成语“一衣带水”中的“水”原指什么？

Answer 1

成语“一衣带水”中的“水”原指河流。

一衣带水 [ yī yī dài shuǐ ] 

基本释义：原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔，但仍像隔一衣带，极其相近。

出处：唐 李延寿《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母；岂可限一衣带水不拯之乎？”

白话译文：我是百姓的父母，怎么可能只拯救河流这边的人民呢？

例句：香港这个地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。

扩展资料：

一衣带水的近义词：

1、迫在眉睫 [ pò zài méi jié ] 

基本释义；比喻事情临近眼前，十分紧迫。

出处；《列子·仲尼》：“虽远在八荒之外；近在眉睫之内。”

白话译文：虽然远在八荒以外，但是事情迫在眉睫。

例句：大火就要蔓延到那片红松林了，就在这迫在眉睫之时，消防队员赶来了。

2、近在咫尺 [ jìn zài zhǐ chǐ ] 

基本释义：形容距离很近。 咫（zhǐ）：古代长度名。周制八寸，合现在市尺六寸二分二厘。

出处：宋·苏轼《杭州谢上表》：“凛然威光；近在咫尺。”

白话译文：四射的威严，如同近在咫尺。

例句；这可是近在咫尺的事，一天也不能再拖了。

Answer 2

原指长江

一衣带水：[ yī yī dài shuǐ ] 

基本解释如下：

一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

出处

《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？”

具体解释

1、水：shuǐ 

解释如下:

水（H₂O）是由氢、氧两种元素组成的无机物，在常温常压下为无色无味的透明液体。

近义词

1、迫在眉睫[ pò zài méi jié ] 

基本解释如下：

形容事情已到眼前，情势十分紧迫。

2、近在咫尺[ jìn zài zhǐ chǐ ] 

基本解释如下：

咫尺：很近的距离。形容距离很近。

3、近在眉睫[ jìn zài méi jié ] 

基本解释如下：

睫：眼睫毛。形容很近，就在眼前。

反义词

1、天南海北[ tiān nán hǎi běi ] 

基本解释如下：

形容距离遥远的不同地区。 亦形容（谈话）漫无边际。

2、一望无边[ yī wàng wú biān ] 

基本解释如下：

一眼看不到边际，形容地域十分辽阔。

3、万水千山[ wàn shuǐ qiān shān ] 

基本解释如下：

万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

造句

1、珠海濠天度假酒店是一家按涉处四星级标准兴建的商务休闲酒店，座落于与澳门特别行政区一衣带水隔海相望的珠海市湾仔充满欧式典雅建筑风格，散发出浓厚的欧洲文化气息，为珠海市湾仔地区主要的标志性建筑之一。

2、琉球，与我国一衣带水，其服饰反映了该国的政治状况、经济水平、生活习俗及自然环境。

3、新店溪仅一衣带水，两岸人家，鸡犬相闻。

4、相隔一衣带水的海峡两岸，一旦兵戎相见，必然两败俱伤。

5、我们是一衣带水的邻邦。

6、安徽同长三角地区一衣带水，具有区位和资源优势，然而由于种种原因这种优势并没有得到充分发挥。

Answer 3

一衣带水”中的“水”原指；河流，狭窄的小河。

一衣带水

【拼音】：yī  yī  dài  shuǐ

【简拼】：yyds

【解释】：一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

【出处】：《南史·陈后主纪》

隋文帝谓仆射高颖曰：“我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎?”

释义像一条衣带那样狭窄的水域。原指窄小的水面间隔。后泛指地域相近，仅隔一水。

【示例】：香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔～。 鲁迅《而已集·略谈香港》

【近义词】：一水之隔、近在咫尺、近在眉睫

【反义词】：天各一方、天涯海角、万水千山

Answer 4

成语‘一衣带水’中的‘水’指的是长江。泛指不足以限制人们的交通与交往的江、河等水面。

成语意思是：一水相隔，如同衣带那样窄。比喻双方离得很近。

出自：《南史·陈后主纪》：“岂可限一衣带水不拯之乎？”

译文：难道能因为有一条像衣带那样窄的长江隔着，就看着南方百姓受苦而不拯救他们吗？

典故：

南北朝的时候，北方的北周和南方的陈国以长江为界。 北周的宰相杨坚，废了周静帝，自己当皇帝，建立了隋朝。 他决心要灭掉陈国，曾说：“我是全国老百姓的父母，难道能因为有一条像衣带那样窄的长江隔着，就看着南方百姓受苦而不拯救他们吗？”

后来人们就用“一衣带水”来比喻只隔了一条狭窄水域的，靠得非常近的两地。

扩展资料

‘一衣带水’近义词：

1、近在咫尺 [ jìn zài zhǐ chǐ ]

解释：咫尺：很近的距离。形容距离很近。

出自：宋·苏轼《杭州谢上表》：“凛然威光，近在咫尺。”

译文：凛然威严的光芒，近在咫尺

2、近在眉睫 [ jìn zài méi jié ]

解释：睫：眼睫毛。形容很近，就在眼前。

出自：《列子·仲尼》：“虽远在八荒之外，近在眉睫之内，来干我者，我必知之。”

译文：即使远在八方之外的，也像近在眼前能看到的范围；来干扰我的，我一定要知道的。

Answer 5

一衣带水 【近义】一水之隔、近在咫尺、近在眉睫
【反义】天各一方、天涯海角、万水千山
【释义】一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。