能不能整个翻译一遍
追答柳树映衬着河堤，柳树倒映着河水的清波，（三者互相映衬）使得翠绿色更加浓厚。
河岸两旁的鲜花，被河水分成东西两侧，（东西两侧的鲜花）却是一样的花香
有副对联
映堤柳，柳映清波，更添三蒿翠
隔岸花，花分东西，却显一迈香
水随堤岸蜿蜒而曲折，堤上栽满杨柳，倒映入水中，水既深又绿，有三个划船的篙那么长； 对面堤岸上种满花木；花香散布弥漫；隔岸随风远送。
2、赏析
这副对联是写“水”的，但妙在不着一个“水”字，全是借“绕堤”“隔岸”去反衬出溪水；借“三篙”“一脉”反衬出“水深”“溪形”，把水色、水质、四周环境氛围糅合在一起来写，构成一幅柳映溪成碧、花落水流红的极富诗意的画面。
3、出处
出自：《红楼梦》
绕堤柳借三蒿翠隔岸花分一脉香什么么意思 绕堤柳借三蒿翠隔岸花分一脉 ...
1、意思是：柳树映衬着河堤，柳树倒映着河水的清波，（三者互相映衬）使得翠绿色更加浓厚。 河岸两旁的鲜花，被河水分成东西两侧，（东西两侧的鲜花）却是一样的花香。2、此联出自古典名著 《红楼梦》 第十七回 《大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵》， 赞贾宝玉才情不凡， 登上沁芳桥亭， “四顾...
”绕堤柳借三蒿翠,隔岸花分一脉香“什么么意思
这副对联是写“水”的，但妙在不着一个“水”字，全是借“绕堤”“隔岸”去反衬出溪水；借“三篙”“一脉”反衬出“水深”“溪形”，把水色、水质、四周环境氛围糅合在一起来写，构成一幅柳映溪成碧、花落水流红的极富诗意的画面
贾宝玉为沁芳亭撰写的对联
贾宝玉为沁芳亭撰写的对联：绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。这是贾宝玉给沁芳亭写的对联，沁芳，指的是水渗透着芳香，上联说水的翠绿颜色好像是从杨柳那里借来的，下联则是说泉水的芬芳好像分到了岸上的花香。“三篙”是从深度上说水，“一脉”是从溪形上说水，而不着一水宇，深得炼句修辞...
画线处对联意思
绕堤柳借三蒿翠 隔岸花分一脉香 “三蒿”,这里是形容水深,三是泛指,形容沁芳池水很深,如很多个竹竿加在一起的深度。原句的意思是,围绕着堤岸种植的柳树,把自己的绿色借给了深深的池水
红楼梦第十回佳句赏析
原句的意思是, 绕堤柳借三蒿翠 隔岸花分一脉香 围绕着堤岸种植的柳树,把自己的绿色借给了深深的池水。 杏帘招客饮,在望有山庄。 菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。 一畦春韭绿,十里稻花香。 盛世无饥馁,何须耕织忙 颔联“菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁”句画出一幅生动的画面:鹅儿在长满菱荇的池中嬉戏游水,燕子从...
绕堤柳借三蒿翠 隔岸花分一脉香 妙处
三篙”、“一脉” 代而言之， 雅丽蕴藉。 又分别隐 “红”、 “绿” 二义， 与“怡红快绿” 有暗暗相关之妙。此联出自古典名著 《红楼梦》 第十七回 《大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵》， 赞贾宝玉才情不凡， 登上沁芳桥亭， “四顾一望， 计上心来”， 于是， 念出了这副对联。
贾宝玉为沁芳亭撰写的对联
贾宝玉为沁芳亭撰写的对联是：绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。贾宝玉，中国古典名著《红楼梦》中的男主角。前世真身为赤霞宫神瑛侍者，荣国府贾政与王夫人所生的次子。因衔通灵宝玉而诞，系贾府玉字辈嫡孙，故名贾宝玉，贾府通称宝二爷。贾宝玉自幼深受贾母疼爱，游于温柔富贵乡，专爱作养脂粉，...
贾宝玉给大观园里各个建筑的命名和对联
2. 沁芳绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香：宝玉给园中的泉、闸和亭命名为“沁芳”，并题写了这幅对联。对联描绘了水景的美丽，以及花香与水色的交织。3. 有凤来仪宝鼎茶闲烟尚绿，幽窗棋罢指犹凉：这是潇湘馆的对联，反映了馆中翠竹和茶的香气。对联中的“有凤来仪”寓意着吉祥之兆。4. ...
红楼梦,阅读第十七回给大观圆题写匾额一段中你最喜欢哪一幅对联,写一...
隔岸花分一脉香。绕堤柳”摇曳缠绵，颇具图画美；“隔岸花”散发馥郁，正有距离美；柳“借”，多么慷慨，花“分”，何等无私。“三篙”，言水之深；“一脉”，示源之长。“翠”是色彩的悦目，“香”乃芬芳之醉人。全联之中未出现一个“水”字，却处处都在写水，水的形声色态尽含其内，余味...
大观园试才宝玉题对额
这天，宝玉正好在园里散心，被爸爸碰个正着，就随在父亲身后。一段羊肠小道旁，宝玉直接取用“曲径通幽”，既有形又有神，自由的心灵里既看到眼前又看到未来。与清客对比，一颗热爱生活的心自然流露出来。后来取的沁芳亭，他题道： “绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。”有水但没写，柳借三篙，...
