法语中imparfait 、passe compose和plus-que-parfait的用法!十万火急!!!!!!

我需要的是比较详细 和 比较容易懂的!!!!!!

第1个回答  2010-02-19
l'imparfait 是可以表示过去的时间里的一种状态描述,还有也可以表示一种过去的习惯~
passe compose是表示过去的一个瞬间的动作,也可以在我们陈述一个故事的时候描述一系列动作的时候用,比如起床,穿衣,洗漱。而且也可以在描述一段有限的时间里用复合过去时。
le plus-que-parfait我觉得是在过去的过去发生的动作可以用这个、也就是过去的过去。l'imparfait.passe compose 的区别,第一个描述的是一种状态,是连续的状态,第二个描述的是一个动作,可以看成是一个点。

参考资料:如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处

本回答被提问者采纳

...compose和plus-que-parfait的用法!十万火急!!!
passe compose是表示过去的一个瞬间的动作,也可以在我们陈述一个故事的时候描述一系列动作的时候用,比如起床,穿衣,洗漱。而且也可以在描述一段有限的时间里用复合过去时。le plus-que-parfait我觉得是在过去的过去发生的动作可以用这个、也就是过去的过去。l'imparfait.passe compose 的区别,第一个...

...passe simple, imparfait和 plus-que-parfait 的区别!详细解释_百度...
如 Je l'ai lu.(我已经读过了),passé simple也表示过去已经完成的动作,可是一般用于书面语,口语及日常少用。Imparfait是过去延续的状态,如Je lisais toute la journée.(我一天一直在读书)plus-que-parfait是过去的过去发生的动作。如Je l'avis lu avant que tu es entré.(我在你进来...

法语中passe cpmpose 和 impafait的区别
imparfait也是讲述过去的事情,但是具有描述的性质。在时间上有延续性。判断的时候首先注意是否有时间副词,如果有表持续性的时间副词,比如pendant, durant,depuis,就要注意imparfait,如果是il y a, l'année dernière, hier等通常用passe compose 比如 J'ai fait du ski dans les Alpes l'année ...

...passe simple, imparfait和 plus-que-parfait 的区别!详细解释_百度...
simple就是简单的过去式,passe compose是passe simple还要过去的过去,imparfait是完成时,表示一个过程或者状态,plus-que-parfait 忘记了……呵呵

imparfait 和 plus que parfait 的区别 法语
其实很简单imparfait和plus que parfait 通常是在一个句子里面代表着它是activ 还是 passiv 那imparfait就是句子的activ 比如 Ma soeur ecrivait une histoire . (activ用imparfait)那plus que parfait 是: une hostoire etait ecrit par ma soeur(passiv)

关于法语动词变位
你需要一本法语书看看……imparfait 用于过去描写时间段 或者过去常常做的事情 Avant, je travaillait dans une usine.或者用于纯描写 La naige couvrait la terre.passe compose 用于描写时间点,非常常用 或者一系列动作 Je suis monte dans le bus, et je me suis assis.imparfait 和passe compose...

关于法语语法问题,谢谢
而passe simple是比较正式的用法,用来说明重要的(主要的)的事件或突然发生的事情, 次要的事件可用imparfait,plus-que-parfait 或者conditionnel。alors qu"elle dormait tranquillement,elle fut reveillee en sursaut par un bruit etrange.在这句话里,她正在睡觉(状态,次要的), 突然被嘈杂声吓...

法语的动词变位是什么啊?
虚拟式俞过去时Subjonctif Plus-que-parfait 变位方法:由助动词avoir或être的虚拟式未完成过去时加上动词的过去分词构成。 当使用 être作为助动词时,注意与主语进行性数配合。 提示: 对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词,会在该动词的“变位说明”加以说明,未说明的动词只能使用avoir作为助动词。 下列常用...

懂法语的请进!!!需要帮助~~
根据动作或情况发生时间的先后直陈式又分为现在时(le présent)、未完成过去时(l'imparfait)、简单过去时(le passé simple)、简单将来时(lefutur simple)、复合过去时(le passé composé)、愈过去时(le plus-que-parfait)、先过去时(lepassé antérieur)和先将来时(:也称为超复合过去...

法语 过去式
2.表示从过去某个时间点持续到现在并且可能继续的事件,比如il a plu depuis 2 jours. 已经下了两天雨,可能继续下.但并不明确. 相应的如果此处换成imparfait就表示已经停了.3...其他用法比如和超过去时(上面的passe sur compose)连用等自己查查吧......

相似回答