哪位大哥大姐帮忙翻译成英文``谢谢

要坚强面对现实~我会永远在你身边支持你``

举报该文章

相关建议 2006-09-29

我刚好学到这二个句子:
要坚强面对现实~

Face up to the reality.
face up to : 坚强面对的意思

我会永远在你身边支持你``
I am always behind you.
短语:behind sb有支持某人的意思，直译又有在某人后面的意思，和原文很对照，而且译文简洁．

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/akawgwa3.html

其他看法

第1个回答 2006-09-29

Be strong under facing the fact and I will always be there supporting you/watching you back.

第2个回答 2006-09-29

Facing to reality up bravely and i will always by your side..

第3个回答 2006-09-29

1.) I will always be next to you, supporting you as you face life's hardships.

2.) Be (or Live) strong and know I'll always be by your side.

3.) Life is full of obstacles and I'm here to help.

看状况, 不知道那个好? 说不定都不对. ^^;;

~*Rookie*~

第4个回答 2006-09-29

Facing the cruel world bravely for I am always with you.

第5个回答 2006-09-29

Be strong to the reality. I will be with you forever.

翻译成英语那为大哥大姐帮忙谢谢了
字都看不懂，怎么翻译？

那位大哥或大姐帮忙翻译成英文啊
Quan is China a hdhshaewh,wdsadh,dskhjdisaud

哪位大哥大姐帮忙翻译成英文``谢谢
I am always behind you.短语:behind sb有支持某人的意思，直译又有在某人后面的意思，和原文很对照，而且译文简洁．

哪位大哥(大姐)帮忙把下面几段话翻译成英语
Mr Qaddafi was born in 1942 in SuErTe a nomadic tribes family. His parents are illiterate bedouin people. He has three sisters and family are living on rent camels. In 1951, Libya won independence, Mr Qaddafi also SuErTe in a primary school reading. Mr Qaddafi study very hard, ...

哪位大哥大姐帮忙翻译一篇英语
903703578@qq.com 一定回答

哪位大哥大姐帮忙写篇英文自我介绍,谢谢
I am very interested in this position 这句感觉怪怪的...英文来说只是表现出你对这工作感兴趣 --> I really would like to be a\/an___(工作名称), which can certainly(肯定) provide me with more chances and challenges (chances 和 challenges 都是可以数的, 而整句都能让人感到你的...

英文翻译 (哪位大哥大姐帮帮忙,帮我翻译下成英文 ,急)
saving a great deal of manpower, material and financial resources.In view of the popularity of the Internet and e-commerce sites related to domestic and international status of research and analysis, we can integrated application of visual programming technology, database technology and n...

哪位大哥大姐给帮忙翻译成英文,谢谢
Integration of the EU as the world's highest regional political, economic groupings in the process. Before it can be said that the integration of theoretical research are inextricably linked, the relationship between the two has become an important topic in the field of integration. ...

急急急!哪位大哥大姐帮忙翻译几个英文句子,别用翻译器。谢谢了
123456789

大哥大姐帮忙翻译下!英语,小弟急用~
敬爱的大哥大姐们，恳请您们帮忙翻译这句话成英文。我的小弟急需用到它！亲爱的哥哥姐姐，能否帮小弟将这句话翻译成英文？急需用到它！尊敬的大哥大姐，能否帮忙翻译一下这句话成英文？我的小弟急需用到它！敬爱的大哥大姐们，能否协助我翻译成英文？我的小弟急需用到它！亲爱的大哥大姐，请帮忙将这句...