急求，客家话的翻译，谢谢，下面是小短歌词，谁帮我翻译成普通话，谢谢了
白：人家讲人衰有路，鬼衰就上树，一只人穷起来，亲戚朋友都借到无晒路唱：钱最亲，有镭就讲亲白：本来就系，世界就系安样，没钱同鬼亲啊唱：往时讲借唔清，亲戚朋友巨诈唔认，要借镭周时刹嘟声吾要Vin, 顾到面摆无过激灵心，衰人讲唱到精，骂崖骂到唔晓应， 讲借一开声就无倾（讲），巨等车又过日新，巨排点又落开定， 无镭就唔讲亲，真系前世对错亲。白：真系风水十年轮流转，崖个老甲车，车牌4598敢走正头跑，样般妥当唱：崖人系精啊，算命算的真啊白：八拉另个东南个花园个钊师父算崖唔晓衰一生人个，唱：衰时系衰一阵，万事时时有使得应，太滕车买来开折就碑现金啊 酒吧出入都唔晓应啊，老子有钱系威定， 大把朋友亲戚认，想借镭只只都有良心， 舅伯在讲亲，崖自家都唔敢信，人衰就理只亲啊，今家行运才讲亲。
不好意思了，我只有10分了，只能这样了，歌词有点急用，大家就帮帮忙吧，学生感激不尽！
唱：钱最亲，有镭（钱）就说亲
白：本来就是，世界就是这样，没钱跟鬼亲啊
唱：以前说借不清，亲戚朋友他装作不认，要借钱时周时刹嘟声吾要Vin, 顾到面摆无过激灵心，倒楣人说唱到精，骂我嗓到不会答应，说借，一开口就没得谈，他等车又过日新，他排点又落开定，无钱就不说亲，真是前世对错亲
白：真是风水十年轮流转，我的老甲车，车牌4598敢走正头跑，怎样妥当
唱：我人是聪明啊，算命算得真啊
白：八拉另个东南的花园个钊师父算我不会倒楣一生的
唱：倒楣时是倒楣一阵，万事日时时有使得应，太滕车买来开折就给现金啊 酒吧出入都不会应啊，老子有钱是威定，大把朋友亲戚认，想借钱个个都有良心，舅伯在说亲，我自己都不敢信，人倒楣就理只亲啊，如今走运才说亲
白：人家说人衰时有路，鬼衰就上树，一个人穷起来，亲戚朋友都借到没有路
唱：钱最亲，有了就说亲
白：本来就是，世界就是这样，没钱跟鬼亲啊
唱：往常时说借不清，亲戚朋友却装作不认识，要借钱了，有时什么都不说不要VIN(VIN不知道是什么)，顾得到面子却顾不到他的良心，衰人说唱到精(精是聪明的意思)，骂我骂到不会应答，说借一开声就没的谈，去等车又错过时间？去排点又落开了？没有钱就不说亲，真是前世对错亲
白：真是风水十年轮流转，我的老爷车，车牌4598，敢在前面(公路上)跑，怎样都妥当
唱：我人是聪明，算命算的准啊
白：八拉另个东南的花园的钊师父算我不会衰一生的
唱：衰时是衰一阵子，万事时时有时得应，太滕车买来开马上就给现金啊，出入酒吧都不会应答啊，老子有钱是轻松，大把朋友亲戚认，想借钱时个个都有良心，就算舅伯再亲，我自己都不信，人衰就这个亲啊，现在走运才说亲
急求,客家话的翻译,谢谢,下面是小短歌词,谁帮我翻译成普通话,谢谢了
白：人家说人倒楣有路，鬼倒楣就上树，一个人穷起来，亲戚朋友都借到完全没路 唱：钱最亲，有镭（钱）就说亲 白：本来就是，世界就是这样，没钱跟鬼亲啊 唱：以前说借不清，亲戚朋友他装作不认，要借钱时周时刹嘟声吾要Vin, 顾到面摆无过激灵心，倒楣人说唱到精，骂我嗓到不会答应，说...
客家话翻译(下面是一篇著作,请将它翻译成中文)
涯话——唔D做吗给 = 我说，不知道做什麼 涯=我 暗衰 = 很贱格 睡落告= 能睡著 今朝晨=早上 给丢 = 那些 不安诺 = 不安乐 滚闹涯 = 弄到我 尽力了
客家话翻译成普通话
男：你干嘛这么对我 女：我干嘛又不能这么对你 男：你有没有当我是你的男朋友 女：你呢？天天说爱我，爱死我。认识我这么久有跟我逛过街么？跟我去看过电影么？我叫你买过什么东西给我吗？男：上次我开我家的烂嘉铃（车）和你逛街，带你去兜风，你都不记得啦？
客家话 翻译
就是“我啦”的意思。客家话 普通话 涯（牙）： 我 疑 你 有磨 有没有 里往 哪里 ………我就是客家人，上面是比较常见的一些说法。
客家话,谁帮我翻译成普通话
请你答应我，做我的老婆，两年后替我生一个小孩子。你笑我、你骂我、说我是四六货（愚蠢的人），两个人、放开些，没什么大错小过。笑我癫、笑我傻、只爱你一个，两情相爱开开心心地天天来唱歌。我们两个人，一起去约会，我这个人应该还不错。体重两百多，说活不罗嗦，护花使者让我做。是...
求把普通话翻译客家话
我喜欢你：崖（我）喜婚（喜欢）很（你）我爱你：崖 外 很 食堂：赛 桶 小萝莉没有人讲啊，网络用语...爸，妈，阿姨，叔叔 就把调子变一下： 爸（拔），妈（马），阿姨（阿以），叔叔（素素）喜欢吗：喜婚莫 快乐幸福：夸咯 心复 一辈子：一屁子 ...
客家话翻译成普通话
爱么，是指要不要。不会是说真心哥嫂子要不要吧。没有听到声音我怕是翻译有误了。被我翻译成这样我都觉得我是奇葩理解了。但是我是客家人。
求客家话常用语大全(客家话与普通话对照的那种)
10. “这样”用“哽嚷”来表示，口语中很常见。11. “劈柴”是“噻是柴”，而“汽车”则被称为“系si叉”。12. “搭车”或“坐车”用“哒叉”或“啜叉”来表达。13. “关系”在客家话中是“干嘿”，表达人际关系。14. “太阳势面损优”可以翻译为“倪头”，形容天气情况。15. “日本”...
求四川客家话高手帮我翻译一段话
想起小的时候做的一些事情对不起父母。兄弟都各奔东西。不知是四川哪个地方的，音夹普通话太多了。第一句该是：kon ni bityat gi shigan han gi det dao ngai m ？nigo dao shigan ni dou gi m dao ngai li,ngai hanyou megi hao gong gi ye？
客家话在线翻译
唔好俺酿。1.客家语（Hak-kâ-ngî），简称客语（Hak-ngî），在非正式场合又称客话、客家话等，而在部分地区还称涯话（粤西等地）、新民话（广西等地）、广东话（土广东话）（湖南、四川等地）、怀远话（江西等地）、惠州话（广西等地）等，是中国台湾的官方语言之一（法定...
