三国志魏书武帝传 选段的翻译急急急！！！
八月，表卒，其子宗代，屯襄阳，刘备屯樊。九月，公到新野，宗遂降，备走夏口。公进军江陵，下令荆州吏民，与之更始。乃论荆州服从之功，侯者十五人，以刘表大将文聘为江夏太守，使统本兵，引用荆州名士韩嵩、邓义等。益州牧刘璋受征役，遣兵给军。十二月，孙权为备攻合肥，攻自江林陵征备，至巴丘，遣张喜救合肥。权闻熹至，乃走。公至赤壁，与备战，不利。于是大疫，吏士多死者，乃引军还。备遂有荆州，江南诸郡。
三国志魏书武帝传 选段的翻译急急急!!!
七月曹操南征刘表，到八月，刘表死了，刘表的儿子刘棕代替刘表管理荆州，屯兵襄阳，刘备屯兵樊城。九月，曹操占据新野，刘棕投降了。刘备只好弃樊城而逃到夏口。曹操领军向江陵进发，出榜安民。命令能吏官员一切照旧
《三国志魏书武帝纪》片段翻译
魏书。武帝纪。〉是月使仁围宛的翻译 2016-04-11 《三国志赵云传》文言文翻译 48 2012-03-06
求《三国志》中,武帝纪的全部文言文翻译,急用呀!
注[一]魏书载庚戌令曰:“关津所以通商旅,池苑所以御灾荒,设禁重税,非所以便民;其除池仓竭府以振魏国百姓,犹寒者未尽暖,饥者未尽饱。夙夜忧惧,弗敢遑宁,庶欲保全发齿,长守今日,以没于地,以全魏国,下见先王,以塞负荷之责。望狭志局,守此而已;虽屡蒙祥瑞,当之战惶,五色无主。若芝之言,岂所闻乎?...
〈三国志。魏书。武帝纪。〉是月使仁围宛的翻译
秋七月(建安23年)，治兵，遂西征刘备，九月，至长安。冬十月，宛守将侯音等反，执南阳太守，劫略吏民，保宛。初，曹仁讨关羽，屯樊城，是月使仁围宛。二十四年春正月，仁屠宛，斩音。(武帝传)说明在建安23年10月以前,曹操就派遣曹仁讨伐了关羽,10月时,宛城守将候音等造反,曹操命令在樊城的曹仁...
三国志魏书武帝纪翻译
他挑选精兵十万、战马万匹,志在一举消灭曹操。 建安五年二月,袁绍命大将颜良等人进兵白马(今河南滑县北),自率大军进屯黎阳(今河南浚县东),向曹操发动进攻。曹操的实力比袁绍弱得多(《三国志》中说不足一万),曹操所占的大河以南地区,地盘既小,又是四战之地,残破不堪,还没有完全恢复,物资比不上袁绍那样丰富...
三国志及裴松之注翻译(《魏书一·武帝纪》29)
二十五年春正月，曹操至洛阳。孙权袭击斩杀关羽，传送来关羽首级。正月廿三，曹操于洛阳驾崩，享年六十六岁。遗令曰：天下尚未安定，不得遵照古之丧礼。安葬完毕，皆除去丧服。其将兵屯戍者，皆不得离开屯部。官吏们要各尽其职。装殓就用平时服饰，无需藏放金玉珍宝。”谥曰武王。二月廿一，葬于高陵。...
三国志·魏书·武帝纪·英雄的黎明
在历史的舞台上，曹操，这位魏武帝，以其卓越的智谋和无畏的决断，引领着三国时代的黎明。出身曹参之后，由曹腾养父身份崭露头角，曹操的聪明才智与不羁个性，早在青年时期便得到了桥玄、何颙的赞赏。20岁的他以孝廉之名步入政坛，历任郎官、北部尉，其铁腕整治下，升任顿丘令，显示了他的魄力和果敢。...
三国志 魏书 卷十二
魏武帝曹操平定了荆州，任命司马芝作菅县人。当时天下政权刚刚建立，各地大多不遵守法律。郡主簿刘节是旧日的大家族子弟，为人豪爽侠义，拥有一千多位宾客，外出就做盗贼，回到官署里则扰乱吏治。不久，司马芝派遣刘节的门客王同等人去当兵。掾史据实禀告说：“刘节家里从来就没有派人服过徭役，如果他们...
三国志精讲(1)魏书 武帝纪(1)
按照《史记》和《汉书》的惯例，记录天子言行称为纪，记录臣子言行称为传。《三国志》里只有《魏书》有纪，蜀汉和东吴只有《先主传》，《后主传》，《吴主传》等。这也是因为陈寿尊曹魏为正统。曹操生前最后的爵位是魏王，谥号曰武。魏武帝的称号，是曹丕称帝后追认的。建安十八年，曹操获封魏公，定都...
评价刘备和曹操!!!
三国志》卷一《武帝纪》注引《魏书》说曹操"雅性节俭,不好华丽,后宫衣不锦绣,侍御履不二采,帷帐屏风,坏则补纳,茵辱取温,无有缘饰。" 曹操生性节俭,崇尚朴素,不喜欢用色彩华丽的被子,但求能御寒取暧。帐子破了,修补一下,继续用,一点也不铺饰豪华。曹操的家人都不着锦装绣服,侍御之人不穿双彩的鞋,都保持...
