高分英文翻译,要专业性的,非诚勿扰

翻译正确马上给分,我的英文不是很好,但还看的懂所以不要糊弄。在此首先表示感谢。下段开始即我翻译内容,按照格式帮我翻一下。
汪文宣与李亚平形象之比较
指导老师:
摘要:《寒夜》成书于20世纪40年代,《双面胶》则成书于21世纪初期。两部作品相隔大半个世纪,其创作背景和时代都发生了巨大的变化,但在男主人公汪文宣和李亚平的身上我们却发现两者在婚姻的结合状态、家人对婚姻的极力反对、性格懦弱、家庭矛盾不可调和以及结局的悲剧性等方面有着许多的相似之处。通过对两部作品的分析,我们能看出作品相似性的出现与两代人不同的知识结构、社会转型女性家庭地位的提高、对社会生活的反映有着紧密的联系。
关键词:男性;比较;形象;成因
(在线翻译的就不要回答了,那个我也知道,有的地方不正确。最好哪位英语专业的高手帮我翻译下。谢谢)

Compared with the WangWenXuan LiYaPing image
Teacher:
Abstract: the night the 1940s, the double-sided adhesive of the early 21st century. The two works are over half a century, the background and age were changed greatly, but WangWen hero in the marketing LiYaPing we find both in marriage, family, with the opposition of marriage, family, cowardly and outcomes irreconcilable conflicts with many aspects of the tragic similarities. Through the analysis of the two works, we can see the appearance and work similarity of two generations of different knowledge structure, social transformation of family and the status of women in social life, reflect the are closely linked.
Keywords: male, Compare, Image,
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-07
Compared with the WangWenXuan LiYaPing image

Abstract: "Cold Night," a book in the 20th century, 40 years, "double-sided adhesive" is a book in the early 21st century. Two works separated by half a century, their creative background and age have undergone tremendous changes, but the male protagonist, and Li Yaping Wang Wenxuan body we have found that a combination of the two in marriage status, family members strongly opposed to marriage, character weakness , family conflicts and irreconcilable tragic ending, etc. there are many similarities. Through the analysis of two works, we can see the emergence of similarity with the works of two generations of people of different knowledge structure, and social transformation the advancement of women in the family, a reflection of social life are closely linked

Keywords: male, Compare, Image, Causes
第2个回答  2010-01-07
The image comparison between Wangwenxuan and Liyaping
adviser:
Abstract:The "Cold Night" was written in the 1940s while the "double faced adhesive tape" was in the early 21st Century.Two works are separated in time by more than half an century,their creation background and times have happened huge diversification.However,we find many similarities on the male dramatis personaes Wangwenxuan and Liyaping that their marriage bonding state,urge against the marriage from their family, cowardly characters,irreconciable family conflict and tragic end thus so on.We can see that the appearence of the two works'similarities and two generations' different knowledge structure,social transformation and the raise of family status of females and the reaction towards social life have close contact.

Key words:male,comparison,image,cause

希望能帮上你!!!
第3个回答  2010-01-07
Compared with the WangWenXuan LiYaPing image
Teacher:
Abstract: the night the 1940s, the double-sided adhesive of the early 21st century. The two works are over half a century, the background and age were changed greatly, but WangWen hero in the marketing LiYaPing we find both in marriage, family, with the opposition of marriage, family, cowardly and outcomes irreconcilable conflicts with many aspects of the tragic similarities. Through the analysis of the two works, we can see the appearance and work similarity of two generations of different knowledge structure, social transformation of family and the status of women in social life, reflect the are closely linked.
Keywords: male, Compare, Image, 纯属抄袭蜥蜴能给点分祝天天砸下3.6亿
第4个回答  2010-01-10
: "Cold Night," a book in the 20th century, 40 years, "double-sided adhesive" is a book in the early 21st century. Two works separated by half a century, their creative background and age have undergone tremendous changes, but the male protagonist, and Li Yaping Wang Wenxuan body we have found that a combination of the two in marriage status, family members strongly opposed to marriage, character weakness , family conflicts and irreconcilable tragic ending, etc. there are many similarities. Through the analysis of two works, we can see the emergence of similarity with the works of two generations of people of different knowledge structure, and social transformation the advancement of women in the family, a reflection of social life are closely linked.
Key words: Male; comparison; image; causes
第5个回答  2010-01-13
Comparison with Li Yaping Wang Wenxuan image

Teacher:

Abstract: "Cold Night," a book in the 20th century, 40 years, "double-sided adhesive" is a book in the early 21st century. Two works separated by half a century, their creative background and age have undergone tremendous changes, but the male protagonist, and Li Yaping Wang Wenxuan body we have found that a combination of the two in marriage status, family members strongly opposed to marriage, character weakness , family conflicts and irreconcilable tragic ending, etc. there are many similarities. Through the analysis of two works, we can see the emergence of similarity with the works of two generations of people of different knowledge structure, and social transformation the advancement of women in the family, a reflection of social life are closely linked.

高分英文翻译,要专业性的,非诚勿扰
Abstract: the night the 1940s, the double-sided adhesive of the early 21st century. The two works are over half a century, the background and age were changed greatly, but WangWen hero in the marketing LiYaPing we find both in marriage, family, with the opposition of marriage,...

...要求完全专业有印度人、意大利人等——非诚勿扰
Spyros帕夫利季斯 加布里埃莱波佐

非诚勿扰翻译成英文是 if you are the one吗?
“非诚勿扰”在不同的语境可有不同翻译,如:Blame sincere not faze!\/not sincere ,not to bother me .如果你指的是那部电影,它的英译是If you are the one

非诚勿扰经典台词 最好有英语翻译
英文翻译 他的征婚启事是这么写的: Here's his announcement looking for a bride. 你要想找一帅哥就别来了,你要想找一钱包就别见了,硕士学历以上的免谈,上海女人免谈,女企业家免谈(小商小贩除外),省得咱们互相都会失望。刘德华和阿汤哥那种财貌双全的郎君是不会来征你的婚的,当然我也没...

给我翻译几个英语句子,非诚勿扰,(没币了,谢谢)
Mary is as outgoing as me Mike is more friendly than Jim Tom walks faster than Mike Sam learns as good as Lily He is more serious than me She talks louder than Molly She is thinner than me Are you as friendly as you sister.不要分,我们互相帮忙~~...

英文翻译,非诚勿扰
You were the one iwanted the most , 你是我最想要的人 but you neverseemed to need me. 但是看起来,你并不需要我 therefore,idecided to give you up! 因此,我决定放弃你

非诚勿扰女嘉宾台词求翻译
1. Who does the guy think he is? I don't like him. (既然是很不礼貌的话了, 就没必要说"男嘉宾")译: 他以为他是谁啊? (就是他跩什麼的意思)2. 长的太抽象 是指长得很丑吧~I must own he is very plain. 我得承认他真是长得不怎麼样....

非诚勿扰英文怎样翻译?
If You Are The One 【网络释义】You Are The One; You Are My Only; Can You Feel It; take me out

非诚勿扰用英语怎么说啊
个人认为最完美的中英文对照 非诚勿扰 这个意思 的英文是这样:Do not disturb love until it is ready.这也是2012年10月21日这一期非诚勿扰节目中,男嘉宾对珞琦表白时篆刻在送给珞琦的印章上一句话。

非诚勿扰翻译英文
Do not disturb without sincerity.非诚勿扰 祝好!

相似回答
大家正在搜