求跪英文翻译高手帮忙 紧急！感谢

Question

求高手帮忙翻译以下一段话！！非常感谢 我会高分答谢的

但是用翻译器的就千万不要了~~

附件中是我们徐总选中的花型，须麻烦您帮忙购买。图片都标明了品牌名称和号码。
如花型配色不多，可以把配色买齐。如配色过多，请选择购买我们选中的图片颜色。非常感谢

Answer 1

Enclosed in attached document is the design selected by our Director Xu. Grateful if you could help us make purchase of it. The brand name and number has been clearly listed on the photo. If there is only a limited choice of the colour combination of the design, please purchase all of them. If too many choices are available, would you please purchase for us the colours as shown on the photo?
Thank you very much for your kind assistance.

完全人手翻译

Answer 2

Enclosed in the attachment is the design selected by our director Xu, and we would like you to help us purchase it. The brand name and the size have been clearly labelled onto the photograph. If there aren't many selections available for the colour scheme of the enclosed design, please purchase all that are available on the market. But if there are too many selections, please purchase the colour scheme we have decided upon as shown in the enclosed photograph. Thank you very much.

----------------

希望对你有帮助~

天~

Answer 3

Attached is the assortments chosed by G.M. Xu and please help us to purchase them.
Brand name and item number aer marked in the picture.
If there are a few assortment, please buy all of them; while, if there are too many assortments, please make the purchase according to our requirement.
thank you!

Answer 4

一楼翻译的不错，请问你是做刺绣的？我是做这行的，有问题多联系啊。

Answer 5

In the annex is the total selected pattern Xu must trouble you to help purchase. Pictures are marked with the brand name and number.
Flowery-type color small, can be color Maiqi. Such as the color too much, please choose to buy we have chosen the picture color. Thank you very much