韩文应该是영경
翻译过来就是永卿(也可翻译成英经的,但是此翻译比较尴尬,我给出的是最合理,最顺口的韩国人名경字大多使用"卿"字)
望采纳,谢谢
那么请问楼上Gung Jung Sung这些该怎么读呢?
再说了韩国人有人取名叫겅吗? 就算是겅吧,那么你的翻译过来就是-五更(오경)韩庚(한경)耕耘(경운)赓(갱) 你的话很矛盾啊 朋友.
参考资料：我
keong: 겅 中文可以翻成 更、耕、赓、庚……
比较头痛的是，韩国人的名字，如果不看他的证件，比如身份证什么的，就不知道汉字到底是什么，因为韩文字和中文字相互有多种对应。
如果是경的话，英文拼出来应该是kyeong吧？ “eo"应该是“ㅓ”。
不知道LL是不是有笔误呢？到底是keong 还是 kyeong？
望不吝赐教~~
求:翻译韩国人名字
Young Sook Shin 2：申勇秀，Jong Yoon Park 2：朴钟允，Myeung Hoi Kwon1 ：权勉辉 Sun-Ho Lee：李顺浩 Kang-Woo Kim：金强旭
有谁知道韩国人的名字怎么翻译?
韩国人名字英文对照表：金(Kim)、李(Lee)、朴(Park)、安(An)、张(Jang)、赵(Jo)、崔(Choi)、陈(Jim)、韩(Han)、姜(Gang\/Kang)、柳(Yu)、尹(Yun)、孙(Son)、具(Gu)、黑(Baek)、严(Eom)、吴(Oh)、全(Jeon)、黄(Hwang)、河(Ha)、玄(Hyeon)、申(Shin)、宋(Song)、车(Cha)、文...
求助韩国人名翻译
김译为：金；현译为：贤；경可译为：京，景，静
帮我用韩语翻译一下人名!!!求助
崔：최（发音：cui ,和中文的“崔”发音非常相似）艺：예（发音：yie,和中文的“叶”发音非常相似，但是是一声）兰：란（发音：læn,和中文的“兰”发音非常相似）这是个非常韩国味道的名字，崔是韩国常见的姓氏，艺，兰也都是韩国女生名字中比较常见的字 ...
求助韩语翻译人名!
王-왕 wang 龙-용(룡) ro 驰-치 qi
韩国人名,翻译,高人帮忙~
韩文名翻成中文结果不是唯一的，可能是：정륜주 郑伦珠 공석문 孔石文 HeeJin Kim 金熙珍
请翻译几个韩国人名字,韩语高手进
Dong,Jang-An Gu, Suwon, Republic of Korea 대한민국 수원시 장안구 천천동 300 성균관대학교韩国 水源市 长安区 千千洞 300 成均馆大学 ...
求助韩国人名翻译
李崇大~~一般来讲应该是这样翻译了~~如果是认识的韩国人可以直接问问他取得是对应的那个汉字，这样可以翻译的更加准确！~O(∩_∩)O~
谁能帮忙翻译下韩国人名,조남성译成中文名叫什么,谢了。_百度...
韩国人姓名译成中文结果不是唯一的。seo won yun的韩文是：서원윤.서瑞誓逝抒舒书暑薯曙黍鼠属庶墅恕西栖胥徐叙序絮婿緖。作为姓有两个汉字，徐、西。원冤鸳元园袁猿原源员圆援媛远院愿怨苑 윤沦轮伦闰润尹允。作为姓只有尹。如果seo是姓，...
求这些韩国人名的汉语翻译
Oh Ji Won 有唯一的韩语翻译 오지원。但是翻译成汉语，就有很多种翻译版本了。这个得看他本人的名字的意义。姓是吴。吴志元 吴志原 吴志源 吴智元 吴智原 吴智源 。。。
