绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香什么意思呢

Question

我找过网上的一些解释。但我想要更加明白的.谢谢。
在线等回答..急。。

Answer 1

绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香这是贾宝玉为桥上之亭拟题的匾额和对联，题景贴切，用字新雅，属对工巧，构思灵动，表现了贾宝玉不凡的才情。意思是柳树映衬着河堤，柳树倒映着河水的清波，（三者互相映衬）使得翠绿色更加浓厚。河岸两旁的鲜花，被河水分成东西两侧，（东西两侧的鲜花）却是一样的花香。

---

详细解析

这副对联的意思是说：三篙之深的碧水，借来绕堤柳树的翠色而显得越加翠绿;一脉相通的清流，分得两岸花儿的香气而发出缕缕清香。“三篙”，是从深度上指代“水”;“一脉”，是从形态上指代“水”。“绕堤”、“隔岸”，不言“水”而“水”在其中。“借”与“分”后面，都因诗律格式的限制而省略了“于”字，实指“借给”、“分给”的意思，用的是比拟的手法。“柳”与“花”，既照应了“佳木茏葱，奇花闪灼”的实景，又暗示了“花柳繁华地”的寓意;“翠”与“香”，则不仅把水借柳色、水分花香的情景渲染得色彩鲜明、香气四溢，更将日后大观园中“温柔富贵乡”的浓艳氛围毫不着力地烘托了出来。这两句，对仗工整，句法特殊，修辞巧妙，描写贴切，景象浓艳，构思新奇，处处扣住“水”字，而又与“沁芳”吻合，确如庚辰本脂批所云：“恰极，工极，绮靡秀眉，香奁正体。”从而将贾宝玉这位“愚顽怕读文章”，却擅长“花鸟山水题咏”的“富贵闲人”所特具的非凡才情突现了出来，刻画出贾宝玉形象特征的一个重要的侧面。曹雪芹用“贾政听了，点头微笑。众人先称赞不已”来给以推誉，可以想见曹氏代人捉笔之后的神态是多么怡然自得、踌躇满志了。

---

出处

此联出自古典名著《红楼梦》第十七回《大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵》，是贾宝玉为姐姐贾元春的省亲别墅的景点所写的两句诗。联句意境清新，巧在句句言水，却不着半个水字，用“三篙”、“一脉”代而言之，雅丽蕴藉。又分别隐“红”、“绿”二义，与“怡红快绿”有暗暗相关之妙。

---

描写的主要内容

宝玉痛悼秦钟。大观园造成，因闻塾师赞宝玉对对联有歪才情，贾政带门下清客参观大观园时便带上宝玉，命他为大观园各处景观拟匾。在贾珍的引领下，贾政同宝玉在众清客的陪同下一同参观大观园，并为园中题匾额和对联。因众人知道贾政有意要借此机会试宝玉，便有意用一些俗套来敷衍。在这次的游园中，贾政对宝玉题的匾额和对联虽加指责，但心中比较满意。

---

作者深意

水随堤岸蜿蜒而曲折，堤上栽满杨柳，倒映入水中，所以说“柳借三篙翠”，“三篙翠”是说水既深又绿，用划船的篙作为度量单位，富自然意趣。这样，把堤柳和水中倒影之柳融为一体，很是巧妙。沁芳是个大隐喻，暗示众女儿的美好，又关联“花落水流红”即众女儿的悲剧命运。

Answer 2

意思是：柳树映衬着河堤，柳树倒映着河水的清波，（三者互相映衬）使得翠绿色更加浓厚。 河岸两旁的鲜花，被河水分成东西两侧，（东西两侧的鲜花）却是一样的花香。

此联出自古典名著 《红楼梦》 第十七回 《大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵》， 赞贾宝玉才情不凡， 登上沁芳桥亭， “四顾一望， 计上心来”， 于是， 念出了这副对联。

联句意境清新， 巧在句句言水， 却不着半个水字， 用 “三篙”、“一脉” 代而言之， 雅丽蕴藉。 又分别隐 “红”、 “绿” 二义， 与“怡红快绿” 有暗暗相关之妙。

扩展资料：

背景：

这是《红楼梦》里面的一副对子，是贾宝玉为姐姐贾元春的省亲别墅的景点所写的两句诗。

贾宝玉跟着他的父亲和一些人走到一处景点，发现是一个水景，水从不太高的瀑布上泄下来。这个时候有人建议说这个景点叫“泄玉”，因为水珠子跟玉珠子一样，贾宝玉就反对，说“泄玉”这个词语不雅，不如“沁芳”二字。“沁”在中国汉语里面表达的是逐步的浸润，一步一步地渗下去，“芳”就是芳香，他说这个景点可以叫做“沁芳”。

他父亲就命令他立刻做一个对子，体现这个“沁芳”。他就随口吟出了一个非常优美的对子，恰恰把“沁芳”两个字的内涵表达得非常充分，这个对子的是这样的——

绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。

什么意思呢？就是他说这个水景碧绿，这个水的绿跟柳的绿是有关系的。什么关系呢？

他就说这个柳树的绿是借了那个深深的潭水的绿。他说“绕堤”就是绕堤岸的柳树，从这个水里面借了这个翠色。“翠”就是青翠，就是绿。那么“三篙”，篙就是撑船的竿子，三篙就说明这个水潭非常深，三篙的深。那么柳树就把这个水潭的绿，就从底，三篙的深，就借用了，来美化自己了。

所以呢堤岸就是一片绿柳，非常美丽。这样就把“沁”这个概念体现出来了。因为这个“沁”就是逐步逐步的渗透，逐步逐步的浸润。柳树的树枝，我们可以想象的，没有什么颜色，但是它借了水的碧绿的颜色，就一步一步变得非常翠绿，非常优美，这是上联。

下联呢叫做“隔岸花分一脉香”。就是这个水域两岸，或者它不止两边有岸，它可能四边都有岸，这个岸上都种满了鲜花，鲜花是有芳香的。这个芳香隔着水就能随风飘散过来，

虽然隔着岸，但各个岸上都可以分享对岸飘来的花的香气。

参考资料来源：

人民日报海外网—刘心武:“绕堤柳借三篙翠， 隔岸花分一脉香”

Answer 3

　　这句话出自《红楼梦》，大意是：绕着河堤而栽的柳树，因为河水既深又绿，而互相映衬的更加翠绿；对面河岸上种满了鲜花，散发出香气，随风飘散，弥漫空中。
　　“蒿”是指划船用的船桨，“三蒿”是形容水很深，有三个船桨连起来那么深；“一脉”是指河水的形状是狭长形的，就像山脉一样蜿蜒曲折。
　　这副对联是写“水”的，但妙在不着一个“水”字，全是借“绕堤”“隔岸”去反衬出溪水；借“三篙”“一脉”反衬出“水深”“溪形”，把水色、水质、四周环境氛围糅合在一起来写，构成一幅柳映溪成碧、花落水流红的极富诗意的画面。

Answer 4

这句诗来自唐代诗人贺知章的《回乡偶书》。它的意思可以理解为：

"绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香"描述了作者回乡的情景。"绕堤柳借三篙翠"意味着沿着河堤的柳树向船上借来了一丝翠绿，这里可以理解为作者在船上欣赏到了柳树的美丽景色。"隔岸花分一脉香"指的是对岸的花朵散发出一股迷人的香气，这里可以理解为作者在船上能够感受到对岸花朵的香气。

整句诗意味着作者在回乡的途中，乘船经过河堤，欣赏着河岸上的柳树和对岸的花朵。作者通过细腻的描写，表达了对家乡的思念和对美景的赞美。这句诗也展示了贺知章擅长以细腻的笔触描绘自然景物的才华。

Answer 5

水随堤岸蜿蜒而曲折，堤上栽满杨柳，倒映入水中，水既深又绿，有三个划船的篙那么长。
对面堤岸上种满花木，花香散布弥漫，隔岸随风远送。