倪：你，哇：说
麦鸡子：什么 鱼识：不懂
如果是情侣之间的对话，那说出这句话的人有些些俏皮，小可爱呐！
附送一句题外话：新春快乐
客家话翻译翻译。
1.清晨，我背着锄头，挑着簸箕，头戴斗笠，来到田边锄草，把田里的水放了，然后把缺口堵上。不小心被蚂蝗咬到！我就很害怕，把锄头一扔，用力叫“救命”可没人理我~2.正月初我舞狮去拜年，走到一新房子旁边，我认为是大户人家，就拼命舞，很久都没人出来，我走进里面去一看。就有人出来乱骂：打...
帮忙翻译一句客家话
附送一句题外话：新春快乐
客家话翻译(下面是一篇著作,请将它翻译成中文)
今朝晨=早上 给丢 = 那些 不安诺 = 不安乐 滚闹涯 = 弄到我 尽力了
客家话 翻译
就是“我啦”的意思。客家话 普通话 涯（牙）： 我 疑 你 有磨 有没有 里往 哪里 ………我就是客家人，上面是比较常见的一些说法。
客家话翻译
喔昨，就是脏的意思。岭岗就是山的意思；屁卵就是屁的意思，比如打屁卵，就是放屁；澎皮瘌，是一种鱼，身上有纹路的。其他的没有语境，没有准音，很难理解。
求把普通话翻译客家话
1. 普通话中的“我喜欢你”转换成客家话是“崖中意鱼”，表示“我对你有好感”。2. “我爱你”在客家话中则是“崖爱鱼”，表达了深深的爱意。3. 对于亲人的称呼，如“爸爸”、“妈妈”、“阿姨”和“阿叔”，在客家话中分别对应“爸”、“妈”、“阿姨”和“阿叔”，保持了一定的相似性。...
急求,客家话的翻译,谢谢,下面是小短歌词,谁帮我翻译成普通话,谢谢了...
白：真是风水十年轮流转，我的老甲车，车牌4598敢走正头跑，怎样妥当 唱：我人是聪明啊，算命算得真啊 白：八拉另个东南的花园个钊师父算我不会倒楣一生的 唱：倒楣时是倒楣一阵，万事日时时有使得应，太滕车买来开折就给现金啊 酒吧出入都不会应啊，老子有钱是威定，大把朋友亲戚认，想借钱...
客家话翻译
直译就是：man3 song4 ho3 但客家人晚上见面打招呼一般都不会这样问，而是这样：sit1 ya4 mang2 吃夜盲（吃晚饭了没）
求把普通话翻译客家话
我喜欢你：崖（我）喜婚（喜欢）很（你）我爱你：崖 外 很 食堂：赛 桶 小萝莉没有人讲啊，网络用语...爸，妈，阿姨，叔叔 就把调子变一下： 爸（拔），妈（马），阿姨（阿以），叔叔（素素）喜欢吗：喜婚莫 快乐幸福：夸咯 心复 一辈子：一屁子 ...
客家话翻译!
就是我的孩子的意思.一般是讲骂人的话咯~就相当於大陆东北那边骂兔崽子一样吧
