翻译文言文小说

灵帝崩,卓擅朝政,横次京城。诸州郡并兴义兵,欲以讨卓。坚亦举兵。翻译

  这不是小说,是史书《三国志·孙破虏讨逆传》的一段话:“灵帝崩,卓擅朝政,横恣京城。诸州郡并兴义兵,欲以讨卓。坚亦举兵。”
  意思是:汉灵帝死,董卓专权,在京城恣意横向。各州郡都成立了义军,准备讨伐董卓。孙坚也起兵。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-03-31
汉灵帝驾崩(死)了,董卓就独揽朝廷政纲,然后在京城(洛阳)蛮横专行。(天下)各州郡的诸侯一起举大义之兵,想要征讨董卓,孙坚也起兵。……望采纳之O(∩_∩)O
第2个回答  2020-05-02

蒲松龄的狼的三篇文言文翻译
译文:一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。在这时,突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠户跑了好几里路。屠户感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼稍稍退了几步,可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候,狼又跟了上来。屠户没...

文言文<<雪涛小说>>的翻译
白话译文 在市场上有一个特别贫穷的人,吃过早饭不知道晚饭还有没有。有一天偶然拣到了一个鸡蛋,特别高兴地去告诉他的妻子说:“我们有家当了!”妻子问他在哪里,这人拿着鸡蛋给妻子看,说:“这就是,只是需要十年之后,我们就完备家当了。”然后与妻子计划说:“我拿着这个鸡蛋,去管邻居借一只...

文言文解释书籍
1. 文言文翻译的书籍有哪些 买一本岳麓书社的带有注解和翻译的《古文观止》好了。白话文翻译部分可以帮助理解,注解部分可以让你增长古文基本功知识。一部《古文观止》读透了,以后遇到文言文基本上都可以应付自如了。文言是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了...

哪些文言文翻译的书特别好
《怎样学古文二十五讲》我只看了一点,认为对你目前没什么帮助,因为它不着墨于语法及词义,而重于古文风格,看我写的内容就知道了。 2. “文言文启蒙读本”翻译 越多越好 《鹦鹉灭火》翻译 一只鹦鹉非到了其他山上,山上的飞禽走兽都对它很友善,鹦鹉有自己的想法,此处虽然好,却不是自己能久留的地方,鹦鹉还是离...

翻译文言文雪涛小说庐山云
译文:庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方,围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托,能抵得住它的气势,让它涌荡腾跃,就称得上灵气所钟。而江和湖的水,吞吐进出,平稳宽阔,与海水不一样。所以靠海的山岭大多显得雄壮深沉,而庐山具有清逸动人的景致。嘉庆十八年三月十二日,我因有事渡过鄱阳湖...

文言文翻译冯梦龙《笑广府》
《笑广府》原文:有人告诉他的儿子说:"你的一言一行一举一动,都应当学习你老师的所做所为." 他儿子记住了父亲的活,在陪老师吃饭时,老师吃饭他也吃饭,老师喝酒他也喝酒,老师侧身他也侧身。老师偷偷看他的行为不自觉的发出笑声,放下筷子而打个喷嚏,他不能硬学这种做法,于是佩服的说:"我老师的这种...

丧家狗文言文翻译及原文
丧家狗是一篇古代文言文小说,描写了一个家庭因为一只狗的死亡而陷入悲痛之中的故事。这篇小说最早见于《世说新语》中,作者不详。现存的版本是南朝宋梁时期的文学家萧统根据口头流传的版本整理而成。丧家狗的故事发生在齐国的莒县,一只叫做小黑的狗,因为被车轮碾过而死去。主人孟氏一家因为小黑的死亡...

中国古代小说《唐打猎》译文,急!!!
唐的妻子后来生下一个儿子,她叮嘱儿子道:‘你若不会捕杀老虎,就不是我的儿子;后世子孙如果不会捕杀老虎,也就不是我的子孙。’所以唐氏世世代代都擅长捕虎。”纪中涵于是派一位小官员带着钱去徽州。小官员回来报告说唐氏选派了技艺最精的两个人,已上路,即将到达。两人一到,却一个是老头,...

耳中人文言文翻译
译文:谭晋玄,是本县的一名秀才。他很相信一种气功之术,每日练习,冬夏不停。练了好几个月,自己觉得好像有些收获。有一天,他正盘腿而坐,听到耳中有很小的说话声,就像苍蝇叫一般,说:“可以见吗?”他一睁眼,就再也听不见了。他又重新闭上眼、息住气听,又听到方才的声音。他想:这...

文言文《狼》原文及翻译 蒲松龄写的
原文: 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两浪之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径...

相似回答