求英语大神帮忙翻译一下这段话，大恩不言谢
Celine Dion is going to try to sing. This isn't setup for a joke.She's had a viral infection for the last several days and is so stuffy and hoarse that she's already canceled four performances at Caesars Palace,sending home 16000 brokenhearte Celine-deprived fans.Backstage before tonight's show,she's barely holding it together.She poses for photographs with a few of her devotees,sniffling between camera flashes.She manages to chat in French with one fan,while another tells Celine she's knitted hei a pair of socks.Celine smiles bravely,until she sees an older gentleman she knows on the receiving line."I'm having a hard time," she confesses."My ears are plugged."The man tells her to stop shaking hands.Then he turns around to her fans."Don't touch her!"he says.The crowd murmurs.Who the hell is he?"I'm her gynecologist."
英语大神帮我翻译下这些句子,嘻嘻!!!大恩不言谢
I dare to bet it's going to rain tomorrow.I thought we've come up with a good plan.哪种语言会被接受还是取决于它自身。我们决心反抗所以我们度过了难关。
求英语大神帮忙翻译一下这段话,大恩不言谢
席琳迪翁是要唱歌。这不是设置一个笑话。她有病毒感染的最后几天,非常闷热和嘶哑,她已经取消了四个表演在凯撒宫,寄回家16000 brokenhearte Celine-deprived粉丝。后台在今晚的节目,她勉强维系在一起。她的姿态拍照一些信徒,闪光灯之间抽鼻子。她设法用法语聊天和一个风扇,而另一个告诉席琳她针织黑一对 ...
“大恩不言谢”英文怎么写?
“大恩不言谢”英文怎么写？(1) Great Grace says no thanks (2) Great Grace, kindness, favour, gratitude does not need to be uttered with saying thanks!(3) Immense Grace admits of saying no thanks !(4) Heavenly Gratitude is not necessary to be spoken out in terms of saying ...
“大恩不言谢”英文怎样翻译?和用英语怎样解释这句话的意思?
Big grace obviously thanks. Be to refer to in any case also be difficult to repay , not wanting to say having moved lips more, therefore, feeling of wanting to come to express being thankful at heart with actual deeds in the days to come. 大恩不言谢 。是指无论如何也难...
请问"大恩不言谢"如何翻译?thanks
I don't say about thanking for your big kindness.
“大恩不言谢”英文怎么写?
大恩不言谢 直译是 For a great favour, no thanks are necessary ， 但这可能被误解成大恩是不必道谢的。至于英语成语，和大恩不言谢相近的有 cannot thank one enough ：不能足够地感谢某人，也就是感激不尽，例 如 ： I can't thank you enough for your kindness。大德固难言谢 ...
英语!!翻译成英语!!大恩不言谢
This year summer holiday I have a special arrangement.I and my friend together work,I not feel bitter.Because I have a group oves good friends accompany with me,I still have a happy family.So I very very happiness.My job is sell toy,When have customer visit small shop de ...
帮帮忙,帮我把这段文章翻译成英文的,大恩不言谢。
successor useless person. This kind of culture once appears the broken line, is very quick possibly withers away. The folk cultural break meant in the certain degree traditional culture break. Facing this kind of kind of background, promotes our folk 绝艺 to become the imminent matte...
大恩不言谢怎么翻译呢?
1) Words failed me in the attempt of expressing my heartfelt gratitude to your great help.2) There are no words to match my gratitude.3) Nothing but silent gratitude to your great favor\/help though it isn't much use.（re-worded from “Silent gratitude isn't much use to ...
帮忙翻译下这个段简短的中文。。大恩不言谢啊!!~~~
七天内无理由退货。<-- 无理由退货似乎太夸张了，那么大家都不需要理由就统统跟你退货了。我换成 Seven days malfunctioned goods refundable， 7天内有任何故障都可以退钱。或你不想退钱，可以说要求更换。 Seven days malfunctioned goods exchangeable.我们公司电视机售后服务很周全<-- 我不知道售后服务...
