日语 请高手在汉字旁边括号写下假名 あなたの背中に羽を见る 枪の先に

Question

日语 请高手在汉字旁边括号写下假名
あなたの背中に羽を见る
枪の先に宿るものとは
悲しいほど无縁のものでしょう
あなたの役目は他にあったはず
穏やかな川面を眺めて
わずかばかりに白波が立つ
もはや祈ることしか许されない
いっそ此処で朽ち果てて欲しい
ゆらゆらゆら揺り笼揺らすように
强く静かにこの手が止まることはない
ただ待ち続ける
朝霭に消えてく勇者に
慰めひとつも言えなくて
花びらひとつ　手のひらに乗せる
どれもなんて頼りないんだろう
ゆらゆらゆらこの空が深红の布を拡げても
桜の木立にもたれても涙は见せません
节くれだった厚い手をとって
握り缔めたその力で
こんな时代じゃなかったら
根を张った菩提树の前で
谁にもこの肌を触れさせない
柔らかな土の匂いがした
あの笑い声で涙腺がにじむ
ゆらゆらゆら古い墓石の前に咲いた蒲公英
息をついたらまっすぐにここへ帰ってきて

Answer 1

あなたの背中(せなか)に羽(はね)を见(み)る
枪(やり)の先(さき)に宿(やど)るものとは
悲(かな)しいほど无縁(むえん)のものでしょう
あなたの役目(やくめ)は他(ほか)にあったはず
穏(おだ)やかな川面(かわも)を眺(なが)めて
わずかばかりに白波(しらなみ)が立(た)つ
もはや祈(いの)ることしか许(ゆる)されない
いっそ此処(ここ)で朽(く)ち果(は)てて欲(ほ)しい
ゆらゆらゆ〜ら揺(ゆ)り笼(かご)揺(ゆ)らすように
强(つよ)く静(しず)かにこの手(て)が止(と)まることはない
ただ待(ま)ち続(つづ)ける
朝霭(あさもや)に消(き)えてく勇者(ゆうしゃ)に
慰(なぐさ)めひとつも言(い)えなくて
花(はな)びらひとつ　手(て)のひらに乗(の)せる
どれもなんて頼(たよ)りないんだろう
ゆらゆらゆ〜らこの空(そら)が深红(しんく)の布(ぬの)を拡(ひろ)げても
桜(さくら)の木立(こだち)にもたれても涙(なみだ)は见(み)せません
节(ふし)くれだった厚(あつ)い手(て)をとって
握(にぎ)り缔(し)めたその力(ちから)で
こんな时代(じだい)じゃなかったら
根(ね)を张(は)った菩提树(ぼだいじゅ)の前(まえ)で
谁(だれ)にもこの肌(はだ)を触(ふ)れさせない
柔(やわ)らかな土(つち)の匂(にお)いがした
あの笑(わら)い声(ごえ)で涙腺(るいせん)がにじむ
ゆらゆらゆ〜ら古(ふる)い墓石(ぼせき)の前(まえ)に咲(さ)いた蒲公英(たんぽぽ)
息(いき)をついたらまっすぐにここへ帰(かえ)ってきて

Answer 2

你的背部羽毛看
枪是先寄居
悲伤越无缘的东西吧
你的任务是其他。
望着平静的河面
仅在只厉害
现在只能祈祷不被允许
在这里希望干脆彻底腐烂
雪亮震撼摇笼一样摆动。
这个坚强的手静静地将永不停止
只是等待着,
朝霭勇者渐渐消失,
一个安慰都没有说
花瓣一个手掌上
哪个都不可靠什么的吧?
摇这天空雪亮深红的布,耗电量也
靠着光秃秃的樱花也不会看见我流泪
我的季节厚厚的手
握紧的那个力量
如果没有这样的时代
根的菩提树前,
谁也不会让这个皮肤接触
柔软的泥土的味道。
那个笑声中渗透着泪腺
旧墓碑前摇垮盛开的:
叹了一口气就笔直地回到这里