韩语高手请帮忙翻译这些中文,需要人工翻译谢谢!

我是在新加坡的,我想购买你们的衣服,可是购买后在地址那里要填个韩国的地址,但是我购买后是要寄来新加坡的,我要怎样填写地址呢?

저는 싱가폴에 있어요.제가 그쪽에서 판매하는 옷을 구매하려고 해요.그런데 구매한후 주소를 한국주소로 밖에 쓸수 없어서 고민중이에요.저는 구매한후 싱가폴에 택배로 보내주신다면 고맙게 생각합니다,싱가폴에서 제가 어떻게 주소를 적으면 되는가요?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-05-22
英:I was in Singapore, I would like to buy your clothes, but after purchase to fill in the address where the address of a Korean, but I sent after purchase to Singapore, I would like to how to fill out address?

韩:?? ??????, ??? ?? ???, ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??,??? ? ? ???? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ?????

要一些常用的韩语句子,带中文翻译和中文音译的~麻烦咯
阿里嘎多过杂一马斯谢谢。どういたしまして。多一大喜马系待别客气。本当(

请韩文高手帮忙翻译几句话
你-->니吃-->츠饭-->반了-->놈吗-->마每个字的意思是 你(니)就是你的意思, 吃饭(츠반)则是一句脏话,韩语的原字是(ㅅㅂ)(在此隐去具体字形),“놈”则是家伙的意思 “마(아)”就...

会韩语的高手请帮忙翻译这句中文,需要人工翻译!谢谢!
제 오더에 더 추가할수 있을가요 ?

请帮我把“感谢 ”翻译成各国语言版
英文:thanks 中文:谢谢 日语:ありがとうございます、ありがとう、どうも 韩语:감사합니다(卡目沙哈米大)法语:Merci、Merci beaucoup(非常感谢)、Je vous remercie(我谢谢您)、Je te remercie(我 谢谢你)德语:Danke!(谢谢!) Danke sehr!(...

韩语高手请帮忙翻译这些中文,需要人工翻译谢谢!
저는 싱가폴에 있어요.제가 그쪽에서 판매하는 옷을 구매하려고 해요.,...

谁的韩语好一点 帮我翻译一下吧,,,
王俊翔 【韩语】【发音】wuang jun sang 【键盘输入】shks ens tkd 【韩语日常用语】1.你好!![annyunghaseiyo] 2.你好吗? ?[eddekeijineiximnigga] 3.(向走的人)再见! .[annyunghigaseiyo] 4.初次见面!.[ceembeibgeidsemnida] 5.认识您很高兴。 .[dangxinerargeidueiegibbeyo] 6.我叫...

韩语高手请帮忙翻译,需要人工翻译,谢谢!
만약에 괜찮으시다면 저 대신에 신용카드를 개설하셔서 창구 좀 계산해...

高分~~!!高手帮我翻译一段中文到韩国语。谢谢!
帮我翻译成韩国语吧,小妹能力有限,大家多多帮忙。高分奉上!不要机器翻译的。谢谢!!三、国际商品市场价格下跌,中国企业的原材料成本下降。前几年,由于美元贬值、投机盛行、需求... 帮我翻译成韩国语吧,小妹能力有限,大家多多帮忙。高分奉上!不要机器翻译的。谢谢!!三、国际商品市场价格下跌,中国企业的原材料成本下...

韩语高手请帮翻译一下,人工翻译!谢谢!
용카드로 결제하면 안 되습니까?왜 남겨 주신 전화번호로 통화 안 되죠..?

韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
详情请查看视频回答

相似回答
大家正在搜