日语表动作对象的问题

私は あの人を 教える (我教他)
私は あの人に 日本语を 教える (我教他日语)

上面两个句子中,我始终无法解释为什么第一句的“あの人”后接助词“を”,而第二句的“あの人”后街助词“に”呢。
两个句子中,“他”都是“教”的对象,为什么一个用を,一个用に呢 。
“教える”是他动词,后面接宾语,所以第一句用助词を,如果不用助词を,难道第一句没有宾语吗?

你确定你没弄错?

没有“私は あの人を 教える”这种表达的,正确的应该是“私は あの人に 教える”,所以也就不存在楼主所说的疑惑了,

教える这个词的授予对象只用に ,教授内容就用を 。

以上。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-16
第一句的说法不正确
あの人に 何を教えるって ぜんぜん分からんじゃ
第2个回答  2010-06-15
「第二句,教的是日语,他是对象。」と思う!

【に】表示动作的对象点一些疑惑,有点搞不定,请高手们快来指点下迷津...
问题1.【に】表示动作的对象的时候,“动作的对象”用带 に的补语表示,并且说明了“对象”应 该是人或者是动物之类有生命的东西。【に】表示动作、行为的对象 动作;作用が、その相手△に対して(から)行われることを表わす。(针对该对象而进行的动作)eg.君にだけ话す(只对你说)...

【に】表示动作的对象点一些疑惑,有点搞不定,请高手们快来指点下迷津...
(7)表示动作的反复。(动作の継続、反复を表す。)待ちに待った。/等了又等。揉みに揉む。/揉了又揉。(8)表示添加,增加。(そのものに、さらに何かを添える意を表す。)パンに卵。/面包和鸡蛋。鬼に金棒。/如虎添翼。(9)表示作用的对象。(动作、作用が、その相手に対して...

求解。日语里に是表动作对象。那为什么是山田さんを待ちます。而不是...
我告诉他,彼に教える、而不是 彼を教える。此时表示对象。に的用法很多,不能单独理解为表示动作对象。除了对象以外,还可以表示时间,地点等,可以看作是一个介词。另外,除了正规用法,还有很多特殊用法,需要平时善做笔记,多加积累。

日语中を表示什么,怎么用
(7)表示愿望,好恶等心情的对象。在现代日语中也多用が。(希望、好悪などの心情の向けられる対象を表す。现代语では「が」も用いられる。)水を饮みたい\/想喝水。彼女を好きな男は多い\/喜欢她的男人很多。(8)使役态中表示动作的主体。(使役表现において动作の主体を表す。)子供を泣...

关于日语的几个问题。。高手过来回答啊啊啊
1 を在这儿表动作的目的。に在这儿表动作的对象。2 用で表示工具时,要接在工具名词后面。而に则后接动词。例バスで会社に行きます バスに乗って会社に行きます 3【形容动词+に なります】是用的这个词的形容动词型,是正确的。但如果是【形容动词+します】则说明这个词除了可作形容动词...

日语助词を和に都可以表示动作的对象,那他们在使用上有什么区别?_百度...
を是宾格助词,に是补格助词。自动词的对象用に提示,他动词直接作用的对象用を,动作行为的对象用に,部份移动性自动词可以用を提示移动或离开的场所,但用に则变为动作归著点。

日语问题
に表示动作的对象,动作附着到某点上.一般自动词都是用に的,你上面的词都是自动词,自然用に 举个推翻你的例子 宿题を完成する (完成作业)単位を获得する (得到学分)这些是他动词,就要用表示动作客体的を了.=== 补充:が表示动作的主体,用が可以表示后面的动作是前面的主体发出的,也可以表示自动词...

日语里表动作对象既可以用に又可以用を。二者有区别么? 例如:医者に...
あたる也是自动词,故不会用を 而且,を并不是提示对象,而是提示宾语 谁かに何かを売る 东西是宾语,用を提示,人是对象,用に提示 自动词用を提示的只有 1、こっちを向いて 部屋を飞び出す 空を彷徨う 动作经过的场所之类的 2、他动词的可能形 虽然是自动词,有时也会用を提示宾语 ...

日语中に有表示作用对象的意思,跟を怎么区别
を用在他动词前 表示动作的对象 ケーキを食べる 吃蛋糕 表示移动经过的场所的时候 也可以放在自动词前。鸟が空を飞んでいる。鸟在天空飞。に 意思挺多的,比如表示承受对象。先生にプレゼントをさしあげました。给老师礼物。

日语中助词を和助词に的问题
を是动作的对象,に是动作的目的 我打他应该用を 正在学习中^-^

相似回答