Ce matin, comme il ne (pleuvoir)_______pas, je (se decider)_________a faire une promenade dans les environs. Je (sortir)____de la maison qui (etre)______batie sur une hauteur, et (se mettre)______a descendre par un sentier. Parvenu en bas de la colline, je (entendre)_____un bruit de pas;je (jeter)______ un regard autour de moi, et (voir)_____un homme qui (s'avancer)________de mon cote. il (oter)_____son chapeau, et me(saluer)_____avec respect. je le saluer)_____avec le meme respect, en me demandant ce qu'il (avoir)_____a me dire. quant a lui, il (avoir)______l'air embarrasse. il (hesiter)_____ une seconde, puis (faire)______ quelques pas vers moi. Sans mot dire, il (deposer)______a mes pieds une bourse qui (avoir)______l'air bien remplie. A ma grande surprise, je (decouvrir)______que ce (etre)_____celle que je (perdre)____la veille.
Merci beaucoup!
...passe simple, imparfait和 plus-que-parfait 的区别!详细解释_百度...
如 Je l'ai lu.(我已经读过了),passé simple也表示过去已经完成的动作,可是一般用于书面语,口语及日常少用。Imparfait是过去延续的状态,如Je lisais toute la journée.(我一天一直在读书)plus-que-parfait是过去的过去发生的动作。如Je l'avis lu avant que tu es entré.(我在你进来...
法语里什么时用passe simple 什么时候用imparfait?快的话给高分...
imparfait有持续的含义,比如用于描写景物,述说人和事的状态。passe simple则是一个在限定时间内完成的动作,相比起imparfait更加“短暂”,用于描写动作或者一切“只有在当下才会发生的事”。一个简单的例子:Il n'avait pas plu depuis plus d'un mois. Cependant, ce jour-là, il plut à versant...
...passe simple, imparfait和 plus-que-parfait 的区别!详细解释_百度...
simple就是简单的过去式,passe compose是passe simple还要过去的过去,imparfait是完成时,表示一个过程或者状态,plus-que-parfait 忘记了……呵呵
法语里什么时用passe simple 什么时候用imparfait?快的话给高分...
简单过去式(passe simple)表示过去某一确定时间内已经完成的动作,和现在没有关系。一般用在书面语中,通常用第三人称单数叙述历史事件,故事传记等。如果在介绍人物的文章中用直陈式(L'indicatif)会使得陈述的内容更为生动。但如果在介绍人物的文章中用直陈式(L'indicatif)会使得陈述的内容更为生动。
关于法语语法问题,谢谢
而passe simple是比较正式的用法,用来说明重要的(主要的)的事件或突然发生的事情, 次要的事件可用imparfait,plus-que-parfait 或者conditionnel。alors qu"elle dormait tranquillement,elle fut reveillee en sursaut par un bruit etrange.在这句话里,她正在睡觉(状态,次要的), 突然被嘈杂声吓...
法语中imparfait 、passe compose和plus-que-parfait的用法!十万火急...
passe compose是表示过去的一个瞬间的动作,也可以在我们陈述一个故事的时候描述一系列动作的时候用,比如起床,穿衣,洗漱。而且也可以在描述一段有限的时间里用复合过去时。le plus-que-parfait我觉得是在过去的过去发生的动作可以用这个、也就是过去的过去。l'imparfait.passe compose 的区别,第一个...
法语问题,谢
comme si意思是犹如、好像,引导的句子用imparfait(主句现在时)或者plus-que-parfait(主句过去时),表示假设性比较。étaler ses connaissances:卖弄、炫耀自己的知识。avoir honte de (faire) qch:为...感到羞愧、可耻。整句意思是:Juliette的女友脸色发红,就像她为卖弄自己的知识感到羞愧一样。或者...
法语中passe cpmpose 和 impafait的区别
passe compose 表示过去完成的动作,用于讲述过去发生的事情,没有时间上的延续性,和现在也无关,主要是陈述过去发生的事情。imparfait也是讲述过去的事情,但是具有描述的性质。在时间上有延续性。判断的时候首先注意是否有时间副词,如果有表持续性的时间副词,比如pendant, durant,depuis,就要注意impar...
几道法语填空题求解~这些题没有答案,想参照下看看我做的对不对~万分...
14. ferions si后面加imparfait(未完成过去时),主句用条件式现在时,表示对现在的遗憾(对现在事实的相反假设或对将来的假设,如果现在有了。。。条件,那么现在就不是...样了或将来就是...样子了)15. avions fini 用plus-que-parfait 愈过去时,表示发生在主句动作之前的,一...就...主...
关于法语动词变位
你需要一本法语书看看……imparfait 用于过去描写时间段 或者过去常常做的事情 Avant, je travaillait dans une usine.或者用于纯描写 La naige couvrait la terre.passe compose 用于描写时间点,非常常用 或者一系列动作 Je suis monte dans le bus, et je me suis assis.imparfait 和passe compose...