文言文在线翻译 我大概知道什么意思 希望高人能够帮忙翻译一下~谢谢!

刘备:唉 单丝不成线 独木难成林呀
这势单力薄
关羽:如蒙不弃 某愿相随
刘备:二位英雄真是雪中送炭
肝胆照人
请受刘备一拜
张飞:你这是为何
关羽:刘兄不必如此
刘备:为图大事 我漂流半生
苦苦寻找志同道合之人
直到今日 淘金狂沙
始见真金 天可怜见
将二位英雄赐予刘备
备欲同你二人结拜为生死弟兄
不知二位意下如何
张飞:俺早有此意
三人一条心黄土变成金
有你带着俺大事定能成功
关羽:关某虽一介武夫
亦颇知忠义二字
正所谓择木之禽得栖良木
得主之臣得遇明主
从今往后
关某之命即是刘兄之命
关某之躯即是刘兄之躯
但凭驱使 绝无二心
张飞:俺也一样
关羽:某誓与兄患难与共
终身相伴 誓死相随
张飞:俺也一样
关羽:有渝此言 天人共戮之
张飞:俺也一样
刘备:二弟
关羽:大哥
刘备:三弟
张飞:大哥
刘备:你我兄弟三人
不求同年同月同日生
关羽:不求同年同月同日生
张飞:不求同年同月同日生
刘备:但愿同年同月同日死
关羽、张飞:但愿同年同月同日死
能直接翻译成日语更好~谢谢啦!

刘:一根丝儿 一根木头啥也干不成啊~ 我一个人可咋办?!
关:你要不嫌弃 让我跟着你呗?
刘:你俩真是送煤的呀~内脏都发光啊~我给你们磕个头.
张:你嘎哈捏?!
关:木事~!~
刘:为了搭伙,我乞丐道五十,寻找另一半,以前我我淘不着金 光淘沙。到了今天老天爷可怜我,地里蹦出了你俩。咱仨当哥们儿,你俩啥意思?
张:干了!!~
关:你命我命,我命我命。
(省略中间张关二人表忠心那部分)
刘:二哥
关:大弟
刘:三哥
张:大弟
三人:你死我死,你活我活。

结束!~~END
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-02-21
zz

帮忙翻译一下文言文
飘荡了不知几里远,到了浅滩才停下来。狗泅水到岸上,跑到有人的地方,大声哀叫。有人感到奇怪,跟着它走,看到有一束毛毡在水里,来出来割断绳子。那商人还没有死,于是把事情的缘由说了。又请求别人用船载着他回到芜湖,等着盗贼的船回来。他上了船,却丢了狗,心理非常失落。到达目的地三四天...

帮忙翻译一下文言文
【翻译】吕蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少时去南方,依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不肯。回去后,邓当向吕蒙的母亲告状,吕蒙的母亲很生气,要惩罚吕蒙,吕蒙说:“贫...

急求,文言文在线翻译
据《礼稽命征》记载,“三皇三正,伏羲建寅,神农建丑,黄帝建子。至禹建寅,宗伏羲。商建丑,宗神农。周建子,宗黄帝。”人文始祖是伏羲,伏羲创建了八卦,还创立了十月太阳历。农业始祖是(伏羲之后)神农,神农时代,华夏大地由以狩猎为生社会过度到了以农耕为生的社会,神农创立了农耕,发现了草...

文言文在线翻译
(1)不迁怒:不把对此人的怒气发泄到彼人身上。(2)不贰过:“贰”是重复、一再的意思。“过”是过错的意思。这是说不犯同样的错误。(3)短命死矣:颜回死时年仅29岁。(4)亡:通“无”,没有。(5)蚤:同“早”。(6)回:颜回,又称颜渊。(7)恸(tòng):哀痛之至。(8)门人益亲:学生更...

翻译这个文言文
最后,你可以搭飞机。这是最快的、第二便宜的方法,但你因为恶劣的气候,可能需要在机场等待好几个小时Well, I hope this helps! Have a great trip!好吧,我希望这能帮助到你!祝你有一个愉快的旅行!到此。翻译结束。我也希望能够帮到您。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 嗯嗯Qqqql ...

谁能帮我翻译一下这个文言文啊,速度!急用!
道这东西,圣人施行它,愚蠢的人只是表面佩服它。从阴阳则生,逆之则死,(对治病而言)顺从自然规律就能够生存,违背自然规律就会死亡。从之则治,逆之则乱。(对治理国家而言)顺从自然规律就能治理得好,违背自然规律就治理不好。反顺为逆。是为内格。与“顺”相反的就是“逆”。这就是内格(指...

麻烦帮忙翻译一下这个古文~!急~!
翻译:有父子两个人,住在山村里,以种植果树为生.父亲生病后,儿子不勤劳耕作,果园逐渐荒芜了.有一天,父亲快要病死了,对儿子说:果园里埋有金子.说完后就病死了,儿子翻遍了田地寻找金子,什么也没有得到.到了这年的秋天,果园里的葡萄,苹果之类的水果都丰收了,儿子才开始领悟到父亲说的话的道理....

谁能帮忙翻译一下。。文言文
禅让而不是传位,才会是圣明的盛世啊。有利于天下百姓而不是有利与自己,仁德就已经达到了。所以过去贤仁的圣人就是如此,虽然自身很穷困,但是绝对不贪心。直到死去都不是为了自己谋利,是一种穷困的仁德。必定要先端正自身的思想,然后才能统治好天下,这样圣明的道义才具备。所以唐尧与虞舜施行的道义...

文言文在线翻译
详情请查看视频回答

文言文在线翻译!
”汉王说:“看在你的面子上,我任命韩信做将军。”萧何说:“即使让他做将军,韩信也不会留下。”汉王说:“任命韩信为大将军。”萧何说:“这样才可以。”于是汉王准备叫韩信来,要任命他。萧何说:“大王平时就傲慢无礼,现在拜韩信为大将军,居然轻慢地像指挥小孩似的(叫他来),这就是韩信要...

相似回答