请高手帮忙翻译一下这个歌词吧!急!!!!

The Force Of Love

All alone, somewhere far away from home
In a lonely place where no one konws your name
Lost inside a corner of your mind
Looking for a place to hide and none to find

Back in the days when you were just a child
The sunrays danced eternally
And when you least expect it, you hear a voice inside
Telling you to begin the life of your dreams

You have the power to believe
Take a look inside your heart
A road is waiting for you
The truth is written in the stars
No matter who you are
You feel the force of love

Like a wind blowing high above the clouds
You were moving fast but couldn’t touch the ground
Think of the days when you were just a child
You felt a joy so tenderly

And if you stop to listen to what you feel inside
You can be everything you wanted to be

You have the power to achieve
If you reach inside your heart
Your wish is waiting for you
The truth is written in the stars
No matter where you are
You feel the force of love

All the pain and tears and broken dreams
Flowing like a river
It’s never easy to see
Trust what you feel and just keep your spirit free
You can be all the things you wanted to be
In your dreams

You have the power to believe
Make a promise in your heart
Your future’s waiting for you
A secret in the sky above
Like a shooting star
You feel the force of love

It’s written in the stars

The Force Of Love 爱的力量

All alone, somewhere far away from home所有人都孤身一人,在某个远离家的地方
In a lonely place where no one konws your name 在一个没有人知道你的名字孤独的的地方
Lost inside a corner of your mind 迷失在你思维的角落里
Looking for a place to hide and none to find 找寻一个可以隐藏且没人找到的地方

Back in the days when you were just a child 想起过去的日子 当你还是个孩子
The sunrays danced eternally 常常阳光明媚
And when you least expect it, you hear a voice inside当你不抱希望的时候 ,听到内在的声音
Telling you to begin the life of your dreams告诉你开始你生活的梦想

You have the power to believe 你有能力相信
Take a look inside your heart 看看内心深处
A road is waiting for you 希望就在前方
The truth is written in the stars 真相写在夜空里
No matter who you are 不论你是谁
You feel the force of love 你能感到爱的力量

Like a wind blowing high above the clouds像一阵吹者高空云朵的风
You were moving fast but couldn’t touch the ground飞的很快但不能触及大地
Think of the days when you were just a child 回想你是个孩子时的日子
You felt a joy so tenderly 你感到温和的喜悦

And if you stop to listen to what you feel inside如果你不再倾听你内心的感受
You can be everything you wanted to be 你可以成为你想要成为的一切

You have the power to achieve 你有能力去实现
If you reach inside your heart 如果你深入你的内心
Your wish is waiting for you 你的理想正在等你
The truth is written in the stars 真相写在夜空里
No matter where you are 无论你在何方
You feel the force of love 你能感到爱的力量

All the pain and tears and broken dreams 所有的痛苦和泪水打翻了梦想
Flowing like a river 汇成河流
It’s never easy to see 决不会轻易看到
Trust what you feel and just keep your spirit free相信你的感觉,就让思想解放
You can be all the things you wanted to be 你可以成为你想成为的一切
In your dreams 在梦想里

You have the power to believe你有能力相信
Make a promise in your heart 在心里许下承诺
Your future’s waiting for you 你的未来等着你
A secret in the sky above 在高空的秘密
Like a shooting star 象一个夺目的星星
You feel the force of love 你感到爱的力量

It’s written in the stars写在夜空里
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-11-18
爱的力量

一直孤独,在某个离家很远很远的地方
在一个没有人知道你名字的孤独的地方
在你脑海中的一角迷失方向
寻找一个地方逃避,没有人能找到

回看那段你只是个小孩子的时光
阳光永恒地舞动着
当你有些绝望时,你听见一个发自内处声音
要你去实现梦中的生活

你有去相信的力量
看看你的心儿
有条道路在等着你呢
在星上写着这个事实
不管你在哪儿
你都能感到爱的力量

就像风儿吹拂高处的云朵一样
你正狂奔着但始终不能与地面擦肩
想想你还是个孩子的时候
一点乐子都让你感到亲切

而你听了下来去聆听内心的呼唤
你可以变成你想变的任何事物

你有成功的力量
如果你到达了你的心
你的愿望就会等着你
事实写在繁星上
不管你到了哪儿
你都能感到爱的力量

所有的痛苦,眼泪和破碎的梦想
都会像流水般
不会再让你轻易看到
你的感觉是真实的,只要继续保持你的活力
你就能变成梦想中的一切

你有去相信的力量
在你的心底许一个愿望
你的未来正在等着你
头顶的天空有个秘密
像颗闪烁的晨星
你感受着爱的力量

都写在星儿上
第2个回答  2006-11-19
爱的力量
总在孤独,在离家很远的某个地方。
在一个偏僻的无人知道你名字的地方,
迷失在精神的一个角落,
寻找一个无人可以找到你的地方躲藏。

回到你还是一个孩子的时光,
那时的太阳永远在跳舞,
每当你小小的去期望,一个声音就会在你的心中回荡,
告诉你去开始梦里的生活。

你有能力去相信,
你能看一看你的内心,
路在你的前方,
而星星中写着的是奥秘和真相。
不管你是谁,
你都能感受到爱的力量。

象风吹过,它高高地掠过了云端,
你也能动的很快,却无法脚踏实地。
想想当你还是个孩子时的日子,
你就能感到温馨的快乐。

如果你不再去听内心的感受,
你就能象你想要的那样。

你有能力去成功,
如果你能成功到达了你的内心,
你的理想在等待着你,
而星星中写着的是秘密和真相。
不管你是谁,
你都能感受到爱的力量。

所有的痛苦、泪水和破碎了的梦想,
象河水流动的那样,
从来都不会被轻易看到。
相信你感觉的那样,让你的精神永远自由,
你就能象你想要的那样,
在你的梦乡。

你有能力去相信,
在你的内心许一个愿吧,
你的将来在你的前方,
而星星中写着的是奥秘和真相。
象流星那样,
你能感受到爱的力量。
它被写在了星星的中央。
第3个回答  2006-11-19
爱的力量

一个人,在远离家的地方
一个孤独的地方,没有人知道你的姓名
密实在心灵的角落
寻找一个无人打搅的地方躲藏

回到童年的日子
太阳永远都会跃动着升起
当你发出最后的期盼,你会从心底听到一个声音
开始你追梦的一天

你有力量相信
探询一下你的心灵深处
一条大道在等待着你
真理镌刻在群星上
不管你是谁
都能感受到爱的力量

就像风吹动高处的云彩
飞速飘动但触不到地面
回忆你童年的时光
你温馨地喜悦

如果你停下来,倾听心灵的声音
你就能做到你想做的一切

你有力量去完成
如果你抵达你的内心深处
你的祝福在等待着你
真理镌刻在群星上
不管你是谁
都能感受到爱的力量

所有的痛苦、眼泪和破碎的梦
像河水一样流走
它不易被发现
相信你的感觉,保持一颗自由的灵魂
你就能做到你想做的一切
在你的梦想中

你有力量相信
在心底做个承诺
你的未来在等待着你
一个天空之上的秘密
像一颗流星
你感到了爱的力量

——镌刻在群星上

很棒的一首励志歌啊,可以揭示人们的心灵呢!本回答被提问者采纳

请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
阳に灼けていた 在阳光下灼烧 Oh! Jesus!こんな时 なんて言えば 这个时候 要说些什么 Oh! Jesus!この爱に気づく?这份爱你感觉到了吗 (下同)けっこうイイ线 いってると 真是好的界限 思っていたのに 明明这样想着 このカンチガイ女 这个误解的女孩 私のことよ 对于我 ホワイト...

请高手翻译歌词
You aint happy while happy wit me boo 你会快乐随这我的快乐 Then gimme the blame 贪婪我的责任 Different color ring for erryday of the week 一个星期里的每一天都有不同的色彩 You can go on and set it up for me n pops to meet 你可以继续和我的流行曲调会面 Cuz I'ma ask hi...

帮忙翻译一下这首歌词吧!谢谢大家
I will never sleep alone (never without you)我永远不会独自一人入睡(只要有你)Whatever you say to me 无论你对我说什么 I already know 我都早已明了 If I said something to you 如果我对你说什么 You would take those words 你应该欣然接受 Theres so much power in those words 那些...

请高手为我翻译一下下面这段英文歌词
gotta believe what i say (say) 你得相信我要说的话 what i will tell (tell) 我将要说的 happened just the other day (day) 在几天前刚刚发生 i must confess (confess) 我必须承认 'cos i've had about enough (enough) 我已经受够了 i need your help (help) 我需要你的帮助 got...

请高手帮忙翻译英文歌词。谢谢!
And the world was a restless place 这个世界依然是那个无休止的地方 It could have been that way for me 对我来说它一直如此 And I wandered around 我四处走 I thought of your face 我想起你的容颜 That Christmas looking back at me 想起那个圣诞节 I wish today was just like every ...

急!急!请高手为我翻译一段英文歌词
In the end It starts with one thing I don't know why 现在 有件事 我不明白 为什么 It doesn't even matter How hard you try 不管你怎样努力都无济于事 Keep that in mind 我把它保存在记忆里 I designed this rhyme To explain in due time 写下这首歌曲 在适当的时间 作一下解释...

请英文高手帮忙翻译下歌词。
I walk this road alone 我独自走这条道路 Looking at a sleeping town 看那座熟睡的小镇 As the world goes round and round 当地球不停旋转 Sitting here on my own 我独自坐在这里 As a king that lost his throne 像失去王位的国王 We were so in harmonie 我们曾经非常融洽 But now it ...

恳请日文高手帮忙翻译一下歌词,翻译成中文!感谢万分!急!
纯笔译,译文仅供参考:愚人 愚人啊,忍住你的眼泪吧 (愚か者よ おまえの流した涙を受けよう)愚人啊,靠在我胸,好好入眠 (愚か者よ 私の胸にほほをうずめて 今夜は眠れよ)美梦未竟,男彷徨女思恋 (见果てぬ梦に 男はさまよい女はこがれる)人生浓妆妆艳抹,假假真真假...

恳请日文高手帮忙翻译一下歌词,万分感谢!!!急
受け取って 请你收下 真実(ほんき)のラブレター 我真心写的情书 时计の针を戻して 如果将钟表的指针倒回 あなたに出会えたら 能够与你相见的话 瞳 反らさず 我会目不转睛 もう一度 爱したい 想再一次爱你 煌めく波の向こうに 在闪烁的波浪的对面 どれほど愿って...

请高手帮忙翻译这段歌词!!谢谢!!
如果我是一个雕刻家,不过重复一下,我不是 Or a man who makes potions in a travelling show 或者如果我是一个在旅行演出中做饮料的人 I know it's not much but it's the best I can do 我知道这不是很多,但这是我能做的最好的事情 My gift is my song and this one's for you...

相似回答
大家正在搜