被荷裯之晏晏兮,然潢洋而不可带。的翻译

被荷裯之晏晏兮,然潢洋而不可带。的翻译

被荷裯之晏晏兮,然潢洋而不可带。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽松不能结腰带。
《百度文言文翻译》
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

被荷裯之晏晏兮下一句是什么
“被荷裯之晏晏兮,然潢洋而不可带”意思是披着荷叶短衣很轻柔,但太宽太松不能结腰带。出自宋玉的《九辩》,用形象思维的手法,把浪漫主义的情感抒发得淋漓尽致,在中国文学传统上,他的作品与屈原的作品一样,无疑具有开创性意义。《九辩》的悲秋主题,使之成为中国文学史上第一篇情深意长的悲秋...

被荷什么之晏宴兮
你好!“被荷裯之晏晏兮,然潢洋而不可带。”出自宋玉的《九辩》。大致意思为:披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽松不能结腰带。裯为多音字,但在本句中念:dāo ,意思为:短衣。裯[chóu]意思为:被单,一说为床帐:“抱衾与裯”。希望对你有帮助。

“被荷裯之晏晏兮,然潢洋而不可带”的翻译是什么?
翻译:披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。原文选段:尧舜之抗行兮,瞭冥冥而薄天。何险巇之嫉妒兮?被以不慈之伪名。彼日月之照明兮,尚黯黮而有瑕。何况一国之事兮,亦多端而胶加。被荷裯之晏晏兮,然潢洋而不可带。既骄美而伐武兮,负左右之耿介。憎愠惀之修美兮,好夫人...

九辩原文及翻译
萧瑟兮草木摇落而变衰。憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归。泬漻兮天高而气清,寂寥兮收潦而水清。憯凄增欷兮,薄寒之中人,怆怳懭悢兮,去故而就新。坎廪兮贫士失职而志不平,廓落兮羁旅而无友生,惆怅兮而私自怜!燕翩翩其辞归兮,蝉寂漠而无声。雁廱廱而南游兮,鹍鸡啁哳而悲鸣。独申旦而不寐兮,哀蟋蟀之...

《九辩》:
被荷禂之晏晏兮,然潢洋而不可带。 既骄美而伐武兮,负左右之耿介。憎愠怆之修美兮,好夫人之慷慨。众踥蹀而日进兮,美超远而逾迈。农夫辍耕而容与兮,恐田野之芜秽。事绵绵而多私兮,窃悼后之危败。世雷同而炫曜兮,何毁誉之昧昧! 今修饰而窥镜兮,后尚可以窜藏。愿寄言夫流星兮,羌儵忽而难当。卒...

坎廪兮贫士失职而志不平廓落兮羁旅而无友生惆怅兮而私自怜全诗的意思及...
被荷裯之晏晏兮,然潢洋而不可带。 既骄美而伐武兮,负左右之耿介。 憎愠惀之修美兮,好夫人之慷慨。 众踥蹀而日进兮,美超远而逾迈。 农夫辍耕而容与兮,恐田野之芜秽。 事緜緜而多私兮,窃悼後之危败。 世雷同而炫曜兮,何毁誉之昧昧! 今修饰而窥镜兮,後尚可以窜藏。 愿寄言夫流星兮,羌倏忽而难...

憭栗兮若在远行登山临水兮送将归全诗的意思及出处
被荷裯之晏晏兮,然潢洋而不可带。 既骄美而伐武兮,负左右之耿介。 憎愠惀之修美兮,好夫人之慷慨。 众踥蹀而日进兮,美超远而逾迈。 农夫辍耕而容与兮,恐田野之芜秽。 事緜緜而多私兮,窃悼後之危败。 世雷同而炫曜兮,何毁誉之昧昧! 今修饰而窥镜兮,後尚可以窜藏。 愿寄言夫流星兮,羌倏忽而难...

楚辞里的好乳名
出自《楚辞·九歌》“搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。”汀字,本意是指水边平地,小洲,汀洲,绿汀。寓意:用作人名意指温柔、恬静、朴实无华之义。2、晏晏(yànyàn)出自《九辩》“被荷_之晏晏兮,然潢洋而不可带”,形容荷花盛开的样子,可引申为女孩貌比桃花,凸显女孩独特优美的气质,以及...

惊艳出尘清冷的女孩名
2、晏晏 晏晏一名出自宋玉《九辩》“被荷_之晏晏兮,然潢洋而不可带。”之中,晏晏一词解释为和悦貌,晏字本义为安定,按冷之意,晏晏,言笑晏晏,通过诗句延申,荷叶透着清冷的生气,娇艳出尘。3、苏茉 苏字是一个好感度非常高的字眼,不然不会有那么多作者采用苏字来起笔名,茉字是指茉莉...

楚辞女孩名字小名
【晏晏】——《楚辞·九辨》“被荷裯之晏晏兮,然潢洋而不可带。”“晏”本意是在正午时段安逸进餐的意思,这里的意思是穿着柔和的荷叶衣裳很好看。形容女孩就像荷花一样高洁漂亮的样子。“晏”还有安乐,安定的意思,是希望女孩能够一生顺遂,平安喜乐,虽然是一个小名,不过却很有意义叫起来也...

相似回答