可以帮我把这个翻译成英文吗 不要机器翻的 谢谢

北京时间5月23日,魔术与凯尔特人之间的东部决赛在波士顿进入第三战。凯尔特人首节迫使魔术仅得12分,从而将分差拉开。整个下半场在波澜不惊当中度过,最终凯尔特人以94-71大胜魔术,总比分3-0领先,距离杀入总决赛只差1场胜利。

还有

Beijing May 23, Magic and Celtics in the Eastern Conference finals entered the third war in Boston. Under tough defense, the Magic scored 12 only in the first section. The primed Celtics wiped the parquet floor with the Magic and swiped nearly all lingering doubt of an Orlando resurrection with a demoralizing 94-71 rout to take a 3-0 lead in the Eastern Conference finals. The Celtics are now four quarters away from returning to the NBA Finals
是不是机器翻译的自己比较。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-05-23
Beijing time on May 23, magic and the celtics in the eastern conference finals between the Boston into the third war. First quarter celtics force only 12 points, magic and points before. In the second-half, finally the celtics are calm in a 94-71 aggregate victory over the magic, a 3-0 lead, only 1 before final victory.

不是机器
第2个回答  2010-05-23
Beijing on may 23, magic and between the eastern part of the celts in boston in the third world war. the celtic festival only to force the magic were trailing by12 points, which will not open. the second half of the still waters. the celts in 94, 71 match the magic, the score of 3 - 0 lead, is kill in the final victory is only one
纯正人工翻译!!
第3个回答  2010-05-23
三楼翻译地很好。

可以帮我把这个翻译成英文吗 不要机器翻的 谢谢
Beijing May 23, Magic and Celtics in the Eastern Conference finals entered the third war in Boston. Under tough defense, the Magic scored 12 only in the first section. The primed Celtics wiped the parquet floor with the Magic and swiped nearly all lingering doubt of an Orlando re...

请大家帮我把下面的话翻译成英语,谢谢哦~~~不要机器
呵呵,楼主真会做生意.拜托,如果你要为你们的产品做个英语翻译的广告的时候请你去找个专业翻译的,不要在这里省那几个钱.既然你那么聪明会在这里叫人帮你翻译,那怎么就不自己翻呢.请个人帮你翻吧,很便宜的,何况你赚那么多也不差那么点钱啦 虽然你的东西看起来很好吃,不过在这里要别人帮你翻译你就...

谁能帮我把这翻译成英语啊,不要机器翻译的
i'll delete all of the photos tommorrow,cause many people send me messages every day,and if i take photos in the future,i'll show you them when i uploaded them to my blog,do you think alright?

麻烦帮我把这段话翻译成英文,谢谢,不要机器翻译
The "old" in Chinese, "xiao li" or "week" is acceptable, and very popular, but only for a few kinds of things in English, such as: coach for the players, the prison guard on the prisoners.如果把“老”(old,senor, elderly)用于英语中来称呼年长的人也是不妥的。If the "old...

谁来翻译下 谢谢 不要机器翻译的
我感谢你 这是我的生活 从来没有真正的我 你永远对我是如此重要 还有没有回音 还有没有回音 你永远不会知道你有多么想我 还有没有回音 还有没有回音 你永远不会知道你对我有多么重要 要是我能叫雨融化冲走痛苦,你的感受 我愿意 你把你自己交给我,向我展示了事情的真相 这一点,我说声“谢谢”...

麻烦大家帮我把下面的文章翻译成英文,不要机器翻的,谢谢,好的我还会加...
So I'm going to make a moving party on this weekend. 所以我打算在本周末开一个搬家派对。Would you like to join us? 你愿意来参加吗?Then I may introduce my friends to you, all happy young men. 那样,我就可以把我的朋友们介绍给你,全是快乐的年轻人。And else, I won't ...

可以帮我把这个翻译成英文的吗?!谢谢啊!
可以帮我把这个翻译成英文的吗?!谢谢啊! 15 我要介绍的是我的家,这是一个充满乐趣的小城堡。走进这扇门,就是另一个世界。首先看到的就是这个。非常神奇吧?这张照片还是冬天的时候,可是在这里却是四季如春。可以看见外面的树... 我要介绍的是我的家,这是一个充满乐趣的小城堡。 走进这扇门,就是另一个...

哪位高手能帮我把这篇文章翻译成英文?(不要机器翻译阿)
has never been reluctant to give up any chance of success can be, "the chances of success have created their own" is a phrase he often talks about.× × × students usually study in the down-to-earth, and不耻下问in interpersonal relations is a rare, if not better guidance ...

请帮忙翻译成英文 谢谢 不要机器翻
I am sick.why are you always not on line?I really miss you.

能不能帮我把这段中文翻译成英文,不要翻译器翻的!
译文:Dinner In rural Sweden, whenever large-scale assembly, the villagers tend to put all the food on the table before long, guests can taste of their own, "take what we need." This general banquet in the evening. The guests were invited to dinner on time after the break, ...

相似回答
大家正在搜