英文目录contents、diretory和catalog有哪些区别?

如题所述

Lightweight Directory Access Protocol 轻量级目录访问协 

比如图书馆的书录啦 什么的 都是catalog 

a catalog of all the books in the library

图书馆里所有书籍的目录

directory有指南 使用手册 等的意思

并且 电脑里面的文件夹也是这词

TABLE OF CONTENT 一般指的是论文的目录

书的目录也可以用CATALOG的

一般指分类很多的话用CATALOG

并且CATALOG也可以作为动词使用

catalogue the VCD sets 把VCD集分类,或者编成目录

Directory主要由两种意思:

1. an alphabetical list of names and addresses(主要是按字母顺序排列的名字地址本)

2. (computer science) a listing of the files stored in memory (usually on a hard disk)(用于计算机术语,意思是文件在硬盘上的储存表)

Catalog主要由两种意思

1. a book or pamphlet containing an enumeration of things(包括其他事物细目的书或小册子)

2. a complete list of things; usually arranged systematically(系统的统计一系列事物的完整列表)

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-03-23
两个都是,用的地方不太一样

CATALOG / CATALOGUE
一般作“产品目录”,也就是商家给的产品宣传册子

CONTENTS
一般用于书籍类中
第2个回答  2018-02-17
两个都是,用的地方不太一样

CATALOG / CATALOGUE
一般作“产品目录”,也就是商家给的产品宣传册子

CONTENTS
一般用于书籍类中

英文目录contents、diretory和catalog有哪些区别?
directory有指南 使用手册 等的意思 并且 电脑里面的文件夹也是这词 TABLE OF CONTENT 一般指的是论文的目录 书的目录也可以用CATALOG的 一般指分类很多的话用CATALOG 并且CATALOG也可以作为动词使用 catalogue the VCD sets 把VCD集分类,或者编成目录 Directory主要由两种意思:1. an alphabetical list of...

“目录”的英文翻译是“catalog还是contents?
“catalog”和“contents”都有目录的意思,但它们在用法上有所不同。“catalog”更偏向于描述一个整体的、详细的目录或编目,可能包含更为复杂和详尽的信息。而“contents”则更常用于简单列举书籍或文档的主要章节和标题,与“目录”的含义更为接近。3. “contents”作为“目录”的翻译 在英文中,“co...

“目录”的英文翻译是“catalog"还是"contents"
两种翻译方法都是正确的,但侧重点不同。1、catalog 一般作“产品目录”,常见于产品宣传手册中。词汇解析:catalog 英 ['kætəlɔːg] ;美 ['kætəlɔːg]n. 目录;大学概况手册;商品型录 vt. 做目录;分类说明;名入列表 vi. (商品)在型录...

“目录”的英文翻译是“catalog"还是"contents"?
“目录”的英文应该是contentscontents一般用于书籍类中。帮助\/说明的 就像书本刚开始大写的“目录”用英语就是CONTENTS。catalog也可叫目录,但较常用作商业商品推广的册子的目录,或内容按一定规律的分类的。

目录的英语翻译
在英语中,"catalog" 和 "contents" 都被用来表示目录这一概念。其中,"catalog" 更强调对内容的分类和汇总,而 "contents" 则更多地表示文档或书籍的内容列表。在正式的文献或书籍中,"目录"通常会翻译为 "contents",而在需要强调系统性、全面性分类的情况下,可能会选择 "catalog"。无论是在书籍...

catalog 和directory作为目录的意思有什么差别
catalog强调“分类、类别”,directory经常指人名地址录,是用来供查询检索使用的

catalog 和directory作为目录的意思有什么差别
Catalog n.目录,目录册 用这个比较好~~因为directory 一般表示姓名地址的目录

catalog的意思是目录,contents的意思是书。
都是正确的,使用方法不同。1、catalog常用在说明书和产品目录中。解析:catalog 英 [ˈkætəlɒɡ]美 [ˈkætəlɔːɡ]n.目录,一览表;系列;种类;产品样本。v.为…编目录,登记分类;记载,登记(某人、某事的)详情。例句:Here are ...

什么是目录的英文词汇及其在图书馆查找和编目中的使用?
探索目录的英文表达艺术:Catalog, Directory, and More...在英语世界中,目录这个词有多种翻译,每一种都有其独特的含义和应用场景:Catalog: 用于书籍、产品或信息的有序清单,例如:"You can look for the book in the library catalog."Directory: 特指电话簿或公司、组织的列表,也指网络或...

目录怎么翻译成英文?
"Page numbers" 则是指页面编号列表,与目录类似。"Entries" 或 "items" 可以用来描述目录中的条目,而 "list of topics" 或 "subject headings" 则适用于主题目录。综上所述,"目录"在英文中的翻译依据具体情境可以有多种表达,包括 catalog, directory, list, table of contents, contents, 或是...

相似回答