摩托车是从英文而来
从外族语言中借用的词叫外来词，也叫借词。
任何一种语言在吸收外族语言的词汇时，都要在原来外语词的基础上，再经过一番重新改造和创制。汉语的外来词也是外语词经过了汉化过程之后，被创制而成的属于汉语词汇系统的新词，它和外语词虽有联系，但并不等同。“sofa”是外语词，而“沙发”才是汉语外来词。
汉语吸收外来词的历史很久，从汉朝和魏晋时期就有外来词引入，如“佛”（借自梵文buddha）、“站”（借自蒙古语jam）等。更多的外来词是近代从西方语言中吸收进来的。到二十世纪八十年代，中国实行改革开放以后，外来词大量涌现，其数量之多，涉及范围之广，形成方式之多样化，都是空前的。
汉语外来词按其创制方式可分为以下几类：
①音译词
②音加意译词
③音意兼译词
④音译加注词
⑤字母词
各种语言中都存在着外来词。由于受各自语音系统的影响，同一个外来词在不同语言中的读音有所不同。
音译 ：直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译：如斯里兰卡国(Sri Lanka) 美国 “ 纽约 ”（ New York ） 原 苏联 领袖“ 斯大林 ”（ Сталин ）、“沙发”（ Sofa ）。
音译加 表意 ：如“新西兰”国（ New Zealand ）， 芭蕾舞 。
音译与 意译 结合：“马克思主义”（Marxism），“卡片”（card）
直接借用 ：一是对传统上使用 汉字 国家，借用的词汇很多，如我们经常提到的“场合”、“积极”、“劳动”等等都是从 日语 借用过来的。二是比较常见的时髦说法，按照原语言语法规则直接借用外来词汇和文字，如张sir（张先生）、你好Happy，演艺界常说的词汇NG等等形式。
http://baike.baidu.com/view/205919.htm
http://www.yyxx.sdu.edu.cn/chinese/new/content/fulu/04/main02.htm本回答被网友采纳
外来语的词语外来语的词语是什么
外来语的词语有：出人意外，方外人，出自意外。外来语的词语有：眉来语去，出自意外，言来语去。2：词性是、名词。3：拼音是、wàiláiyǔ。4：结构是、外(左右结构)来(独体结构)语(左右结构)。5：注音是、ㄨㄞ_ㄌㄞ_ㄩˇ。外来语的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语...
词汇| 德语中的“中文外来词”
除了以上提到这些词，德语中的“中文外来词”还有“Tofu”（豆腐）、“Tai-Chi”（太极）、“Yin”（阴）、“Yang”（阳）、“Taifun”（台风）、“Litschi”（荔枝）等。这些单词无不是中国美食、特产、哲学思想等在语言层面的小小折射与反映～Quelle:资料来源：de.m.wikipedia.org\/wiki...d...
关于外来词
拖拉机，和布拉机是从俄语中音译而来 摩托车是从英文而来
英语中的外来词
：flower(源自法语 fleur)，river(源自法语riviere)，colour(源自法语couleur)，autumn(源自法语automne);wall(源自拉丁语valium)，pear(源自拉丁语pirum),street(源自拉丁语strata);air(法语air，拉丁语aёr，希腊语ar)，tea(源自中文ch，法文则改成thé)语中丰富多彩的外来词英语中丰富多彩的外来词 Par...
英语中的汉语外来词词汇表
(一)同化词(Denizens)，指的是较早被吸收，现在已被英语完全同化的外来词，它们已完全遵循英语本族词的发音和拼写规则。如来自拉丁语cuppa的cup，来自法语changier的change等。(二)非同化词（Aliens），指的是还保留原有发音和拼写规则的外来词，它们一般很容易从字面识别出来，如来自汉语的kowtow (...
英语中外来词是什么意思?
英语中的外来词是从别的语系引进的，最多的是拉丁文。不过我不认识拉丁文，这方面不能举例。随着中国的崛起，越来越多的汉语也被收入进英语的外来语，有些显得可爱的Chinglish已经完全被老外接受，甚至编入了字典。简单举些例子如下：papertiger 纸老虎；Three-Goodstudent三好学生；National People's ...
什么是英语中外来词 只要是从法语中衍生的都是么
英语从很多的语言中吸收了词汇，并逐渐把它本土化：从法语中吸收了关于服装，时尚，香水，酒方面的词汇 从拉丁语中吸收了关于疾病以及科技方面的专业术语 同时它是不断发展着的，随时都有新词在产生着
老师您好,请问一下咱们汉语的字母词有关的问题?
先简单说一下外来语。汉语有极强的包容性，自古就有外来词，比如：玻璃、葡萄、沙发等，是外来词经音译后转化为汉语单一语素的单纯词，附加其它成分后，变成了复合词的，如玻璃窗、葡萄糖、沙发套，因为它们完全被“汉化”了，与其它汉语词语没有任何区别。改革开放后，大量的外来词被引进。一开始，人们...
小学语文“外来词”与“新鲜词”的区别
汉语 的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式。如：“ 纽约 ”（ New York ） ，（ Сталин ）、“沙发”（ Sofa ）。 二、新鲜词，指收录网上最近比较流行的新词，也就是各种新鲜词，包括关于职场新鲜词、创意商品和新、奇网站等一切新鲜的词语或事 ...
德语中有哪些外来词啊?举点例子给我哈!
其中绝大多数来自英语和法语。这些外来语的重音一般落在倒数第二个音节上面。如：一、英语 Computer 电脑 Baby 婴儿 System 系统 Fight 航班 Run 运行 Lobby 大厅 Service 服务 二、法语。Montage 蒙太奇 Restaurant 餐厅 Chef 头儿 三、意大利语。Cello 大提琴 Piano 钢琴 Pizza 比萨饼。
