急求翻译perry blake的《stop breathing》歌词
如题` 超级`超级喜欢《stop breathing》这首歌` 歌词找不到`有哪位音乐达人知道吗？感激不尽`
` 如果有歌词的话` 对照翻译一下哦``` 谢谢谢谢谢谢啦！
这是英文歌词`
好像不全`
哪位朋友能翻译下么？
In my life something was wrong
In her arms I could be light
Like the breeze that blew the man across
The sea to take a love away
Life become laughter and sun
I was having too much fun
Like the breeze that blew the man across
The sea to take a love away
Stop breathing Stop breathing
Stop breathing Stop breathing
I was having too much fun
Like the breeze that blew the man across
The sea to take a love away
In my life something was wrong
在我的生命中有一些事情往往是错误的
In her arms I could be light
可当在她的臂膀中我感到自己是轻松愉快的
Like the breeze that blew the man across
就好像微风拂过吹向每个人(across是穿过 多指桥或街道那种 与微风拂过相连接变成一种很抽象的名词概念 很难翻译 不好意思 就只有这个词没翻译 )
The sea to take a love away
这片海将爱带走
Life become laughter and sun
生活变得充满欢笑与阳光
I was having too much fun
而我拥有了那么多的快乐
Like the breeze that blew the man across
就好像微风拂过吹向每个人
The sea to take a love away
这片海将爱带走
Stop breathing Stop breathing
停止呼吸……停止呼吸……
Stop breathing Stop breathing
停止呼吸……停止呼吸……
I was having too much fun
我拥有了那么多的快乐
Like the breeze that blew the man across
就好像微风拂过吹向每个人
The sea to take a love away
这片海带走了爱
This time, This place 这个时间 这个地点
Misused, Mistakes 浪费和误解
Too long, Too late 太长的时间 太晚了
Who was I to make you wait 是我让你等了太久
Just one chance 只有一次机会
Just one breath 只有一次呼吸(生命)
Just in case there’s just one left 就是那样一次的失去
’Cause you know, 可是你知道
you know, you know 你知道 你一定知道
That I love you 我爱你
I have loved you all along 我一直爱着你
And I miss you 我很想你
Been far away for far too long 虽然一直离你遥远
I keep dreaming you’ll be with me 我依旧幻想着你和我在一起
and you’ll never go 而且你永远不会离开
Stop breathing if
I don’t see you anymore 只要能够呼吸 我就要见到你
On my knees, I’ll ask 请坐在我的膝盖上 我要请求
Last chance for one last dance 这最后一次机会 跳这最后一支舞
’Cause with you, I’d withstand 因为我和你在一起 我会守侯终生
All of hell to hold your hand 牵着你的手 去渡过一切困难
I’d give it all 给你我所有
I’d give for us 是为了我们
Give anything but I won’t give up 付出而决不放弃
’Cause you know, 因为你知道
you know, you know 你知道 你一定知道！
So far away 太遥远
Been far away for far too long 一直离你太过遥远
So far away 太遥远的距离
Been far away for far too long 这一切真的太遥远
But you know, you know, you know 但是 你知道 你知道 你知道！
I wanted 我渴望
I wanted you to stay 我要你留在这
’Cause I needed 因为我需要
I need to hear you say 我需要听见你说
That I love you 听你说你爱我
I have loved you all along 我会一直爱着你 无论多久
And I forgive you 我会原谅你
For being away for far too long 原谅那遥远的距离
So keep breathing 我要活下去
’Cause I’m not leaving you anymore 因为我不会离开你
believe it 要相信
Hold on to me and, never let me go 等我 不要离我而去！
参考资料：http://cgi.music.soso.com/fcgi-bin/m.q?w=stop+breathing&p=1&source=1&t=7
在她的怀里我可以轻
像微风吹起了人穿过
海要离开的爱
生活变得笑声和阳光
我有太多的乐趣
像微风吹起了人穿过
海要离开的爱
停止呼吸停止呼吸
停止呼吸停止呼吸
我有太多的乐趣
像微风吹起了人穿过
海要离开的爱
在我的生命中 曾发生一些错误的事
In her arms I could be light
在她的怀里 我感到很自在
Like the breeze that blew the man across
The sea to take a love away(这两句话应该是连着的...across the sea...)
那种感觉 就像一阵清风吹着这个男人 飘过大海，带走这份爱
Life become laughter and sun
生活中出现了阳光和欢笑
I was having too much fun
停止呼吸停止呼吸
Like the breeze that blew the man across
The sea to take a love away
那种感觉 就像一阵清风吹着这个男人 飘过大海，带走这份爱
Stop breathing Stop breathing
停止呼吸停止呼吸
Stop breathing Stop breathing
停止呼吸停止呼吸
I was having too much fun
我已经拥有了很多快乐
Like the breeze that blew the man across
The sea to take a love away
那种感觉 就像一阵清风吹着这个男人 飘过大海 带走这份爱
在我的生命中 曾发生过一件错误的事
可是在她的怀里，我会感到很自在
那种感觉 就像一阵清风吹着这个男人 飘过大海 带走这份爱
生活中出现了阳光和欢笑
停止呼吸停止呼吸（或者屏住呼吸）
那种感觉 就像一阵清风吹着这个男人 飘过大海，带走这份爱
停止呼吸停止呼吸
停止呼吸停止呼吸
我已经拥有了很多快乐
那种感觉 就像一阵清风吹着这个男人 飘过大海，带走这份爱
闭上呼吸
In my life something was wrong
我的生命里有什么出了错
In her arms I could be light
在她的臂弯里我感到光彩愉悦
Like the breeze that blew the man across
就如微风从人们身边吹拂而过
The sea to take a love away
就让大海带走那份爱
Life become laughter and sun
生活充满笑声和阳光
I was having too much fun
我拥有如此多快乐
Like the breeze that blew the man across
就如微风从人们身边吹拂而过
The sea to take a love away
就让大海带走那份爱
Stop breathing Stop breathing
Stop breathing Stop breathing
闭上呼吸...
I was having too much fun
我拥有如此多快乐
Like the breeze that blew the man across
就如微风从人们身边吹拂而过
The sea to take a love away
就让大海带走那份爱
------
我听过歌了,歌词是全的,不过重复了很多次而已.
第一次翻译,green hand一枚,望采纳O(∩_∩)O
急求翻译perry blake的《stop breathing》歌词
In my life something was wrong 在我的生命中有一些事情往往是错误的 In her arms I could be light 可当在她的臂膀中我感到自己是轻松愉快的 Like the breeze that blew the man across 就好像微风拂过吹向每个人(across是穿过 多指桥或街道那种 与微风拂过相连接变成一种很抽象的名词概念 很...
Matisyahu的《One Day》 歌词
Written by：Philip Lawr sometimes I lay 有时候我躺着 under the moon 躺在月光下 and thank God I'm breathing 感谢上帝让我还继续呼吸着 then I pray 然后我祈祷 don't take me soon 别这么快把我带走 cause i'm here for a reason 因为我留在这是有原因的 sometimes in my tears I dr...
求Radiohead专辑《OK Computer》里所有歌的歌词中文翻译!
Paranoid Android (过度紧张的机器人)Please could you stop the noise, I'm trying to get some rest 可以停止噪音吗？我想休息一下 From all the unborn chicken voices in my head 我头中有还未出生的鸡的声音 What's that...? (I may be paranoid, but no android)什么？(我也许过度紧张...
the dreaming的《Breathing》 歌词
My heart's sinking like a weight I can feel you breathing It's keeping me awake Could you stop my heart? It's always beating.Sinking like a weight http:\/\/music.baidu.com\/song\/11387324
求欧美男歌手
的cherry blossom girl，虽然我觉得也许你不回喜欢，但是我还是想推荐 Anthony Callea，这人的声音蛮不错的，很干净 art for fighting的Sycamore And Sand，这首我超级超级超级爱 Perry Blake的stop breathing，New Year's Wish这两首也超级爱 Stevie Hoang，声音蛮高亢的 ……- -恩，还有忘记了 ...
谁能翻译Fort Minor的《Right Now 》的中文歌词
Hoping that he gets shipped back breathing In a war that he's not really sure of the reasons So we show our support when the press mislead them Though we mourn remain proud and salute the troops Get some I know you boys got some work to do 有人现在正投下他的一票 为了不...
求JustinBieber《Pray》的歌词!要翻译啊
No wind can stop tonight 今晚连微风也吹不散我的哀愁 Am I a sinner 我是不是个罪人 Cause my dinner 因为我的晚餐 is still out on the plate 还放在盘子里 I got a blizzard 我被打击了 So make a difference 所以影响了我的食欲 And it's starting today 它就从今天开始了 Cuz I ...
...bilan的《in circles》《don't leave》歌词,非常感谢!
Don't stop breathing - remember your life is to make you wait No more excuses, and now There comes a time in life, close to now Time is moving catch up Don't get what we had, try if I let you go You've got the road in front of you Stop, look ahead what are you...
帮我把周杰伦的《退后》翻译成英语(附歌词)
[00:44.32] [02:26.07] like breathing can not cease as [00:49.98] [02:31.05][00:51.79] [02:32.58] drawer yellowing diary [00:56.21] [02:37.96] drain the memory [00:59.03] [02:40.63] That smile is summer [01:02.64] [02:44.52][01:03.75] [02:45....
Blondie的《Rapture》 歌词
歌曲名:Rapture 歌手:Blondie 专辑:Essential Blondie - Rapture (Special Disco Mix)Toe to toe, dancing very close.Body breathing almost comatose.Wall to wall, people hypnotized.And they're stepping lightly.Hang each night, in rapture.Back to back, sacroiliac.Spineless movement and a ...
