日语翻译。。急！！

Question

这个是日本护照上的，求日语达人翻译这是什么意思。。。

Answer 1

大概意思就是：（日本外务省）在此请求各国有关机构的官员、对持有本护照的日本国民的旅行给予通行的便利、及给予必要的保护协助。
这是外交辞令，中国护照上写着：中华人民共和国外交部请各国军政机关对持护照人予以通行的便利和必要的协助。
其实意思是一样的。各国的护照上都是这么一句话，只是表现形式有点差异。

Answer 2

持本护照者为日本公民，请各国家相关人员确保旅途中的无障碍通行，必要时给予必要的保护与帮助。

Answer 3

持有护照的本人可以无障碍的旅行使用，如需要必要的保护措施请向有关部门申请。

Answer 4

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 5

请各相关工作人员给予持护照本人的旅途无障碍地放行，并且在必要时进行相应的保护及帮助。