懂日文的来帮下忙

“女人真是麻烦” 还有“真是麻烦” 两句 请给翻译成日文 请附上平假名 注音也行

女は本当に面倒臭いです。おんなはほんとうにめんどうくさいです。女人真是麻烦.onna wa hontou ni mendoukuai
本当に面倒臭いよ。ほんとうにめいどうくさいよ。真是麻烦. hontou ni mendoukuai yo
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-19
“女は本当に面倒臭い”onna wa hontou ni mendoukuai

“本当に面倒臭い” hontou ni mendoukuai
第2个回答  2009-12-19
女は本当に面倒臭いです。おんなはほんとうにめんどうくさいです。女人真是麻烦.
本当に面倒臭いよ。ほんとうにめいどうくさいよ。真是麻烦.

本当に厄介ですね。ほんとうにやっかいですね。真是麻烦.

懂日语的帮下忙啊~~“ありがとうございます”是什么意思啊?
谢谢的意思,这一句还算庄重。如果要显得亲热一点的话,那就a ri(读li的音 )ga to u,也就是你的问题的那句话的前五个符号。不好意思,用手机回答的,不能打日文,也不能复制粘贴。

懂日语的人帮一下忙,求几个日文发音
お母さん (妈妈) おかあさん okaasan お父さん (爸爸) おとうさん otousan お姉さん (姐姐) おねえさん oneesan トンボ (蜻蜓) とんぼ tonbo 东 (东) ひがし higashi 还有一种 あづま azuma 落花生 (花生) らっかせい rakkasei 花 (花) はな hana 息子 (儿子) むすこ musuko...

懂日文的朋友帮下忙
黑(こくkoku)、木道(きどうkidou)、在日语里单个人名姓黑不能说KURO,应该说KOKU,KURO在日语里有谐音苦劳的意思.

懂日文的朋友 来帮个忙啊 帮我翻译下图片上的日文什么意思 感激不尽...
プライド プライド 【ぷらいど】 【puraido】◎ 【名】【英】自尊心,自豪感(夸り。自尊心。自负心)。プライドを伤つけられる/伤害自尊心。报酬を受けるなんてぼくのプライドが许さない/拿报酬这事,我的自尊心不允许。本校の生徒としてのプライドを持て/要有本校学生的自豪感。

懂日语的朋友帮下忙,视频4分14秒,男主角说的“要幸福哦”用日语怎么写...
说的是【幸せにね】si a wa se ni ne 完整的说,应该是 【幸せになってください】而不是 【幸せにしてください】【幸せになってください】直译是请变得幸福的意思,也就是说两个人分手时,对对方说的祝福的话 【(私に)幸せにしてください】直译是(让我)变得幸福,这样的话不是分手...

懂日语的,请帮下忙!
1.汉字:省营 日本的内阁各省经营管理 2 汉字:唱吟 吟诗颂词 3 汉字:照映 映照的意思 例句:夕日に照映する红叶 夕阳映照的红叶 4 汉字: 诵咏 咏颂诗歌的意思 5 汉字:障* (*这个字上面左半部是“医” 上面的右半部是“殳” 下面是“羽” 意思是扇子 6 汉字 厂营 意思是 军队宿营 7...

懂日语的朋友帮个忙,我想问下sei yo ma sei是什么意思拜托各位大神...
应该是si mi ma sei ,中文汉字谐音:丝咪嘛三 すみません 【すみません】 【sumimasenn】◎ 【接续】1. 对不起,抱歉(すまない ・ 申し訳ない)。ご迷惑をおかけして诚にすみません\/给您添麻烦实在对不起。约束の时间におくれて、すみませんでした\/比约好的时间来迟了,真...

懂日语的朋友来帮下忙!あなたが好きです
准确的意思是:我喜欢你~~~

...老师让我们区分每一组的意思,懂日语的进来帮下忙,急用……救人一命...
第三组:1 すなわち也就是说的意思, 后面加上ということである,连起来就是也就是说的什么什么事情 ,也就是说便宜点就好了 2 要するに是简要的来说的意思, 简要来说,便宜点就行了 3 つまり也是也就是说的意思,也就是说便宜点就行了 4结局是最后结果的意思,最后,便宜...

懂日语的朋友请帮下忙
やまぐち やしろう yamaguchi yasirou 山口为姓,矢之郎为名,虽然没遇到过,但是个人认为这个符合日本人姓名的特点。日本人名字中,有矢郎、有翔之郎,所有如果有叫矢之郎的话,也并不奇怪。

相似回答