风(かぜ)が吹(ふ)き始(はじ)める
或
风(かぜ)が吹(ふ)き出(だ)す
或
风(かぜ)が起(お)こる
「风が吹く」＝刮风、或风吹的意思。
为什么大家用过去形？？中国人覚得过去完了形？？
「风立ちぬ」「风が吹き始めた 」都＝起风了 的意思（我想）
日本人的感覚、「起风」＝开始刮风、生风的意思、是未然・现在形。
対不対？
あ、如果用书面、信文中的话、过去形＝対。
因为、对方没有一様时间和地方。
・・・
一点修改。
我说主语是「风」的话。
如果、重视观测者的视点的话、过去形対。
比例、
→风(かぜ)が吹(ふ)き出(だ)した[ね]。
→风(かぜ)が吹(ふ)き始めた[ね]。
→风(かぜ)が起(お)こった[ね]。
末尾[ね]用口语中征求同意接尾词。
用会话文中、上记自然的表示。我想这么様。
日语的起风怎么说
起风 风(かぜ)が吹(ふ)き始(はじ)める 或 风(かぜ)が吹(ふ)き出(だ)す 或 风(かぜ)が起(お)こる 「风が吹く」＝刮风、或风吹的意思。为什么大家用过去形？？中国人覚得过去完了形？？「风立ちぬ」「风が吹き始めた 」都＝起风了 的意思（我想）日本人的感覚、「起风」＝开始刮风...
起风了日语怎么说?
起风了：风が吹いてきた 或：风(かぜ)が吹(ふ)き出(だ)す 或：风(かぜ)が起(お)こる 「风が吹く」＝刮风、或风吹的意思。为什么大家用过去形？？中国人覚得过去完了形？？「风立ちぬ」「风が吹き始めた 」都＝起风了 的意思 日本人的感覚「起风」＝开始刮风、生风的意思、是未然...
日语翻译请帮我翻译
风立ちぬ【かぜたちぬ】翻译成：：起风。堀辰雄（ほりたつお）の小说。昭和一一～一三年（一九三六～三八）発表。死の近づいている婚约者との生活を通して、主人公の中に、时间を超越した生の意味と幸福感が确立してゆく过程を描く。
风日语怎么说
“风”译成日语为：“ほん”、“かぜ”、“ふう”或者“かじ”。1、起风 かぜふき 2、风车 ウインドミル 3、风帘 つうきゆうどうかーてん 双语例句 1、风力发电是利用风力使风车转动发电的方法。风の力を利用して风车を回して発电する方法。2、回过神时只剩风声相伴…気付(...
风をした,小伙伴,这句日语是起风了的意思吗
不是起风的意思，如果这个风是读作“ふう”，倒是有“样子”的含义。如：知らないふうをする ， 意思是装作不知道。
日语动词词尾る和ぬ有什么不同?
1. 在动词原型后面是【没】，和「ず」功能类似，用法就是去掉ない＋ぬ 2. 在动词ます连用形是【了】，两种都是很老的很书面用法，口语一般不用。「食べる」吃 「食べぬ」没吃\/吃了 比如宫崎骏的【起风了】，日文就是「风立ちぬ」，如果要说【没起风】，那就是「风立たぬ」...
起风了 宫崎骏???
《起风了》（日语：风立ちぬ）是导演兼脚本的宫崎骏以同名人气漫画所改编的动画电影。讲述的是日本航空之父、零式战机的开发者堀越二郎年轻时的故事。《起风了》是以在综合模型杂志《Model Graphix》中连载的漫画为原作改编，剧情方面将会混合零式舰载战斗机的设计者堀越二郎的故事以及堀辰雄于1936年发表的...
求宫崎骏的《起风了》下载资源网址,谢谢
资源名称：【起风了】（风起了、起风、风雪黄昏、风立ちぬ）【日语中字】【无水印】【RMVB 1.03G】.rmvb资源大小：1.0 GB
请日语大神帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.
风をおこそう-Jungle Smile 起风吧 裸の裸の裸のKISS 赤裸的赤裸的赤裸的吻 はじまりの予感~あなたを见てるから-安藤秀树 开始的预感--因为见到你 热血!!勇者ラムネス-草尾毅 热血！勇者拉姆奈斯 思い出さない夜はないだろう-池田聪 不会忘记所有的夜晚 それを爱と呼べる...
这是哪个动漫的图片~
基本信息 片名：起风了（又译：风雪黄昏）剧场版预告片 日语：风立ちぬ 英文：THE WIND RISES 导演：宫崎骏 制作人：铃木敏夫、西村义明 上映时间： 2013年7月20日（日本）2013年9月19日（台湾）2013年12月19日（香港）[1]《起风了》是以在综合模型杂志「月刊Model Graphix」中连载的漫画为原作改编...
