日语中 はい!こちらこそよろしくお愿いします!是什么意思

日语中はい!こちらこそよろしくお愿いします! 和 フォローありがとうございます!ちょっとしたゲームなどを作らせて顶いている私ですが、よろしかったら気軽にお话してくださると嬉しいですっ!/// 翻译成中文是什么 可以的话能把这日文的罗马音发过来吗

按照以下步骤就可以查出日语( はい!こちらこそよろしくお愿いします!)翻译成中文的意思就是:好的,彼此彼此也请多多关照。

1、在百度搜索栏中输入在线翻译,点击百度翻译按钮,

2、在左边的对话方框中粘贴日语句子( はい!こちらこそよろしくお愿いします!),右边的对话框中中就自动翻译出中文的意思就是:好的,彼此彼此也请多多关照。

3、再将副问题中的日语句子粘贴在左边的对话框中,右边的对话框中就自动翻译出中文的意思就是:好的!彼此彼此也请多关照!和谢谢大家的关注!虽然是制作了一点游戏的我,如果可以的话请轻松愉快的和我说话的话我会很开心的!

参考资料来源:百度翻译-日文转中文

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-10
第一句应该是承接其他人对你说的“よろしくお愿いします”(请多多关照),然后你说“こちらこそよろしくお愿いします!(ko ti ra ko so yo ro si ku o ne ga i si ma su)”(哪里哪里,还请你多多关照).

第二句:。。。谢谢。我是制作游戏的,如果您能和我轻松交谈的话,我会非常高兴的。

额,这句不太懂。本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-02-28
i chi ha ra yuu ko

日语中 はい!こちらこそよろしくお愿いします!是什么意思
按照以下步骤就可以查出日语( はい!こちらこそよろしくお愿いします!)翻译成中文的意思就是:好的,彼此彼此也请多多关照。1、在百度搜索栏中输入在线翻译,点击百度翻译按钮,2、在左边的对话方框中粘贴日语句子( はい!こちらこそよろしくお愿いします!),右边的对话框中中就自动翻译出...

求日语翻译 人工翻译 こちらこそよろしくお愿いしま
您好,是一句寒暄的话,意思是:彼此彼此,也请多多关照。希望采纳!

"よろしくお愿いします" ——请问这句话是什么意思??
1 拜托了,的意思 如,你托人帮你寄封信,把住递给他,可以说这句,有”拜托之意”2 请多关照之意 如和某人第一次见面,可以说はじめまして(初次见面),どうぞ(请)よろしくお愿いします 初次见面,请,多多关照

在日本对方说了よろしくお愿いします,我该怎么回答
首先,您可以回应说"こちらこそ、よろしくお愿いします",这表示"我也希望您能多多关照",体现了相互之间的尊重。另一种选择是"お愿いさせていただきます",意思是"我将请求您的帮助",显示出您的谦虚和乐于接受支持。如果您已经明白对方的请求,简单直接地回答"かしこまります",表示"我明...

在日本对方说了よろしくお愿いします,我该怎么回答
2. 您可以用不同的方式回复,以保持礼貌和尊重。例如,"こちらこそ、よろしくお愿いします"表示"彼此彼此,也请您多关照"。3. 另外,"お愿いさせていただきます"是另一种礼貌的回复,意味着"请您允许我请求帮助"。4. 如果您想要表达自己已经明白了对方的请求,"かしこまります"可以用来...

こちらこそ是什么意思?
こちらこそ是惯用句,意思是我才要谢谢你。假名:[こちらこそ] 罗马音:[kochirakoso]【惯用句】我才要谢谢你。我才要请你多关照。例句:こちらこそ谢らなきゃ。应该道歉的是我才对。

有谁可以告诉我几个常用的日文白话翻译
意思是打搅了,这是刚来拜访时和走时 都使用频率极高的一句话! ご苦労様(くろうさま)(go ku lo sa ma ) 您辛苦了(对同辈或晚辈说) どういたしまして 别客气,表谦虚 (do~i ta xi ma xi te) お元気(げんき)ですが( o ge n ki die si ga) 元気です(ge -n-ki die si) 你好吗?我很好...

日语语法分析:よろしくお愿いします
初次见面时说是“多多指教”的意思。麻烦别人的时候说是“拜托了”的意思 长辈晚辈应该都可以用。します是“做,干”的意思,在这里好像没什么用法,约定俗成的说法 愿う

日语中的よろしくお愿いします
宜しい お 愿う

日语中「お愿いします」是什么意思?
在日语中「お愿いします」是“请多关照”,“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。日语发音以及罗马音键盘输入是“o ne ga i shi ma su”。

相似回答