毫不差错！

参考资料：www.dute365.com

Answer 2

你好，希望我的回答能对你有所帮助！同时也祝你能顺利通过！
As the library literature and storage centers, along with the computer technology, the Internet service mode of business management emerges, literature services to all the increasing dependence on network. At the same time, the computer virus, hackers malicious attacks, data loss, man-made destruction, the traditional information data security measures have enough to cope with the new environment safety problems. We need to establish a comprehensive enough to cope with the different threats of library network safe protection system, ensure the confidentiality of the information system of library and integrity.
How to protect network security level of obligations and responsibilities to establish the network safe protection system, ensure the confidentiality of the information system of library and integrity, we are currently must face the reality and resolve problems. Solving this problem, based on the construction practice of the unit, advantages and disadvantages of traditional solutions based on the comprehensive analysis is proposed based on physical isolation, including firewall Settings, virus protection, dynamic password authentication system establishment, intrusion detection, routing switches, the security Settings such security technology and management measures, an overall plan, and put forward according to the actual level, the technical level from standard, management level, also for innovative design part of college library website system is analyzed in this research field, understand the latest achievements of academic libraries at present at the time of the common problems, which are in their studies. The ultimate goal is to construct a scientific, reasonable and economic library network safe protection system for this unit, the daily work of library reader escort, fully guarantee the interests of "knowledge". For the future library network security environment and lay the good foundation.

Answer 3

With the development of the computer technology-based network services increasingly, various kinds of transaction management and literature services depend much on network increasingly in the literature storage centre of libraries. In the meantime , because of severe man-made losses such as more and more computer viruses, hacker vicious attacks and data losses ,traditional information data guard measures are not enough competent to deal with security problems in the new environment. It is imperative for us to create comprehensive library network security guardian system enough to deal with different threat and insure privacy and integrity of library system information.
There are some current problems that we must confront and try to solve. That are how to perform the obligation and responsibility of network security rank guard, how to create and improve network security guard system and ensure the secrecy and integrity of library system information. This article combines the instance of organization construction and impose a set of overall project on the basis of the whole analysis of advantages and shortcomings of traditional projects ,including serial security technology and management measures such physical separation, firework setting, virus defence , dynamic password authentication construction , invasion test , routers and switchers, local machine security setting,
It also bring up creative program design from the standard ,technology, management levels based on the factual situation, and analyze some high college library website systems . There are some knowledge on the latest achievements and we find common problems among current high college libraries . I carried out own study in order to create a scientific, reasonable, economical library network security guard system and protect the daily work of my own college library , safeguard reader’s knowledge interest and create strong foundation for library network security environment in the future.

Answer 4

As the library literature and storage centers, along with the computer technology, the Internet service mode of business management emerges, literature services to all the increasing dependence on network. At the same time, the computer virus, hackers malicious attacks, data loss, man-made destruction, the traditional information data security measures have enough to cope with the new environment safety problems. We need to establish a comprehensive enough to cope with the different threats of library network safe protection system, ensure the confidentiality of the information system of library and integrity.
How to protect network security level of obligations and responsibilities to establish the network safe protection system, ensure the confidentiality of the information system of library and integrity, we are currently must face the reality and resolve problems. Solving this problem, based on the construction practice of the unit, advantages and disadvantages of traditional solutions based on the comprehensive analysis is proposed based on physical isolation, including firewall Settings, virus protection, dynamic password authentication system establishment, intrusion detection, routing switches, the security Settings such security technology and management measures, an overall plan, and put forward according to the actual level, the technical level from standard, management level, also for innovative design part of college library website system is analyzed in this research field, understand the latest achievements of academic libraries at present at the time of the common problems, which are in their studies. The ultimate goal is to construct a scientific, reasonable and economic library network safe protection system for this unit, the daily work of library reader escort, fully guarantee the interests of "knowledge". For the future library network security environment and lay the good foundation.