帮忙翻译几个名字成日语··拜托了

周泽曦
李梦婕
张浩婷
刘志强

麻烦日语高手帮忙翻译一下··
顺便说说中文名字翻译成日语名字的小窍门吧

周沢曦(しゅう たく ぎ) shuu taku gi
李梦婕(り む しょう) ri mu shou
张浩婷(ちょう こう てい) chou kou tei
刘志强(りゅう し きょう) ryuu shi kyou

这里应该注意的是,很多人都容易把“婕”念成けつ,但其实应该念しょう

翻译认命的关键还是要把日文汉字的音读多掌握一些,尽量多举一反三,这样以后再翻译的时候就会很方便
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-08
周沢曦(しゅう たく ぎ)
李梦婕(り む しょう)
张浩婷(ちょう こう てい)
刘志强(りゅう し きょう)
第2个回答  2010-01-08
中文名的日语读法大部分都是音译的
第3个回答  2010-01-09
ママノ ヘュヒ マハソ ヘマサ

帮忙翻译几个名字成日语··拜托了
周沢曦(しゅう たく ぎ) shuu taku gi 李梦婕(り む しょう) ri mu shou 张浩婷(ちょう こう てい) chou kou tei 刘志强(りゅう し きょう) ryuu shi kyou 这里应该注意的是,很多人都容易把“婕”念成けつ,但其实应该念しょう 翻译认命的关键还是要把日文汉字...

“拜托了” 日语怎么说
お愿いします 罗马音:Negai 释义:拜托了。语法:作“拜托了”解,基本的には「どうぞ」という意味で、ある人に何かをしてもらう时の丁宁なお愿いのことをいいます。また、お愿いや愿いを强くする意味でも使えます。「すみません、どうぞ」といいます。例如:何かいい方法がありま...

“拜托了”用日文怎么说?音译过来呢?
一般日语表示为:お愿いします。(o negai shi ma su);音译过来:哦呐该一西嘛愫 在日本,拜托对方做什么事情时会说「お愿いします」(拜托了)。自我介绍的时候,也会在最后说一句「よろしくお愿いします」(请多多关照)。お愿いします」在一些场合下会说成「お愿い」,意思是相同的,...

汉语名字 翻译成 日语假名。拜托了
春 はる或是しゅん 明 めい或是あきら 智 ち 友情提示 1L 2L都在胡说……

帮忙翻译成日语
笨蛋バカ(ba ka)あほう(a hou)谢谢ありがとうございます。(arigatougozaimasu)拜托了お愿いします。(o ne gaisimasu)頼むよ(tanomuyo)快点早く(ha ya ku)原来如此なるほど。(na ru ho do)

帮忙翻下这几个中文名字的日语写法
没有。王:おさん 日语一般都是说姓!王在日语里常见,林和陈都是直接念后面再加一个 (さん) 桑(译音)

中文名字翻译成日文 拜托把 喻帮保 这个名字翻译成 日文汉字 和 假名...
因度娘无法显示繁体,故日文汉字写法如图。假名音读:喻ゆyu 帮ほうhou 保ほho

我要把这些姓名翻译成日语 谁可以帮忙啊
句子 1.まれたはのをえるようにをえることができる。2.すべてにもよくすべてはがのまれるIである 名字的日语打不上去,我学日语地,哪么搞撒?给我最佳

急请日语高手翻译名字
第一个是姓:徐(じょ)〔JYO〕、藤原(ふじわら)[FUJIWARA]、高桥(たかはし)[TAKAHASHI]、原田(はらだ)[HARADA]、冢田(つかだ)[TUKADA]第二个是人名:正三郎(しょうさぶろう)[SHOUSABUROU]、贵代子(きよこ)[KIYOKO]、理瑛(りえい)[RIEI]、美惠(みえ)[MIE]、明子(あき...

帮忙把名字翻译成韩文和日文
日语 韩语 1.奇子 奇子(よりこ) 기자2.格子 格子(のりこ) 격자3.杨奇忆 杨奇忆(ようきおく) 양기억4.杨丽诗 杨丽诗(ようれいし) 양려시

相似回答