英语翻译(翻译括号里的）

Question

They are my(boys).
(Uncle Sam)
My sister is a(hello girl).
He is a(green hand).
Mary is（the apple)of her mother's eye.
(Keep off the grass).

Answer 1

1.他们都是我的（孩子们）。
2.（美国人）。
3.我的sister是位（女话务员；女电话接线员）。
4.他是一个（新人；菜鸟）。
5.Mary是她母亲的（掌上明珠）。
6.（勿踏草坪）。

Answer 2

第五句翻译为：Mary 是她妈妈的掌上明珠

Answer 3

男孩子（我感觉在这个句子里是不是应该说是孩子啊？）
萨姆大叔
乐观的女孩?(这个不太清楚）
新手
玛丽是她妈妈的掌上明珠
远离草坪（大概是这个意思）

Answer 4

儿子，男仆
西蒙叔叔
外向的女孩
新手
这里是寓意可意为宝贝，独一无二的，掌上明珠
不要践踏草坪

Answer 5

1 男孩， 男性朋友称呼时可以这么用，比如 A B 两个男生 是朋友，A可以说B是MY boy
2.接线员，话务员
3.新手 =new bee
4.掌上明珠
5.勿践踏草坪

Answer 6

（孩子们）
（美国人）
（女接线员）
（新手）
（掌上明珠）
（请勿践踏草坪）