英文目录contents,diretory和catalog有哪些区别

如题所述

contents : n. 内容;目录;要旨(content的复数)

content : n. 内容,目录;满足;容量 | adj. 满意的
diretory: (文件)目录;文件内容目录;索引,指南,一览表 [亦作catalog]
[图情][计] 目录;登记
例:Lightweight Directory Access Protocol
catalog : vt. 登记;为…编目录
vi. 编目录;按确定价格收入目录(等于catalogue)
例:a catalog of all the books in the library
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-04-21
Lightweight Directory Access Protocol 轻量级目录访问协
比如图书馆的书录啦 什么的 都是catalog
a catalog of all the books in the library
图书馆里所有书籍的目录
directory有指南 使用手册 等的意思
并且 电脑里面的文件夹也是这词
TABLE OF CONTENT 一般指的是论文的目录
书的目录也可以用CATALOG的
一般指分类很多的话用CATALOG
并且CATALOG也可以作为动词使用
catalogue the VCD sets 把VCD集分类,或者编成目录本回答被提问者和网友采纳

英文目录contents、diretory和catalog有哪些区别?
directory有指南 使用手册 等的意思 并且 电脑里面的文件夹也是这词 TABLE OF CONTENT 一般指的是论文的目录 书的目录也可以用CATALOG的 一般指分类很多的话用CATALOG 并且CATALOG也可以作为动词使用 catalogue the VCD sets 把VCD集分类,或者编成目录 Directory主要由两种意思:1. an alphabetical list of...

“目录”的英文翻译是“catalog还是contents?
“catalog”和“contents”都有目录的意思,但它们在用法上有所不同。“catalog”更偏向于描述一个整体的、详细的目录或编目,可能包含更为复杂和详尽的信息。而“contents”则更常用于简单列举书籍或文档的主要章节和标题,与“目录”的含义更为接近。3. “contents”作为“目录”的翻译 在英文中,“co...

“目录”的英文翻译是“catalog"还是"contents"
两种翻译方法都是正确的,但侧重点不同。1、catalog 一般作“产品目录”,常见于产品宣传手册中。词汇解析:catalog 英 ['kætəlɔːg] ;美 ['kætəlɔːg]n. 目录;大学概况手册;商品型录 vt. 做目录;分类说明;名入列表 vi. (商品)在型录...

“目录”的英文翻译是“catalog"还是"contents"?
“目录”的英文应该是contentscontents一般用于书籍类中。帮助\/说明的 就像书本刚开始大写的“目录”用英语就是CONTENTS。catalog也可叫目录,但较常用作商业商品推广的册子的目录,或内容按一定规律的分类的。

目录的英语翻译
在英语中,"catalog" 和 "contents" 都被用来表示目录这一概念。其中,"catalog" 更强调对内容的分类和汇总,而 "contents" 则更多地表示文档或书籍的内容列表。在正式的文献或书籍中,"目录"通常会翻译为 "contents",而在需要强调系统性、全面性分类的情况下,可能会选择 "catalog"。无论是在书籍...

catalog 和directory作为目录的意思有什么差别
catalog强调“分类、类别”,directory经常指人名地址录,是用来供查询检索使用的

catalog的意思是目录,contents的意思是书。
都是正确的,使用方法不同。1、catalog常用在说明书和产品目录中。解析:catalog 英 [ˈkætəlɒɡ]美 [ˈkætəlɔːɡ]n.目录,一览表;系列;种类;产品样本。v.为…编目录,登记分类;记载,登记(某人、某事的)详情。例句:Here are ...

什么是目录的英文词汇及其在图书馆查找和编目中的使用?
探索目录的英文表达艺术:Catalog, Directory, and More...在英语世界中,目录这个词有多种翻译,每一种都有其独特的含义和应用场景:Catalog: 用于书籍、产品或信息的有序清单,例如:"You can look for the book in the library catalog."Directory: 特指电话簿或公司、组织的列表,也指网络或...

catalog 和directory作为目录的意思有什么差别
Catalog n.目录,目录册 用这个比较好~~因为directory 一般表示姓名地址的目录

目录怎么翻译成英文?
最直接的翻译是 "catalog",常用于书籍的目录,如 "catalog of books"。此外,"directory" 通常用于指代人名或机构的列表,"list" 可以表示一般意义上的清单或目录。"Table of contents" 是书籍或文章中内容索引的正式名称,而 "contents" 或 "contents page" 则是更通用的表示目录的词汇。在商业或...

相似回答