求日本动漫经典台词,最好是日文外加翻译和罗马音!没有罗马也可以!

http://zhidao.baidu.com/question/303841357.html这里面柯南的台词很不错啊,可是那是中文的。我是学日语的,老师让我找五分钟的日文台词,我希望能像上面的网页里的台词那样,有日文哦!好的有奖赏!

CLANNAD开篇台词朋也独白:この町は嫌いだ。忘れたい思い出が染み付いてる场所だから。毎日学校に通い、友达とだべり、帰りたくもない家に帰る。こうして行って、いつか何かが変わるんだろうか。変わる日が来るんだろうか。(我讨厌这个城镇,因为这里充满了想要忘却的回忆。每天去学校听听课,和朋友聊聊天,然后回到根本不想回去的家。这样下去,不知道什么时候什么会发生变化呢,变化的那一天会来临吗?)
渚:アンパン。(豆沙包)
朋也:ウンー(惊讶)
渚:この学校は好きてすか。私はとってもとっても好きです。でも何もかも、変わらずにはいられないです。(你喜欢这所学校吗?我是非常非常地喜欢的。但是无论什么东西都无法亘古不变。)
朋也:见知らんの女性と、俺に向けられた言叶ではなかった。多分心の中の谁かに语り挂けているんだろう。(从没见过的女生,貌似不是在和我说话。大概是对心里的某人说话吧。)
渚:楽しいこととか、嬉しいこととか全部、全部変わらずにはいられないです。それでも、この场所が好きっていられますか。(无论是愉快的事还是开心的事,全部都在不断地变化着。即使如此,你还依然会喜欢这个地方吗?)
朋也:みつければいいだろう。(去找不就好了嘛)
渚:おっ
朋也:次の楽しいこととか、嬉しいこと见つければいいんだけだろう。ほら、行こうぜ。俺达は登り始める、长い长い坂道を。(下一件愉快的事,开心的事,找到不就好了。喂,走吧。我们开始一起攀登着这漫长的坡道。)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-02-21
何故、世界はこうも歪んでいるのか? その歪みはどこから来ているのか? 何故、人には无意识な悪意というものがあるのか? 何故、その悪意に気付こうとしないのか? 何故、人生すら狂わせる存在があるのか? 何故、人は支配し、支配されるのか? 何故、伤つけ合うのか? なのに何故、人はこうも生きようとするのか? 俺は求めていた。 贵方に会えば答えてくれると考えた。 俺と违う道で、同じものを求める贵方なら。 人と人とが分かり合える道を、その答えを。
俺は求め続けていたんだ�9�9�9�9�9�9ガンダムと共に。 ガンダムと�9�9�9�9�9�9共に�9�9�9�9�9�9。
为何 世界如此扭曲着?这扭曲来自何方?为何 人总会在无意识间产生恶意?为何 从不试图反省这份恶意 为何 会有人肆意践踏他人人生?为何 人类支配和被支配?为何互相伤害?却又为何拼死挣扎求生?我在追求,认为与你见面,就能获得答案,你在另一条道路上,和我有着同样的目标,定能找到人与人之间互相理解的道路,找到我的答案,我在不停追求,和Gundam一起,和Gundam……一起。
相似回答