日语中だね、だな、だよね、だよ换成汉语是什么意思?区分不开

如题所述

だね、だな、だよね、だよ都可以译为“是啊”,只是语境不同,都是终句词。
だね是确认信息;だな是怀疑的语气,自言自语;
だよね、だよ都是提醒对方不知道的事情,但だよね比だよ的语气更温柔。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2021-06-08
ね、な、よね、よ 都是表示某种语气的终助词,放在句尾,根据场合,可以翻成“啊,呢,哦”这类意思。本回答被网友采纳
第2个回答  2021-06-08
ね、な、よね、よ 都是表示某种语气的终助词,放在句尾,根据场合,可以翻成“啊,呢,哦”这类意思
第3个回答  2021-06-08
都是感叹词,哪能区分什么非常明白的意思。是呢,是呐,是呦哦,是呦。。。
第4个回答  2021-06-08
だね:了吧。

だな:的哟,的啊。
だよね:对吧。
だよ:的哦。

日语中だね、だな、だよね、だよ换成汉语是什么意思?区分不开
だね、だな、だよね、だよ都可以译为“是啊”,只是语境不同,都是终句词。だね是确认信息;だな是怀疑的语气,自言自语;だよね、だよ都是提醒对方不知道的事情,但だよね比だよ的语气更温柔。

日本语よね是什么意思?
就是”嘛“、”呢“、”呀“等表示语气的意思。一般是委婉的确定,或者征求同意的意思,要根据具体的上下文来理解。だ+よね。前面的だ表示判断,“是”的意思,后面的よね表示争取对方同意“对吧,是吧,你说对吧”的意思。だ是です的简体,表陈述,よ就是个语气词,相当于汉语的“哟”。例句:...

日语中ですか、ですよ和ですね 有什么区别?可以通用吗?
「ですか」一般情况下表示询问、确认等语气。如「今日は火曜日ですか?」(拿不太准今天是不是星期二)「ですよ」表示强烈主张或强调的意思。如「今日は火曜日ですよ」(今天可是星期二啊。是发工资的日子啊。快发钱吧)「ですね」多是表示征询对方同意,确认对方的看法与自己是否一致时使用。如「...

...おまえはわすれないだけど 翻译成汉语是什么意思?
“笨啊(愚蠢啊),你没忘记,但是……”下一句接上句转折&……日语初学请勿PIA`~~

日语中的“再见”怎么说呢?要日文,罗马音和汉语谐音。
「~させていただきます」是一种敬语的表达方式,相当于汉语“请允许我……”的意思。其中「させる」是使役助动词,动词「するします」的使役态就是「させる」;「いただく」是授受补助动词「もらう」的尊敬形式。「お~します」本身也是一种自谦语的表达方式,属于敬语的一种。所以这句话是...

じゃね 除了再见,还有别的意思吗
じゃ是 では的口语简略型,ね 是 またね的口语简略型。相当于“回头见”的意思。用这样的口吻与老师说话,有的老师会急,但没有什么不好的意思。じゃね是口语里再见的意思。じゃ = では , 要么告一段落了, 要么今天大家在一起的时间已经告一段落了, 要分手了, 所以说 では、皆さん、さよ...

日语平常说话的各种尾音、后缀都是什么意思吖?
だ(da)是です的简体,意思是是,如 俺だ :是我, ,还有过去式东西尾一般是 ました(音:马西大)だの(dano¥一般在疑问句尾,如どうしだの: 怎么了? 还有一种疑问词か(ka) 如:何ですか:是什么啊? 日语结尾语气词多为よ(yo)...

だな 什么意思啊
だな一般接在句尾,是一个语气词,相等于汉语里面的“...啊”

だいじょうぶ 是什么意思?
だいじょうぶ 意思是没关系,没问题。だいじょうぶ 的日文汉字是“大丈夫”。释义如下:一、【形容动词\/ナ形容词】1、安全,安心,放心,可靠,牢固。例句:(1)さあ、もう大丈夫だ。 啊,现在算是安全了。(2)彼が来たからもう大丈夫だ。 他来了,可以放心了。二、【副词】1、一定,没错儿...

ねんりょう 、 でんとう、へんじ 、 へいわ、 おどろ对应的日语...
燃料、 电灯、返事、平和、惊く(电和惊是繁体字,百度只能显示简体)意思和汉语差不多:燃料、电灯、回音、和平、吃惊 ふえる(增える)是增加的意思,那一名话的意思是:中国的人口仍在增加。

相似回答