在毕业设计的外文翻译中。括号内的东西需不需要翻译。需要翻译该如何翻译。

A responsible stance of the industry should also seek to design good quality products which contribute positively to children's development and health ( Wartella et al., 2000 and Cordes and Miller, 2000).
( Wartella et al., 2000 and Cordes and Miller, 2000).
al后面有个句号,还有个逗号。不明白了。。。请大师们指教。

不需要在线翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

第1个回答  2010-01-26
工业负责态度应到也寻求设计高质量的产品,积极促进孩子们的发展和健康本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-03-09
括号里面的是原文所引用的文献简写。是外文中注释的一种。貌似问题已经过了三年了,但愿回答对后来人有用。
第3个回答  2010-01-26
一工业was的负责的击球姿势应该也寻求设计表示赞同向孩子的发展和健康捐赠的好品质产品

在毕业设计的外文翻译中。括号内的东西需不需要翻译。需要翻译该如何翻...
工业负责态度应到也寻求设计高质量的产品,积极促进孩子们的发展和健康

毕业设计外文翻译,图片中的外语需要翻译吗,需要的话怎么搞
需要翻译,图片你可以用pdF软件另存为,然后用windos自带的绘图软件或者ps去除英文,加上中文翻译

毕业论文中,外文翻译翻哪些部分,那篇英文文章里写的文献综述要翻译吗...
毕业论文外文文献翻译首先应真正读懂原文。具体来说,就是要理解句子和文献的真正含义,明确原文的主旨,准确理解原文内容本身的含义及与之相关的外延和内涵,还应抓住原文的中心思想和寓意,根据上下文理顺逻辑关系,确保文理清晰、译文准确。02 提纲表达 其次,应在透彻理解原文的基础上,写出译文提纲。首先...

外文翻译格式etal需要翻译吗
要,通篇翻译。毕业论文外文翻译,将外文参考文献翻译成中文版本,翻译要求,选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。外文翻译里面英文缩写不要翻译。文章中出现的人名和缩写词不要翻译成中文,沿用其英文状态,外文翻译时不要改动原字体格式:方正姚体、三号、加粗。这个不用全部翻译...

毕业论文要求外文文献,外文文献需要全文翻译吗?
这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文...

毕业论文外文翻译需要注意些什么?
外文译文和原件都是毕业论文中重要的一部分。外文译文是在得到老师确认后,对外文文献进行翻译,将其转换为自己的母语。原件就是自己搜索到的外文文献的原文。原件,就是指原作品、原文,即作者所写作品所用的语言。外文翻译需要注意的问题:1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(...

毕业论文外文翻译要翻译什么?
毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求:1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译...

毕业设计的外文翻译
详情请查看视频回答

毕业论文外文翻译图表要翻译吗
需要。论文题目由教师或学生指定,并由教师同意决定。两者都应该是该学科的发展或实践中提出的理论和实践问题。学生应该被选中进行科学研究课题,审查,复习文献,制定研究计划,设计科学实验或社会调查,处理数据或整理调查结果,分析,证明和得出结论。撰写论文和其他项目的初步培训。

毕业论文外文文献翻译怎么弄
毕业论文的外文文献翻译需要进行专业、准确的翻译,以确保学术交流的清晰和有效。1.翻译前的准备工作 在进行外文文献翻译前,需要对研究领域及相关术语有足够的了解。同时,要明确所翻译文献的类型、目的和读者,以便掌握翻译的难易程度和技巧。此外,对于文献中的生词和复杂语句,需要提前进行查阅和理解。2....

相似回答