（1）〔ほどよく〕适当地.
君の判断でよろしくやってください／你酌量着适当地处理吧.
（2）〔あいさつ〕请问好;请致意;请关照.
みなさまによろしく／请向大家问好.
兄がよろしくと申しました／我的哥哥向您问候.
今后ともどうぞよろしく／今后请多关照.
（3）〔すべからく〕应该,应当,必须.
よろしく勉学に励むべし／应该努力学习.
（4）〔さながら〕真象,活象.
だて男よろしくベレー帽をかぶる／头戴贝雷帽,活象个花花公子.
有时可以写成【夜露死苦】
由よろしく取其汉字音而来，无字面意义，不正式的拜托。
参考资料：沪江小D
YOROSIKU（罗马音）
よろしくお愿いします＝请多关照。
YOROSIKUONEGAISIMASU（罗马音）本回答被提问者采纳
而且是比较不正式的说法~
日语哟咯希库是什么意思?
よろしく（yo lo shi ku）就是请多指教的意思 一般都是 よろしくお愿（ねが）いします yo lo shi ku o ne ga i shi ma su 后面的お愿いします是敬语
日语“有噜西酷”什么意思???
よろしく多指教的意思。拜托。根据场景不同意思会翻译的不同而已，基本意思就是这个
日语 夜露死苦和爱罗勇武是什么意思
而"ただいま"表示"我回来了"，"分かった"意为"我明白了"，"すみません"则是"对不起"或"请原谅"。此外，日语中也有许多表达情感和礼貌的方式，如"かわいい"（可爱）和"どうしましたか"（怎么了）。总的来说，日语是一种深受汉语影响，且在日常交流中充满礼貌和情感表达的语言。"夜露死苦"...
日文中“夜露死苦”是什么意思?
最初是日本暴走族作为标语生造出来的词，四字分别代表假名“よろしく”（罗马音yoroshiku），“请多关照”的意思。后来逐渐被日本年轻人普遍使用。“夜露死苦”最初是日本暴走族作为标语生造出来的词，四字在万叶假名系统中分别代表假名「よろしく」。其中「露、死、苦」都是借音假名，「ろ（ro）、し...
どうぞ よろしく お愿いいたします的问题
よろしく： 用于明显的上对下表达 どうぞよろしく： 用于不太明显的上对下关系或上位者郑重的说法 よろしくお愿いします： 用于平辈或较正式埸合、平常的商务用语。どうぞよろしくお愿いします： 较上句更为郑重的说法。どうぞよろしくお愿いいたします： 通过自谦表达更尊重的...
有谁可以告诉我几个常用的日文白话翻译
相当于汉语的～君,～同学,小～。 例: 诸星(もろぼし)くん:诸星君 [～ちゃん(样)]: 也称「ちゃま」,是由「さま」转化而来。接在人名,人称代词后。多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人。表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意。 例: ラム...
日语:どうぞよろしくお愿いします
这句话在日语中的意思是“请多多关照”。详细解释：1. 句子构成解析：“どうぞ”是请对方做某事的客套语，相当于汉语中的“请”。“よろしく”是“请多关照”的意思。“お愿いします”是一个敬语表达，表示请求或希望对方做某事，相当于汉语中的“请”加上“给予关照”。2. 语境应用：这句话...
日语敬语とうそよろしく是什么意思?
中文：请多指教罗马音：dou zo yo ro shi ku 或者よろしくお愿いします 中文：1 初次见面时说道是请多指教的意思。2 在请人帮忙时最后补上这句是拜托了的意思。3 买东西的时候请工作人员拿东西或付钱时用到有'请或我要这个的意思暗含。（我自己理解哒）希望你能不嫌弃能看懂并对你有帮助。...
日语的 よろしく哀愁 是什么意思,有这样的说法吗?
【郷ひろみ】1974年的一首歌的名字。请多关照，哀愁 后面的 哀愁，就是汉语的哀愁，意思一样。歌曲的名称，不能按照常规的意思去理解。当时的社会环境下，至于有什么深意，查了一下，也没什么深意。出乎寻常看了都感觉奇怪的句子，有吸引眼球之嫌。
...どうぞ よろしく おねがいします这四个单词分别是什么意思...
はじめましで 是初次见面，是由动词はじめる演变而来的，どうぞ是请，よろしい是愉快，おねがい是愿望，希望，拜托的意思，おねがいします 一般就为拜托你了。总的一句话就是初次见面，请多关照。这是一句初次见面的常用语 ，可以分开用 。文字、书写方式、书本（纸张等）上的表现方式称为日文...
