日语大神，求翻译！！！在线等！！急
汉译日：抱歉。。我是中国人，日语很差。所以不知道该怎么描述(这题的解法)。以下是中国语版的解法：
日译汉：
すいません、
答えは (x.y)=(数学)
みたいになるようにしてください。
それと 中学生ですので
/は使わないやり方でお愿いします。
——————————————华丽的分割线
如上，翻译器请绕道，在线等，急！谢谢！
不好意思
请以（x.y）=（数学）这种方式回答
另外，因为是中学生所以希望不要用/这种方法
汉译日：
すいません。。。中国人ですので、日本语は苦手で、この问题の解き方どう说明すればいいのかわかりません。中国语での解き方は以下になります:追问
拜托。能否把【汉译日：】那句也翻译一下，哦内盖西玛斯
本回答被提问者采纳求日语大神翻译,在线等。急急急!
皆様の御来访は 大歓迎しております4，我去叫车，请您稍等。 私が车を连络にしますが 悄悄 お待ち下さい5，车在外面等着，我们走吧。 车が外に待ちますが 御一绪 行きましょうよ6，这次由我来接待各位。 今度 皆様の世话をさせて顶きますが7，这一点刚才已经说过了。
急,在线等,一句日语翻译
今回、可能な范囲で、再度CDを値下げ(割引)させていただきます。
麻烦翻译成日语,谢谢...在线等~
今日（きょう）言い（いい）たいのは家（うち）のワンちゃんです。ワンちゃん：日本人把小狗叫「ワンちゃん」因为它「汪汪」叫、「ちゃん」是指小、可爱的意思。ワンちゃんの名前（なまえ）はxx、背（せ）が高くて（たかくて）、毛（け）は白い色（しろいいろ）、本当（ほんとう...
日语达人来帮忙翻译一下,在线等
指定银行の口座番号・・确かにいただきました。指定银行的账户・・・我们确实收到了。今日の内に银行へ振込みの指示を入れます。今天之内我们会发出向银行汇款的通知。明日には・・决済されるかと思いますので、决済の确认が出来たら、大至急で...
求翻译 在线等 日语 急急急
2.訳➡︎都合が悪くなることがあって、やはり同じ所である（にいる）。有让情况变得不好的事，果然是同一个地方。3.訳➡︎悬け樋の雫以外には、まったく音をたてるものはない。（or 访问する。)除了水管上流下的水滴（声），完全没有会发出声音的东西。(...
在线等日语高手翻译几句话呀!!急
大変申し訳ございません。因为这边的工厂，对生产等各方面要求不高，所以会造成一些款式不够完美。こちらの工场は、生产管理に対して、あまり厳しくないから、一部分の制品が完璧ではありませんでした。一直给您添麻烦真对不起。いつも、ご迷惑をかけて申し訳ございません。我们会尽量督促工厂...
日语翻译 急!在线等
星さまがパチパチと目を辉いてる。星さま＝星星 が＝助词 パチパチ＝一闪一闪 と＝的 目＝眼睛 を＝助词 辉い＝亮。辉。本文因有一闪一闪的表现，最好不要重复，听者也感 到自然。てる＝现在进行形。
日语高手请帮我翻译一下,很急,在线等
真是非常抱歉，我恐怕不能给你带来幸福。对不起！私は本当に自分が何をしていますかを知らないで、まさかひとつが悲しむのがまだ足りませんか？我真的不知道自己在做什么，有了一个难道还不够悲伤吗？私はとても利己的で、多くつけて时间が少しずつ忘れることができると思って、しかし...
求日语达人 翻译一段日文 急求 在线等 谢谢
我将用我今后的余生 自分のこれからの余生をいかして、去弥补之前错过的关于你的时光 辉く君に対する间违った时间を偿う。一生应援 一生尽くす 勿忘初心 初心忘れずに
跪求日语翻译,要使用敬语,在线等!!!急!!
——谢谢，那非常舒适。ありがとう、とても快适。——你们是初次到中国来吗？君たちへは初めて中国に来ますか？——是的――——苏州是一座古老的城市，有很多名胜古迹。在你们逗留期间我们将安排游览，蘇州は1基の古い都市で、たくさんの名所。ご滞在中、游覧手配、――——非常感谢你们的...
