中文翻译英文,括号里的字也要在翻译的时候用进去。

1.我们书店里有各种书籍供来自全国各地的学生选购。(all kinds of)
2.你必须以较高的分数通过托福考试。(pass TOEFL winth good scores)
3.这个公司的职员都有较好的个人素质。(quite good personal qualities)
4.我与班里的同学相处得很好,这个使我的父母感到很高兴。(get along well with)
5.她想毕业后到国外深造,我也想。(further,so)

1. Our bookstore applies all kinds of books to students from all over the country.
2. You must passTOEFLwith good scores.
3. The staff of this company have quite good personal qualities.
4. I get along well with my classmates, that makes my parents feel pleased.
5. She wants to further her study after she graduates, so do I.

人工翻译,请参考。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-10-17
1There are all kinds of books in our book store for the students purchasing who are from all parts of the country.

2 you must pass TOEFL with good scores.

3The staff in this company all have quite good personal qualities

4 I get along well with my classmates, which makes my parents really happy

5 She wants to study further after graduation, so do I.

中文翻译英文,括号里的字也要在翻译的时候用进去。望有好心人帮我翻译...
4, I get along well with my classmates, That makes my parents happy.5, She want to pursue further education abroad after graduation, So do I.

汉语中的括号里的内容 在英语里怎么翻译
你好,如果出现括号这种情况,翻译的时候,也是要用括号的 例如:她生儿子了,是个聪明活泼的孩子(她右手下意识地抚摸孩子的头顶)。Her son, is a clever and lively children (head consciously touching a child her right hand).

英语:中文翻译英文,要求把括号里的英文单词用进去翻译成英文句子。
I have the honor of introducing this famous American singer to you all.

中文翻译成英文,要求必须用到后面括号的单词?
用上就是,老师是想为你减少难度,比如第一句那两个词都是渴望的意思。尽管有个词不一定是老外常用的。

大学中文后面的英文翻译要加括号吗
不需要。英语原文括号内容一般是补充说明部分,视情况译文有以下三种处理方法 (1)译文也带括号:括号内容起简单的补充说明;(2)译文不带括号:括号内容与其前后原文关系密切,处理为与原文句子连贯的整体;(3)译文加脚注:括号内容是原文的历史背景或其他不适宜出现在译文中的特殊内容。多做练习,对于...

如何用中文翻译下面一段英文(括号中的英文必须包含在英语句子中)_百度...
(2) completion of this estimated cost of at least two of time. (Estimate)(6) of her paintings of nearly 10 years, the world of high art appreciation. (Appreciation)我就会这2个..

英语中文翻译英文把括号里面的单词用进去,谢谢。
1. package tour becomes popular .2.travelling agency will help tourists charter a plan, reserve hotels and order food.3.tourists will go abroad tomorrow.4.the money is not high, either they are going to spend their holiday.5.young people are easily to get lift ...

英语翻译,括号里也要翻译。
Mom,Thank you for giving birth to me, and let me see this beautiful world. Thank you for taking the trouble to bring me up, and let me become sensible day by day. Today is the Mother's Day. I wish you health and longevity. Happy every day! (Surprise!)...

求大师翻译(中英互译),中翻英要带上括号里的英文,谢谢谢谢!!!5月底...
你知道英语里有几个特殊的词,只有有时候人们在讨论女人的时候会用到的。3.Amy knew that sheneeded a firm parent,but it often seemed easier to avoid a fight than to standup to her in public.艾美(Amy)知道他需要一个坚定地父母,但是有时候躲避一场斗争会比在公共场所勇敢面对她看起来更...

汉译英 按照括号里的单词就行翻译 谢谢
1." Mr. Wang persuaded me to go home."2. " I am in charge of this business."3." The discussions have covered all the questions on studies."4." The way of doing has played an important role in solving the problem."【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

相似回答
大家正在搜