下：女流氓真的是太狂妄了。。。。呀呀呀
不要吹这个烟啊，咳咳（怒！....
都吹到我这边来了
男生:真是个不知天高地厚的小太妹呀～
咳咳……别把烟往我这吹啊喂～本回答被提问者采纳
听不懂,看不懂 这几个词翻译成日语怎么说?
看不懂：分からないことを见る
你看不懂的日语写法
あなたは読んで分かりません。2楼和3楼的読めない或者読めませんよ是不能读,不能看的意思。而不是看不懂,读不懂。中文说看不懂的意思其实翻译过来应该是读不懂,好像英文的read,而不是see。所以1楼的见て也不太好。
求助看不懂的日语句子。
もたせて原形是もたせる这里是负担，今日は私にもたせてね意思是今天就我来买单吧。2.割と是比较的意思，割と敏感なほうだから苦労してるよ。这里是因为我比较敏感，所以很辛苦啊。这里是表示比较。。。，所以用ほう。3.长年无理を通して付けが回ってきたって感じだね。意思是感觉是长年不讲...
日本亚马逊发来的邮件,纯日语,看不懂,求翻译
译：十分感谢您本次在XXX下单。ご注文顶きました商品は、これより手配作业に入ります。译：现在开始为您下单的商品进行分配作业。出荷及び在库切れ、商品不良等のご连络につきましては、改めてメールにてご案内をさせていただきます。译：在我们接到出库，库存不足，或者商品不良等联络的时候...
求日语翻译,几段话。机译看不懂- -
伝わることもなく 叶うこともなくて 你不会知晓 无法成真 终わることもないでしょう 当然也没有终结 ただ小さい小さい光になって 它成了光芒一点 あたしのこの胸の温度は下がらないでしょう 温暖着我的心田 欲を言えばキリがないので 欲望出口便会决堤 望みは言わないけれど 虽然...
求懂日语的人翻译一下,软件翻译的看不懂
今日は、一日オフでやるべき事を全てしましたo(^-^)o 今天在办公室该做的都做完了。电车に乗ってガタンゴトンo(^-^)o 做上电车，（后面的是拟声词，就是火车开动后在车轨上的声音gatan goton）iPodがあると苦痛の电车も快适な旅になりますo(^-^)o 有iPod的话，难熬的电车也变成...
日语初学者,求翻译自我介绍,本人刚学假名,还看不懂汉字,希望可以全用...
先告诉你日语我的几种说法吧 わたし ぼく あたし おれ わし（最后的是流氓才说的不建议学习）第一个是普通的我 第二个是男性说的较多的我 第三个是女性和小孩子说的较多的我 （当然了 男的卖萌也可以这么说 不过容易被认为变态）第四个是较为口语的 可以理解成俺 或者是老子我的意思~...
日语问题。求大神翻译一下这些题。看不懂难记。
3 「ひとりで行きますか」「いいえ、はは（2と）行きます」「你一个人去吗？」「不，和母亲一起去。」4 外国（3から）てがみが来ました。从外国来信了。5 一日（2に）3かいくすりをのんでください。请一天三次吃药。6 かいしゃまで一时间（4ぐらい）かかります。到公司大概...
日语 理解不了,句子也看不懂,望详细点说明,谢谢大神们
いいように言って 动词 【说】的前面是表示意志的助词，希望，期望的意思 字面意思是，向老师说好。字母翻译为求情，还是比较真实意思 出しといてくんないかな 原句子 出しておいてくれないかな だしておく 动词连用形+て+助动词おく 表示提前做好某事，事前筹划好，有事前准备的意思 ...
请帮忙翻译一下这句话,日语的音,我看不懂哦..高手帮忙啊.
kogi wa hajimalimasu kala adode leilakusulu复原为日语：讲义は始まりますから、后で连络する。翻译：讲义就要开始了，以后再联络吧。
