请教各位大侠: 如果努力的话,没有什么是做不到的吧。用日语怎么翻译?

如题所述

第1个回答  2014-06-25
这句话本身错误,根本没有翻译的必要
第2个回答  2014-06-25
努力としたら 何も やれないものが ないでしょうか
第3个回答  2014-06-25
努力すれば、何でもできるでしょう
谢谢~

武林外传周例活动的具体内容是什么?
此前从未出现过的传说骑宠白马到现在千金难求的传说材料再到足够分量的完美精练石,只要你不是手气背到家,上述物品中肯定有一款适合你。 友情提醒:据说,仅仅是据说哈,在买之前做上几件好事情——例如带带小号啦,做做历练任务啦,在心里默念“各地精炼师万岁“啦……好吧这个算我没说……会有效地提高自己的RP值,各...

守护甜心的歌词,中、日、罗马都要 拜托!!急要!汉语翻过来有一部分是:快...
○和×都不放在心上 Negative Heart Lock On!Ikitai youni ike baiijan Shinpai shina kuteii 去做想要做的事便行了 不需要担心的 Tamani hasu koshisa bo ryaiijan Gan barisu gi naide 偶然稍微偷懒也不错 不用太过努力 Ikitai youni ike baiijan Otona nihawa kannai 去做想要做的事便...

武林外传都什么时候有打BOSS的任务???(追加100分)
得到资格之后,马上去找草原的武诸葛,他会给你一张地图,这里标记着修罗大将所隐身的地方,现在你要做的就是:组织一支足够强大、足够团结的队伍,并使用这张地图,然后你就被传入一个熟悉的、但此前从未涉足的地方,这里潜伏着气势汹汹想要为祸中原的修罗大将,不要管什么江湖道义,大伙并肩子上吧!会有什么样的奖励在等...

请教各位日语专业的大侠~中文里的“扬善惩恶”这个词用日文怎么翻译呢...
かんぜんちょうあく 勧善惩悪 出典は中国の『左伝』の「惩悪而勧善」などに求められる。日语中就有这个对应的词,词源出自中国左转。

请给我一句英文的谚语,或者一句有哲理的话。
没有学识就是盲人。 He who will not learn when he is young will regret it when he is old. 少壮不努力,老大徒伤悲。 Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit. 学习根苦果甜。 Learning is like rowing upstream; not to advance is to dropback. 学习如逆水行舟,不进则退。

“舒服么?自己来吧!”用日语怎么说?
気持(きも)ちでしょう~自分(じぶん)でやろう ki mo chi de sho u ~~ ji bu n de ya ro u 舒服么~~自己来吧~囧~

在大学里,学生真正应该学习的是什么?努力的方向是什么?
在大学里面才叫真正的努力?我认为呢,在大学里面如果想要学到一些真正有用的东西,做到真正的努力,需要做到以下这样三点。首先第一点是需要接受自己,接受一个不完美的自己,不要盲目地从众。大一的时候,我跟所有人一样,每天上课,每天下课,吃饭睡觉,参加学生工作社团,我根本不知道自己要干什么。我...

有一部电视剧忘记了名字突然想看了都是忘记了名字,讲的是一个穷小子和...
1、铁臂阿童木:这个很久很久了,我都不记得我看过了,可妈妈说我看过还非常喜欢,那应该是看过了。去年又有新版的播出,不过我没怎么看,不过这的确比较适合小孩子看。好像是台版配音,还不错。 2、聪明的一休:其实即使是现在来看一休,我还是很喜欢,那么久以前的作品,却让人挑不出什么毛病。不用说画面、剧情、人物...

谁有好听又易学的英文歌曲?
歌词用中文翻译出来有点不纯洁,不过真的很好听,不过要唱出那种饱经沧桑的感觉可能有点难,具体资料可以自己在网上查。hey lady, you, lady, cursing at your life 嘿,这位太太,你这对自己的生命充满怨恨的太太you're a discontented mother and a regimented wife 你是个不满现实的母亲,是个失去自由的妻子i'...

...帮忙解决问题。英文中说it shows us……怎么翻译?
你好,其实不必这么计较,英语老师的意思是英文翻成中文要符合我们中文的表达习惯,你多读读,它给我们展示了。。。要通顺些,如果你就是觉得它展示给了我们。。。更好那就坚持,这个不影响理解,除非为了应试,不用太在意。

相似回答