å¦æåºç°æ¬å·è¿ç§æ åµï¼ç¿»è¯çæ¶åï¼ä¹æ¯è¦ç¨æ¬å·ç
ä¾å¦ï¼å¥¹çå¿åäºï¼æ¯ä¸ªèªæ活泼çå©åï¼å¥¹å³æä¸æè¯å°ææ¸å©åç头顶ï¼ã
Her son, is a clever and lively children (head consciously touching a child her right hand).
汉语中的括号里的内容 在英语里怎么翻译
你好，如果出现括号这种情况，翻译的时候，也是要用括号的 例如：她生儿子了，是个聪明活泼的孩子（她右手下意识地抚摸孩子的头顶）。Her son, is a clever and lively children (head consciously touching a child her right hand).
急!中译英 中文中的括号的内容用如何的形式翻译出来?
英文中用括号里的内容作解释的情况也有，但用从句的方式更普遍。你这话可以改为:the application of business intelligence and the unified portal system which includes the management cockpit, the migration of new query system and the migration of historical monitoring system....
汉语中的连续两个“的”在英语中怎么表述?
如果是说汉语中形容词的"的"在英语中已经被涵盖在词语中了. 比如说beautiful意思是"美丽的".如果你是说表示拥有的谁的的"的",物主代词 有: my(我的), your(你的 \/ 你们的),his(他的), her(她的), its(它的), their(他们的), our(我们的)可以用所有格"... 's",但是一般省略号中都...
请大家把括号里的汉语翻译成英语。(哦,我知道了!那我们就用英文交流吧...
哦，我知道了！Yeah\/Oh,I see\/know.或Oh,I got it.那我们就用英文交流吧!Let's talk in English!或Then we could communicate with each other in English!或Let's use English communication!
英语中有:中文中的冒号:英文中对应的是哪个
英文的冒号和中文冒号样子一样只是占的字符数(空格)不一样 中文：英文:放到一句话里的效果是这样的 我们：一起:去玩 前面是中文冒号，后面是英文冒号
括号用英语怎么说?
括号的英文翻译是bracket。在计算机和数学领域，括号是一种标点符号，用于暂时改变运算顺序或表示某些特定的信息。当我们要将这一表达在英语中准确描述时，便会使用单词“bracket”。这一术语在各种场景中广泛使用，如数学计算、编程、文献引用等。在英语中表达类似中文括号的概念时，“bracket”是最常用且最...
英文翻译帮我重点分析和翻译下中括号内的内容
But when it came to “agreeableness”—the tendency towards being helpful, generous and considerate — the lawyers scored particularly low, as did business and economics students.但当提到“亲和性”—— 更加乐于助人、大方、体贴——法律学生的得分特别低，学工商和经济的学生也一样。
专有名词中包含括号,英语翻译时括号里的内容怎么翻译?
像例子中这种情况，也用括号就可以了
把汉语按照括号里的英语翻译
There is no point to continue the fight\/quarrel.2. 我们必须阻止他做这件危险的事。(stop...from)We have to stop him from doing such a dangerous thing.3. 如果你没通过下周的英语考试怎么办？（what if）What if you don't pass the English test\/exam next week?4. 我已经准备好与...
英语翻译。有谁知道红色括号里面的句子怎么样翻译吗?
这个世界不会忘记我们在这里说的话，但它永远不会忘记他们在这里做了什么。 更确切地说，我们活着的人在这里献身于他们在这里战斗的未完成的工作，到目前为止，他们已经取得了惊人的进展。 我们应该在这里献身于我们面前剩下的艰巨任务---从这些光荣的死亡中，我们对他们给予最后全部奉献的因果关系作出更...
