3人回答
刀剑斩相思知道合伙人历史行家2016-07-01
其剑自舟中坠于水的于字意思是：介词,引进动作、行为的时间、处所,意义相当于“在”、“到”或“在…方面(上、中)” 刻舟求剑 / 楚人涉江 朝代：先秦 原文： 楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！ 译文 楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！...全文
8
5评论
踩
你我悖道各苍凉LV.202016-12-01
介词 引进动作、行为的时间、处所,意义相当于“在”、“到”或“在…方面(上、中)”. 刻舟求剑，比喻办事刻板，拘泥而不知变通。是《吕氏春秋·察今》吕不韦记述的一则寓言，说有个楚国人，坐船渡河时不慎把剑掉入河中，他在船上用刀刻下记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”当船停下时，他沿着记号跳入河中找剑，遍寻不获。该寓言劝勉为政者要明白世事在变，若不知改革，就无法治国，后指不会灵活变通之意。
刻舟求剑 / 楚人涉江
朝代：先秦
原文：
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
译文
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
引进动作、行为的时间、处所,意义相当于“在”、“到”或“在…方面(上、中)”.
刻舟求剑，比喻办事刻板，拘泥而不知变通。是《吕氏春秋·察今》吕不韦记述的一则寓言，说有个楚国人，坐船渡河时不慎把剑掉入河中，他在船上用刀刻下记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”当船停下时，他沿着记号跳入河中找剑，遍寻不获。该寓言劝勉为政者要明白世事在变，若不知改革，就无法治国，后指不会灵活变通之意。本回答被提问者和网友采纳
其剑自舟中坠入于水的于是什么意思啊
于：到，表示动作的方向、住所 --- "楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水．”楚国有个过河的人，他的剑从自己的船上坠入到水中
其剑自舟中坠于水的于是什么意思
于：到,表示动作的方向、住所 刻舟求剑 楚（周代国名，都城在今湖北江陵县北）人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契（jù qì)其舟，曰：“是吾（wú）剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣（yǐ），而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！ ———节选自《吕氏春秋·察今》译文 ...
刻舟求剑 中的 其剑自舟中坠于水 中的 于 是什么意思啊?
其剑自舟中百坠于水 ，遽契（jù qì)其舟，曰：“是吾（wú）剑之所从坠。”翻译为他的剑从船里掉到水中，他立即在船边上刻舟求剑刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”所以，“于”是“到”的意思。
其剑自舟中坠入于水的于是什么意思啊
于：到,表示动作的方向、住所 --- "楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水．”楚国有个过河的人,他的剑从自己的船上坠入到水中
其剑自舟中坠于水,于是什么意思
于：到,表示动作的方向、住所 其剑自舟中坠于水释义：他的剑从船中掉到水里。刻舟求剑 \/ 楚人涉江 [作者] 佚名 [全文] 楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
其剑自舟中坠于水的于是什么意思
你好，1，于：到,表示动作的方向、住所。2，"楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水．”楚国有个过河的人,他的剑从自己的船上坠入到水中
其剑自舟中坠于水的于是什么意思
其剑自舟中坠于水 翻译：他的剑从穿上掉到水里了。这里的“于”就是到，进入的意思
其剑自舟中坠于宁水,于什么意思
于——在、到的意思，全句的意思应为——他的剑从船里掉入水中
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水中于的意思
有一个楚国人要过江，他的剑从船上掉入水中。于的意思就是入的意思。或者是进。
刻舟求剑 中的 其剑自舟中坠于水 中的 于 是什么意思啊?
他(剑的拥有者)的剑从小舟上掉落到河水中
