求关于日本动漫文化的介绍，最好日语。

Question

关于日本动漫文化的介绍，日语最好，中文也可以。200字左右就ok了，谢谢。

Answer 1

　　英语のanimationには、 e の文字が无いためanimeと略すことはできない。（活用形はanimate、animative）。アニメーションをアニメに省略できる言语は日本语に限られる。「エイニム」または「アニーム」が自然な発音であり、「アニメ」と発音するため、日本国外では日本由来の外来语だと考えられており、日本制または日本的な表现様式を持つアニメーションをanimeと呼ぶことが多い。animation（英）→アニメーション（日）→アニメ（日）→anime（英）と変化した珍しい例である。北米では、animeはmanga（マンガ）と同种の日本语という感覚で用いられている。

　　animeのフランス语由来说も存在する。animer（动く）の过去分词形 animé（动いた、动かれた）があり[* 4]、英语でもaniméと缀られることから、フランス语由来だとも考えられたが、现在では日本制アニメを示す名词[* 5]として解说される场合がほとんどである。

　　アメリカ合众国での语の普及
　　1972年、ビデオデッキが発売されると、1976年2月にはファンサブ活动が始まり、1977年には専门のサークルが活动を开始した。既に日本制ロボットアニメーションを指す语としてanimeという语が用いられていたが、爱好家たちの隠语か専门用语のようなもので、一般には広まらなかった[1]。1991年、The Society for the Promotion of Japanese Animation （略称SPJA）が発足し、翌1992年から毎年「Anime Expo」を开催されると、OTAKU（おたく）が増加するなど[2]、animeは急速に普及していった[3]。
　　フランスでの语の普及
　　日本制アニメーションはfr:anime（アニメ）と呼ばれる。英语から输出される形で移入される。アニメーションはfr:dessin animé（デサンナニメ） と呼ばれる。

　　Japanimation（ジャパニメーション）
　　主に1970-1990年代に北米で使用された。音节的に japan-animation から Japanimation に略されただけの日本制アニメーションという意味の语である。Jap（日本人の蔑称）のanimationとも読めるため、日本人や文化に対する差别と偏见やアニメーション自体への偏见から、日本制アニメーションを指して「くだらないもの」あるいは「子供の教育上良くないもの」の意味を含めてこの语が使用されていたとする说もある。文化・习惯・表现规制の问题から、日本的・性的・暴力的なシーンをカット。长期に渡り连続する物语を1话完结に编集するなど、制作者の意向とは挂け离れた、独自の改変が行なわれていた。またハーモニーゴールド社は、最低65话が必要な放送枠の関系で、独立した3作品を1つの作品として编集した『ロボテック』という长编シリーズに仕立てあげている。この作品は、日本で放送された内容に近い形で放送され、多くの视聴者を获得した。その后、他国に再输出されており、好评を博したとされる。このヒットは、元になった日本制アニメーションを评価するきっかけともなった。なお、この顷の独自编集が施された作品のみを、ジャパニメーションと分类する场合もある[4]。2000年代以降は、Japanimationが使用されることは少なくなっているが、使用例もある[5]。

　　日本では、讲谈社が『AKIRA』『攻壳机动队』が国外で人気作品であるという意味合いで「ジャパニメーション」を戦略的に使用している。また、日本のマスコミ等では、「日本国外で视聴されている日本のアニメーション」という意味で、日本文化を夸る场合に使用していることもある。

　　音楽

　　作品にはアニメソング、略して「アニソン」と呼ばれる、アニメソング歌手による主题歌・挿入歌・イメージソングが制作され、剧中BGMと共にサウンドトラック（サントラ）盘として贩売される。また、作品世界に沿ったドラマCDやイメージアルバムなどを制作する例も多い。

　　作品テロップでは、オープニング、エンディングのみ、両方でクレジットされる。「音楽制作」「音楽制作/协力」でレコード会社名の场合とレーベル名が表记される场合に分かれている。テレビアニメで、オープニング・エンディングアニメには、スタッフ绍介テロップと别に歌词字幕が基本的に挿入されることが多いが、年々减少している。1960年代と2000年代作品は歌词字幕が无い作品の方が多い。

　　キングレコード、ポニーキャニオン、ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパンなどの大手レコード会社は、映像制作と音源（主题歌やサウンドトラックなど）制作を自前で一括で行っているが、音源制作は他社と分担する作品も増えている。スターチャイルド（キングレコード）、アニプレックス（ソニー・ミュージックエンタテインメント）、flying DOG（JVCエンタテインメント）、avex entertainment（エイベックス）など専门レーベルを设けて音源制作を行なっている。

　　漫画

　　アニメはテレビまんが等と、呼称された时代もあり、漫画とアニメは混同されたり同一视されていた。漫画の人気作品が原作のアニメ作品は多い。
　　漫画方面：
　　日本の文化のうち、诸外国に见られないほど特异に発达した民族の遗产というべきものは、たった二つしかない。それは、歌舞伎でもなく、茶の汤でもなく、和歌俳句でもなく、日本的経営学でもなく、天皇制でもない。それらは、表面的な相异はあっても本质的には类似なものを、どこかの国で见出すことができる。日本の夸るべく文化の二つとは、第一に、胶着语の特性を生かし、表意文字と表音文字を混用する汉字仮名まじり文、第二に、极めて高度に発达した表现ジャンル、マンガである。

　　动画方面：
　　アニメに代表される日本ポップカルチャーに见られる1つの特徴は、文化的要素の雑多性、多様性である。宫崎骏の作品集を例にしてみよう。

　　『魔女の宅急便』は欧州风の海浜街を舞台にした魔女の修行物语で、おそらく欧米の子供たちが最も违和感なく溶け込める要素で构成されている。一方、『となりのトトロ』では纯然たる日本の田舎を舞台にしながらも、文化の违いを超えて子供心を捉える普遍的な要素、あるいは大人にも「自分も子供の顷はこういう感じ方をしていたなあ」と想起させる要素に満ちている。

　　『天空の城ラピュタ』や『风の谷のナウシカ』になると、东洋でも西洋でもないコスモポリタン的な别世界が展开する。さらに面白いのは『千と千寻の神隠し』で、「神隠し」「八百万（やおろず）の神々」「汤屋」など日本の文化要素の中に、黒柳彻子をデフォルメしたような「汤婆婆」という魔女（西洋风の要素）や「竜」という中国的な要素が混在して展开される

Answer 2

anime

英语のanimationには、 e の文字が无いためanimeと略すことはできない。（活用形はanimate、animative）。アニメーションをアニメに省略できる言语は日本语に限られる。「エイニム」または「アニーム」が自然な発音であり、「アニメ」と発音するため、日本国外では日本由来の外来语だと考えられており、日本制または日本的な表现様式を持つアニメーションをanimeと呼ぶことが多い。animation（英）→アニメーション（日）→アニメ（日）→anime（英）と変化した珍しい例である。北米では、animeはmanga（マンガ）と同种の日本语という感覚で用いられている。

animeのフランス语由来说も存在する。animer（动く）の过去分词形 animé（动いた、动かれた）があり[* 4]、英语でもaniméと缀られることから、フランス语由来だとも考えられたが、现在では日本制アニメを示す名词[* 5]として解说される场合がほとんどである。

アメリカ合众国での语の普及
1972年、ビデオデッキが発売されると、1976年2月にはファンサブ活动が始まり、1977年には専门のサークルが活动を开始した。既に日本制ロボットアニメーションを指す语としてanimeという语が用いられていたが、爱好家たちの隠语か専门用语のようなもので、一般には広まらなかった[1]。1991年、The Society for the Promotion of Japanese Animation （略称SPJA）が発足し、翌1992年から毎年「Anime Expo」を开催されると、OTAKU（おたく）が増加するなど[2]、animeは急速に普及していった[3]。
フランスでの语の普及
日本制アニメーションはfr:anime（アニメ）と呼ばれる。英语から输出される形で移入される。アニメーションはfr:dessin animé（デサンナニメ） と呼ばれる。

Japanimation（ジャパニメーション）
主に1970-1990年代に北米で使用された。音节的に japan-animation から Japanimation に略されただけの日本制アニメーションという意味の语である。Jap（日本人の蔑称）のanimationとも読めるため、日本人や文化に対する差别と偏见やアニメーション自体への偏见から、日本制アニメーションを指して「くだらないもの」あるいは「子供の教育上良くないもの」の意味を含めてこの语が使用されていたとする说もある。文化・习惯・表现规制の问题から、日本的・性的・暴力的なシーンをカット。长期に渡り连続する物语を1话完结に编集するなど、制作者の意向とは挂け离れた、独自の改変が行なわれていた。またハーモニーゴールド社は、最低65话が必要な放送枠の関系で、独立した3作品を1つの作品として编集した『ロボテック』という长编シリーズに仕立てあげている。この作品は、日本で放送された内容に近い形で放送され、多くの视聴者を获得した。その后、他国に再输出されており、好评を博したとされる。このヒットは、元になった日本制アニメーションを评価するきっかけともなった。なお、この顷の独自编集が施された作品のみを、ジャパニメーションと分类する场合もある[4]。2000年代以降は、Japanimationが使用されることは少なくなっているが、使用例もある[5]。

日本では、讲谈社が『AKIRA』『攻壳机动队』が国外で人気作品であるという意味合いで「ジャパニメーション」を戦略的に使用している。また、日本のマスコミ等では、「日本国外で视聴されている日本のアニメーション」という意味で、日本文化を夸る场合に使用していることもある。

音楽

作品にはアニメソング、略して「アニソン」と呼ばれる、アニメソング歌手による主题歌・挿入歌・イメージソングが制作され、剧中BGMと共にサウンドトラック（サントラ）盘として贩売される。また、作品世界に沿ったドラマCDやイメージアルバムなどを制作する例も多い。

作品テロップでは、オープニング、エンディングのみ、両方でクレジットされる。「音楽制作」「音楽制作/协力」でレコード会社名の场合とレーベル名が表记される场合に分かれている。テレビアニメで、オープニング・エンディングアニメには、スタッフ绍介テロップと别に歌词字幕が基本的に挿入されることが多いが、年々减少している。1960年代と2000年代作品は歌词字幕が无い作品の方が多い。

キングレコード、ポニーキャニオン、ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパンなどの大手レコード会社は、映像制作と音源（主题歌やサウンドトラックなど）制作を自前で一括で行っているが、音源制作は他社と分担する作品も増えている。スターチャイルド（キングレコード）、アニプレックス（ソニー・ミュージックエンタテインメント）、flying DOG（JVCエンタテインメント）、avex entertainment（エイベックス）など専门レーベルを设けて音源制作を行なっている。

漫画

アニメはテレビまんが等と、呼称された时代もあり、漫画とアニメは混同されたり同一视されていた。漫画の人気作品が原作のアニメ作品は多い。

Answer 3

漫画方面：
日本の文化のうち、诸外国に见られないほど特异に発达した民族の遗产というべきものは、たった二つしかない。それは、歌舞伎でもなく、茶の汤でもなく、和歌俳句でもなく、日本的経営学でもなく、天皇制でもない。それらは、表面的な相异はあっても本质的には类似なものを、どこかの国で见出すことができる。日本の夸るべく文化の二つとは、第一に、胶着语の特性を生かし、表意文字と表音文字を混用する汉字仮名まじり文、第二に、极めて高度に発达した表现ジャンル、マンガである。

动画方面：
アニメに代表される日本ポップカルチャーに见られる1つの特徴は、文化的要素の雑多性、多様性である。宫崎骏の作品集を例にしてみよう。

『魔女の宅急便』は欧州风の海浜街を舞台にした魔女の修行物语で、おそらく欧米の子供たちが最も违和感なく溶け込める要素で构成されている。一方、『となりのトトロ』では纯然たる日本の田舎を舞台にしながらも、文化の违いを超えて子供心を捉える普遍的な要素、あるいは大人にも「自分も子供の顷はこういう感じ方をしていたなあ」と想起させる要素に満ちている。

『天空の城ラピュタ』や『风の谷のナウシカ』になると、东洋でも西洋でもないコスモポリタン的な别世界が展开する。さらに面白いのは『千と千寻の神隠し』で、「神隠し」「八百万（やおろず）の神々」「汤屋」など日本の文化要素の中に、黒柳彻子をデフォルメしたような「汤婆婆」という魔女（西洋风の要素）や「竜」という中国的な要素が混在して展开される。