帮忙翻译两句文言文

时奕辈恃势作威,人或少忤,则谗构立见屠灭。

众议属二君,且已白郑王矣,二君其无让。
翻译这两句。

有出处么?
该是史书里的句子,没查资料,随口翻译一下

时奕辈恃势作威,人或少忤,则谗构立见屠灭。
当时奕这群人倚仗权势作威作福,假使有人稍微触犯他们,他们就进谗言构陷,得罪他们的人马上就会被杀。

众议属二君,且已白郑王矣,二君其无让。
大家都认可你们二位,而且已经向郑王说明过了,请你们二位一定不要推让。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-10-15
第一:既不见知,常怀愤惋
最终还是不为人赏识,心里一直很气愤和伤痛。
第二:所至辄为诗咏以致其意
到了一个地方就写诗用以表达他的心意

帮忙翻译两句短的文言文
2.班超怕于阗最终不能够听从其东归的想法,又希望实现自己的初衷,于是又回到疏勒。

帮忙翻译几个文言文句子
我的 帮忙翻译几个文言文句子 《蝜蝂传》1.苟能行,又持取如故。2.今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为己累也,唯恐其不积。1.公闻之,越席而起,促驾召颜回。2.不识吾子奚以知之?3.自古至今,未有穷其下而... 《蝜蝂传》1.苟能行,又持取如故。2.今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为己累也,唯恐其不...

求两句文言文翻译
第一个:“夫君子之行,静以修身,俭以养德.非澹泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非 志无以成学,淫漫则不能励精,险躁则不能治性,年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及! ”译文:君子的操守,(应该)恬静以修善自身,俭朴以淳养品德。

帮忙来篇高二水平文言文 带重点字带翻译的
一、庄子将死,弟子欲厚葬之。庄子曰:“吾以天地为棺椁,以日月为连璧,星辰为珠玑,万物为赍送。吾葬具岂不备邪?何以加此!”弟子曰:“吾恐乌鸢之食夫子也。”庄子曰:“在上为乌鸢食,在下为蝼蚁食,夺彼与此,何其偏也。”译文:庄子快要死了,弟子们打算用很多的东西作为陪葬。庄子说...

帮忙来翻译文言文,马上给分!
1、太宗夜里去狱中见他,与他商量大事。2、发动大事的是你,成败也只在于你。3、玄宗、宪宗都不能善始善终,坚持到最后;太宗的功业,是多么的盛大啊!

帮忙翻译以下高中文言文句子
1、有复言令长安君为质者,老妇必唾其面!“有谁敢再说让长安君去做人质,我一定唾他一脸!”2、当其南北分者,古长城也。在那阴谷和阳谷南北分界处的,是古时齐国所筑的长城 3、谁为大王为此计者?谁替大王献出这个计策的?4、廉颇者,赵之良将也。廉颇是赵国的优秀将领 5、师者,所以传道受业...

两句文言文翻译
以为书生不足虞也。]2.相公,人臣也,奈何使此曹如是乎?相公,你是朝廷的臣子,怎么让他们这样做呢?[《旧唐书 颜真卿传》上下文:希烈大宴逆党,召真卿坐,使观倡优斥黩(指斥、亵渎)朝政为戏,真卿怒曰:“相公,人臣也,奈何使此曹如是乎?”拂衣而起,希烈惭,亦呵止。]...

帮忙翻译几句文言文
7.其称文小而其指极大,举内迩而见义远 他的文章看似平凡而其主旨却十分重大,所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远 8.举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放 屈原说:“世上全都肮脏只有我干净,个个都醉了唯独我清醒,因此被放逐。”.新沐者必弹冠,新浴者必振衣,人又谁能...

帮忙翻译两句短的文言文
1、可是谋反的形迹没有显露,却因苛求小节而诛灭了他的家族,我担心有功之臣人人都会感到自己危险了。2、栾布痛哭彭越,把赴汤镬就死看得如同回家一样,他真正晓得要死得其所,而不是吝惜自己的生命。

大家帮翻译一段文言文
翻译:有个樵夫在山中遇到老虎,躲到山洞里,老虎也跟着进来了,山洞空隙狭窄而且曲折,樵夫沿着迂回的缝隙往里躲,渐渐的山洞容不下老虎了,但是老虎一定要想捉住樵夫,就奋力勉强前进。樵夫陷入窘境,发现旁边有一个小洞,只能容得下自己身体,于是像蛇一样爬进去,没想到迂回了几步远,忽然看到了天空...

相似回答
大家正在搜