我就楼上的回答作小小补充:推荐使用Lui King-hung, "雄"与"红""洪"在粤语中读音相同.
仔细看会发现香港地铁上的"红磡"英文是 Hung Hom,所以推荐"雄"字使用Hung而不是Hoong
如果是出国,外国人不会读汉语拼音的雄xiong,可以写成威妥玛式 Lei Ching Sheung
另外LS唯一小小不足是汉语拼音写错了,应该是 Lei Jing Xiong 而不是Lui
当然这主要是香港身分证或英文会话环境时使用。作为大陆人，大陆出入境（如护照）不容许使用粤语拼音，只能使用所谓的汉语拼音：Lui Jing-xiong。
在粤语会话环境中是：leoi4 ging3 hung4 （粤拼方案）。
我的名字粤语发音翻译成英语是怎样的?谢谢! 黄婉妹
婉 Yun 妹 Mui
我的名字粤语翻译成英语怎样翻译?
你的名字英文名比较好起，按谐音的话英文名叫Yuki \/ju: ki:\/
我的名字粤语拼音和英文谐音怎样拼
我就楼上的回答作小小补充:推荐使用Lui King-hung, "雄"与"红""洪"在粤语中读音相同.仔细看会发现香港地铁上的"红磡"英文是 Hung Hom,所以推荐"雄"字使用Hung而不是Hoong 如果是出国,外国人不会读汉语拼音的雄xiong,可以写成威妥玛式 Lei Ching Sheung 另外LS唯一小小不足是汉语拼音写错了,应该...
找人帮我把我的名字翻译成粤语
蒋字肯定是CHIANG没错。
求自己名字的粤语拼音 港式粤语拼音 和粤语拼音英文名
粤语拼音 ding1 hiu2 jyu5 港式拼音 Ting Hiu Yu 粤语拼音英文名 :Sarah
我的名字用粤语拼音怎么拼写谢谢大家,陈财丰,我适合叫什么英文名字呢...
Chan Tsoi Fung 陈 财 丰 英文名要找粤语谐音的不容易，就看着取吧
我的名字用香港粤语音英文拼写
回答：黎家彬的香港粤语拼音 LAI KA PUN
请问我的名字用粤语拼音怎么拼
wong4 zing6 haam4，数字代表声调，4声音最低，把音往下压低，6声稍高，用平常语气很自然的发出一个音，就是6声。你把它看成英文单词，声母和韵母的发音和英文单词差不多，因为粤语拼音受英文影响。输入粤语拼音查询，网上有网站可以查询粤语拼音和发音，我们这儿用的是香港语言协会的拼音方案。
...拼音&港式粤语拼音&英文谐音名 英文名要求与我名字...
[xìng] 兴:hing 1[lín] 林:lam 4 与粤语谐音的英文名:Henry:[男子名] 亨利。来源于日耳曼语人名,含义是“家+权力”(home+power)Henle:[人名] 亨利Heenan:[人名] 希南Henry Zhao;Henry Ziu 追问 太感谢了 评论| Godfrey777 |来自团队英名远洋 |十六级采纳率70% 擅长:英语翻译起名\/算命外语学习...
哪位高人可以将我的名字译成罗马译音?(是粤语发音,不是普通话发音)_百度...
香港政府习惯拼法：Chan Tzeun-Man 香港教院粤语拼音：Tsan Dzoen-Man 刘锡详粤语拼音： Chan Jun-Man 耶鲁大学粤语拼音：Chan Jeun-Man 香港语言学学会粤语拼音：Can Zeon-Man
